🔍 Search: НАМЕРЕВАТЬСЯ

• 의도하다 (意圖 하다) глагол
  • 1 무엇을 하고자 생각하거나 계획하다.
    1 НАМЕРЕВАТЬСЯ; ЗАМЫШЛЯТЬ: Задумывать или планировать какое-либо дело.
• 지향하다 (指向 하다) глагол
  • 1 결정한 방향으로 나아가다.
    1 НАМЕРЕВАТЬСЯ; СТРЕМИТЬСЯ: Продвигаться в заданном направлении.
• 벼르다 ☆ глагол
  • 1 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다.
    1 ЗАДУМЫВАТЬ; НАМЕРЕВАТЬСЯ: Замышлять, твёрдо решить что-либо сделать.
• 마음먹다 ☆☆ глагол
  • 1 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
    1 РЕШИТЬ(СЯ); НАМЕРЕВАТЬСЯ: Обдумать или решить что-либо сделать.
• 작정하다 (作定 하다) глагол
  • 1 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다.
    1 РЕШАТЬ; ОПРЕДЕЛЯТЬ; НАМЕРЕВАТЬСЯ: Мысленно принять решение о том, как выполнить дело.
• -으려고 하다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있음을 나타내는 표현.
    1 СОБИРАТЬСЯ; НАМЕРЕВАТЬСЯ: Выражение, указывающее на стремление или намерение выполнить обозначенное действие.
  • 2 앞의 말이 나타내는 일이 곧 일어날 것 같거나 시작될 것임을 나타내는 표현.
    2 СОБИРАТЬСЯ: Выражение, указывающее на видимость того, что вот-вот должно произойти или начаться какое-либо действие или событие.
• -려고 하다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있음을 나타내는 표현.
    1 СОБИРАТЬСЯ; НАМЕРЕВАТЬСЯ: Выражение, указывающее на стремление или намерение выполнить обозначенное действие.
  • 2 앞의 말이 나타내는 일이 곧 일어날 것 같거나 시작될 것임을 나타내는 표현.
    2 СОБИРАТЬСЯ: Выражение, указывающее на видимость того, что вот-вот должно произойти или начаться какое-либо действие или событие.
• 뜻하다 глагол
  • 2 무엇을 하고자 하는 마음을 가지다.
    2 НАМЕРЕВАТЬСЯ, ПЛАНИРОВАТЬ: Желать; иметь в планах что-либо.
  • 3 무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나 예상하다.
    3 ЗАРАНЕЕ ПРЕДПОЛАГАТЬ: Заранее догадываться.
  • 1 어떤 의미를 가지거나 나타내다.
    1 ЗНАЧИТЬ; ОЗНАЧАТЬ: Иметь значение; обозначать.

• 맘먹다 глагол
  • 1. 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
    1. ПРИНЯТЬ (ТВЁРДОЕ) РЕШЕНИЕ: Обдуманно намереваться что-либо сделать.