🔍 Search: НАГРАЖДАТЬСЯ

• 수여되다 (授與 되다) глагол
  • 1 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다.
    1 ПРИСУЖДАТЬСЯ; ПРИСВАИВАТЬСЯ; НАГРАЖДАТЬСЯ: Вручаться (о дипломе, грамоте, свидетельстве и т. п.)
• 내리다 ☆☆☆ глагол
  • 1 눈이나 비 등이 오다.
    1 ИДТИ: Падать (о снеге или дожде и т.п.).
  • 2 어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
    2 ПОКРЫВАТЬ; САДИТЬСЯ; РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Наступать (о сумерках или тумане и т.п.).
  • 3 살이나 부은 것이 빠지다.
    3 СХОДИТЬ; ПРОПАДАТЬ: Проходить или уменьшаться, спадать (об опухоли).
  • 4 타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
    4 ВЫХОДИТЬ: Высаживаться из какого-либо транспорта.
  • 5 비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
    5 ПРИЗЕМЛЯТЬСЯ: Садиться на землю (о самолёте и т.п.).
  • 6 탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
    6 СПУСКАТЬСЯ; ВЫХОДИТЬ; ВЫСАЖИВАТЬСЯ: Сходить на землю с чего-либо на чём сидел.
  • 7 위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
    7 ОПУСКАТЬ: Стягивать что-либо вниз.
  • 8 어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
    8 РЕШАТЬ; ДЕЛАТЬ ВЫВОД: Принимать решение о каком-либо деле.
  • 9 위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
    9 ОПУСКАТЬ; СПУСКАТЬ: Перемещать что-либо, что было вверху, вниз.
  • 10 위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
    10 ОПУСКАТЬ; СПУСКАТЬ: Перемещать что-либо, что было вверху вниз.
  • 11 가루 등을 체에 치고 거르다.
    11 ПРОСЕИВАТЬ: Пропускать через сито или решето порошок и т.п.
  • 12 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    12 ПОНИЖАТЬ; ОПУСКАТЬ; ПОНИЖАТЬСЯ; ОПУСКАТЬСЯ: Падать или идти на спад (о цене, уровне, оценках и т.п.). Или понижать.
  • 13 먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
    13 ПЕРЕВАРИВАТЬ; ПЕРЕВАРИВАТЬСЯ: Происходить (о пищеварительном процессе). Или производить данный процесс.
  • 14 막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
    14 ОПУСКАТЬ; ОПУСКАТЬСЯ: Спускаться вниз (о шторах, гардине, занавеске и т.п.). Или спускать.
  • 15 뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
    15 ВРАСТАТЬ; УКОРЕНЯТЬСЯ: Пускать корни в землю. Или производить данный процесс.
  • 16 윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
    16 НАКАЗЫВАТЬ; НАГРАЖДАТЬ; НАКАЗЫВАТЬСЯ; НАГРАЖДАТЬСЯ: Давать приз или наказание (о старшем человеке младшему). Или совершать данное действие.
  • 17 명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
    17 ПРИКАЗЫВАТЬ; ПРИКАЗЫВАТЬСЯ: Отдавать приказ или указания. Или отдаваться (о приказе или указании).