🔍 Search: МЯГКИЙ

• 폭신하다 имя прилагательное
  • 1 조금 포근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1 МЯГКИЙ: Нежное, мягкое и эластичное ощущение.
• 물컹물컹하다 имя прилагательное
  • 1 뭉그러질 정도로 여기저기가 물렁하다.
    1 МЯГКИЙ: Мягкий настолько, словно что-либо вот-вот распадётся на части.
• 물컹대다 глагол
  • 1 뭉그러질 정도로 물렁한 느낌이 들다.
    1 МЯГКИЙ: Мягкий настолько, словно вот-вот раскрошится.
• 흐늘흐늘하다 имя прилагательное
  • 1 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1 Лёгкий и мягкий, непрерывно колеблющийся и бессильно свисающий.
  • 2 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2 МЯГКИЙ: Не прочный, легко колеблющийся и распадающийся (о предмете).
• 폭신폭신하다 имя прилагательное
  • 1 매우 포근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1 МЯГКИЙ: Нежное, мягкое и эластичное ощущение.
• 푹신하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1 МЯГКИЙ: Немного приятный, мягкий и эластичный.
• 훈훈하다 (薰薰 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
    1 ТЁПЛЫЙ: Приятно тёплая погода или температура.
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다.
    2 Присутствие теплоты, мягко согревающей душу.
  • 3 냄새가 서려 있다.
    3 МЯГКИЙ: Запах рассеивается.
• 푹신푹신하다 имя прилагательное
  • 1 매우 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1 ОЧЕНЬ МЯГКИЙ: Очень нежный, мягкий и эластичный.
• 응접세트 (應接 set) имя существительное
  • 1 손님을 맞이하여 접대하는 데 쓰는 탁자와 의자.
    1 МЯГКИЙ УГОЛОК: Кресла и столик для приёма гостей.
• 푹하다 имя прилагательное
  • 1 겨울 날씨가 꽤 따뜻하다.
    1 ТЁПЛЫЙ; МЯГКИЙ: Довольно тёплый (о погоде зимой).
• 유하다 (柔 하다) имя прилагательное
  • 1 성격이 부드럽고 순하다.
    1 МЯГКИЙ; СЛАБЫЙ: Кроткий и покладистый (о характере).
• 만만하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
    1 МЯГКИЙ; ПРОСТОЙ: Не страшный, не тяжелый, не сложный, легко доступный в обращении.
• 순순하다 (諄諄 하다) имя прилагательное
  • 1 타이르는 태도가 아주 다정하고 친절하다.
    1 МЯГКИЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Добрый, понимающий, тёплый (об уговаривающем поведении).
• 물컹하다 имя прилагательное
  • 1 뭉그러질 정도로 물렁하다.
    1 МЯГКИЙ; ПОДАТЛИВЫЙ: Мягкий до бесформенности, настолько, словно что-либо вот-вот распадётся на части.
• 연하다 (軟 하다) ☆☆ имя прилагательное
  • 1 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
    1 МЯГКИЙ; НЕЖНЫЙ: Нетвёрдый; негрубый.
  • 2 색이나 농도가 옅다.
    2 СВЕТЛЫЙ: Бледный (о цвете).
• 무르다 ☆ имя прилагательное
  • 1 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
    1 МЯГКИЙ: Не твёрдый.
  • 2 물기가 많아서 물렁물렁하다.
    2 ВОДЯНИСТЫЙ: Мягкий из-за достаточного содержания влаги.
  • 3 마음이 여리거나 힘이 약하다.
    3 МЯГКИЙ: Безвольный, слабовольный.
• 물컹거리다 глагол
  • 1 뭉그러질 정도로 물렁한 느낌이 들다.
    1 МЯГКИЙ; КАШИЦЕОБРАЗНЫЙ: Ощущение полной бесформенности из-за мягкости.
• 온유하다 (溫柔 하다) имя прилагательное
  • 1 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드럽다.
    1 КРОТКИЙ; МЯГКИЙ; ЛАСКОВЫЙ: Радушный и мягкий (о характере, поведении и т.п.).
• 보들보들하다 имя прилагательное
  • 1 피부에 닿는 느낌이 매우 보드랍다.
    1 ОЧЕНЬ МЯГКИЙ; ШЕЛКОВИСТЫЙ: Приятный и мягкий на ощупь.
• 말랑거리다 глагол
  • 1 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.
    1 ОЧЕНЬ МЯГКИЙ; ОЧЕНЬ НЕЖНЫЙ: Испытывать ощущение мягкости, хрупкости и нежности.

• 둥글둥글하다 имя прилагательное
  • 1. 여럿이 모두 또는 매우 둥글다.
    1. СОВЕРШЕННО КРУГЛЫЙ: Имеющий форму круга.
  • 2. 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그럽다.
    2. ОЧЕНЬ МЯГКИЙ; ПОКЛАДИСТЫЙ: Непривередливый, снисходительный, мягкий по характеру, лёгкий в общении.
• 호른 (Horn) имя существительное
  • 1. 활짝 핀 나팔꽃 모양으로 소리가 부드러운 금관 악기.
    1. ГОРН; РОЖОК; ВАЛТОРНА: Медный духовой музыкальный инструмент в виде цветка вьюна, издающий мягкий звук.
• 흐늘흐늘하다 имя прилагательное
  • 1. 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1. Лёгкий и мягкий, непрерывно колеблющийся и бессильно свисающий.
  • 2. 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2. МЯГКИЙ: Не прочный, легко колеблющийся и распадающийся (о предмете).
• 꺼칠꺼칠하다 имя прилагательное
  • 1. 피부나 사물의 표면이 몹시 윤기가 없고 거칠다.
    1. ШЕРШАВЫЙ: Жёсткий, очень плотный, не мягкий (о коже или поверхности предмета и т.п.).
• 껄끄럽다 имя прилагательное
  • 1. 뻣뻣한 것이 몸에 닿아서 따가운 느낌이 있다.
    1. ЖГУЧИЙ: Палящий, обжигающий от прикосновения к коже.
  • 2. 미끄럽지 못하고 거칠다.
    2. ЖЁСТКИЙ; КОЛЮЧИЙ: Не мягкий.
  • 3. 마음에 썩 내키지 않고 매우 불편한 데가 있다.
    3. НЕПРИЯТНЫЙ: Приходящийся не по душе, очень не удобный.
• 꺼칠하다 имя прилагательное
  • 1. 피부나 시물의 표면이 윤기가 없고 거칠다.
    1. ШЕРШАВЫЙ: Жёсткий, очень плотный, не мягкий (о коже или поверхности предмета и т.п.).
• 연- (軟) аффикс
  • 1. '옅은' 또는 '엷은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "бледный" или "светлый".
  • 2. '연하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Префикс, добавляющий значение "светлый" или "нежный".
  • 3. '부드러운' 또는 '무른'의 뜻을 더하는 접두사.
    3. Префикс, добавляющий значение "нежный" или "мягкий".
• 푸근하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
    1. МЯГКИЙ; НЕЖНЫЙ: Тёплый, приятный на ощупь (о чём-либо толстом).
  • 2. 느낌이나 분위기가 부드럽고 따뜻하여 편안하다.
    2. ПРИЯТНЫЙ; ТЁПЛЫЙ: Комфортный, мягкий (о чувстве, ощущении, атмосфере).
  • 3. 날씨가 바람이 없고 꽤 따뜻하다.
    3. ТЁПЛЫЙ; БЛАГОПРИЯТНЫЙ: Безветренный, приятный (о погоде).
• 온화하다 (溫和 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
    1. Ясная и тёплая погода, мягкий ветер.
  • 2. 성격이나 태도가 온순하고 부드럽다.
    2. Нежный и мягкий (о характере или отношениях).
• 순순하다 (順順 하다) имя прилагательное
  • 1. 성질이나 태도가 매우 부드럽고 온순하다.
    1. ПОКОРНЫЙ; ПОСЛУШНЫЙ: Очень мягкий и душевный (о характере или поведении).
  • 2. 음식의 맛이 자극적이지 않고 순하다.
    2. СЛАБЫЙ; НЕ ОСТРЫЙ: Средний, не провоцирующий острый вкус.
• 나긋나긋 наречие
  • 1. 피부로 전해지는 느낌이 매우 연하고 부드러운 모양.
    1. Образоподражательное слово, обозначающее мягкое и нежное ощущение при прикосновении к коже.
  • 2. 성격이나 태도가 매우 상냥하고 부드러운 모양.
    2. МЯГКО; ПРИВЕТЛИВО; ЛЮБЕЗНО: Образоподражательное слово, обозначающее любезный, мягкий характер или отношение к кому-либо или чему-либо.
• 깨끗하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. ЧИСТЫЙ: Негрязный (о предмете).
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. ЧИСТЫЙ; ЯСНЫЙ: Ясный и незамутнённый (о цвете)
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. ЧИСТЫЙ; АККУРАТНЫЙ; ОПРЯТНЫЙ: Ухоженный и приведённый в порядок.
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. ЧИСТЫЙ; СВЕЖИЙ; ПРИЯТНЫЙ: Придающий вкус или чувство свежести.
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. ПОЛНОСТЬЮ; ОКОНЧАТЕЛЬНО; НАЧИСТО: Без следа и без остатка.
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. ПОЛНОСТЬЮ: Без чувства неудовлетворения и недовольства, начисто избавившись от лишних привязанностей.
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. ПОЛНОСТЬЮ; БЕЗ ОСТАТКА: Абсолютно избавившийся от каких-либо побочных эффектов, болезни и прочих симптомов.
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. ИСТИННЫЙ; ПОРЯДОЧНЫЙ; ЧЕСТНЫЙ: Благородный, ясный и правильный (о мыслях или поступках).
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. ЯСНЫЙ; ПРОСТОЙ; НЕЗАМУТНЁННЫЙ: Чистый и ясный, мягкий, не таящий злобы (о душе, помыслах или выражении лица).
• 모지다 имя прилагательное
  • 1. 모양이 둥글지 않고 각이 져 있다.
    1. УГЛОВАТЫЙ; ОСТРЫЙ; ОТТОЧЕННЫЙ; ОСТРОКОНЕЧНЫЙ: Не закругленного вида, а с выступающими углами.
  • 2. 성격이나 태도가 너그럽고 부드럽지 못하다.
    2. ГРУБЫЙ; РЕЗКИЙ; СУРОВЫЙ: Не мягкий, не покладистый характер или поведение.
• 부들부들하다 имя прилагательное
  • 1. 피부에 닿는 느낌이 매우 부드럽다.
    1. ОЧЕНЬ НЕЖНЫЙ; ОЧЕНЬ МЯГКИЙ: Очень мягкий на ощупь.
• 심약하다 (心弱 하다) имя прилагательное
  • 1. 마음이 매우 여리고 약하다.
    1. СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ: Очень мягкий и слабый душой.
• 에 восклицание
  • 1. 원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리.
    1. ЭХ: Звук, издаваемый при выражении досады.
  • 2. 가볍게 거절하는 뜻으로 하는 소리.
    2. Звук, выражающий мягкий отказ.
  • 3. 남을 나무랄 때 하는 소리.
    3. ЭХ ТЫ; ЭХ ВЫ: Звук укора кого-либо.
  • 4. 스스로 생각을 떨쳐 내려 할 때 내는 소리.
    4. Звук, произносимый самому себе для сосредоточения и избавления от лишних мыслей.
  • 5. 무엇을 생각하거나 기억이 잘 나지 않을 때 내는 소리.
    5. Звук, произносимый в момент, когда что-либо не приходит на ум.
  • 6. 말을 시작하기 전이나 말하기를 망설일 때, 또는 말하는 도중에 뒷말이 바로 나오지 않을 때 내는 군소리.
    6. НУ; ЭТО: Звук, произносимый перед тем, как что-либо сказать или когда тяжело что-либо сказать, или когда не получается сразу закончить начатую фразу.
  • 7. 기분이 상쾌할 때 혼자서 내는 소리.
    7. АХ: Звук, произносимый при хорошем настроении.
• 나일론 (nylon) имя существительное
  • 1. 가볍고 질기며 피부에 닿는 느낌이 부드러운 합성 섬유.
    1. НЕЙЛОН: Лёгкий, эластичный, мягкий на ощупь синтетический материал.
• 푹신하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
    1. МЯГКИЙ: Немного приятный, мягкий и эластичный.
• 곱다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 모양이나 생김새가 아름답다.
    1. КРАСИВЫЙ: приятный, привлекательный на вид.
  • 2. 색깔이 보기 좋고 아름답다.
    2. КРАСИВЫЙ (ЦВЕТ): хороший и красивый для глаз цвет.
  • 3. 소리가 듣기 좋고 맑다.
    3. КРАСИВЫЙ (ЗВУК): приятный для слуха, благозвучный.
  • 4. 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
    4. МЯГКИЙ; НЕЖНЫЙ; ПРИЯТНЫЙ НА ОЩУПЬ: гладкий и мягкий (ощущение при поглаживании чего-либо).
  • 5. 가루나 알갱이가 아주 잘다.
    5. МЕЛКИЙ: рассыпчатое вещество с небольшими по величине частицами (о муке, крупе, соли, сахаре).
  • 6. 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
    6. КРАСИВЫЙ (РЕЧЬ, ПОВЕДЕНИЕ, ХАРАКТЕР): мягкий, добродушный, вежливый, благородный (о характере, поведении, манере разговора)
  • 7. 편안하고 순탄하다.
    7. СПОКОЙНЫЙ; НЕ ЗНАЮЩИЙ ГОРЯ: спокойный и честный.
  • 8. 그대로 온전하다.
    8. АККУРАТНО; БЕРЕЖНО: внимательно и осторожно что-либо делать; стараться сохранить что-либо в первоночальном состоянии.
  • 9. 얌전하고 점잖다.
    9. КРАСИВЫЙ; СКРОМНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ: Такой, которому свойственна благородная простота линий, форм, очертаний; или свидетельствующий о сдержанности, благовоспитанности.
  • 10. 흔적이 전혀 없다.
    10. БЕССЛЕДНО; ПОЛНОСТЬЮ: не оставляя никаких следов, остатков.
  • 11. 순순히 고분고분하다.
    11. ПОКОРНО; СМИРЕННО; КРОТКО: выражая покорность; кротость; уступчивость; послушание и т.п.
• 착착 наречие
  • 1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. (в кор. яз. является нар.) Какое-либо вещество постоянно соприкасается или крепко прилипает.
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. (в кор. яз. является нар.) Идеально подходить по вкусу.
  • 3. 매우 친근하고 부드럽게 대하는 모양.
    3. (в кор. яз. является нар.) Очень дружелюбный и мягкий приём.