🔍 Search: МУЧАТЬСЯ

• 끙끙대다 глагол
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 СТОНАТЬ: Издавать продолжительный звук при сильной боли или когда очень тяжело.
  • 2 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
    2 МУЧАТЬСЯ: страдать из-за переживаний или проблем.
• 끙끙거리다 глагол
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1 СТОНАТЬ: Издавать продолжительный звук из-за сильной боли или тяжести.
  • 2 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
    2 МУЧАТЬСЯ: страдать из-за переживаний или проблем.
• 속(이) 타다
  • 1 걱정이 되어서 마음이 조마조마하다.
    1 БЕСПОКОИТЬСЯ; МУЧАТЬСЯ: Неспокойное состояние души из-за проблемы.
• 쪼들리다 глагол
  • 1 어떤 일이나 사람에게 시달려 괴롭게 지내다.
    1 МУЧАТЬСЯ; СХОДИТЬ С УМА: Проводить морально тяжёлое время из-за чего-либо или кого-либо.
• 번민하다 (煩悶 하다) глагол
  • 1 마음이 복잡하고 답답하여 괴로워하다.
    1 ОГОРЧАТЬСЯ; МУЧАТЬСЯ; ТЕРЗАТЬСЯ: Испытывать мучения, досаду, тревогу на душе.

• 피를 말리다
  • 1. 몹시 괴롭게 하거나 애가 타게 만들다.
    1. Заставлять кого-либо очень сильно болеть душой или мучаться.
• 앓다 ☆☆ глагол
  • 1. 병에 걸려 아파하거나 괴로워하다.
    1. БОЛЕТЬ; ЗАБОЛЕТЬ: Заболеть какой-либо болезнью или мучаться.
  • 2. 걱정이나 근심 때문에 괴로워하거나 답답해하다.
    2. БОЛЕТЬ; СТРАДАТЬ: Мучаться или страдать из-за беспокойства или тревоги.
• 핍박하다 (逼迫 하다) глагол
  • 1. 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다.
    1. Быть сильно придавленным и мучаться от этого.
• 속(을) 썩이다
  • 1. 뜻대로 되지 않아 속상하거나 걱정하고 괴로워하다. 또는 그렇게 하게 하다.
    1. РАССТРАИВАТЬСЯ: Расстраиваться, мучаться оттого, что дела не разрешились должным образом. Либо расстраивать.
• 피가 마르다
  • 1. 몹시 괴롭거나 애가 타다.
    1. Очень сильно болеть душой или мучаться.
• 핍박 (逼迫) имя существительное
  • 2. 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 함.
    2. ПРИТЕСНЕНИЕ; ВЫНУЖДЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Быть сильно придавленным и мучаться от этого.
• 후줄근히 наречие
  • 1. 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있는 상태로.
    1. НЕВЗРАЧНО: О промокшем или некрасиво обвисшем состоянии, потерявшем стойкость (об одежде, бумаге и т. п.).
  • 2. 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없이.
    2. УСТАЛО: Очень устать и измучаться, быть без сил до того, что тело обвисает.