🔍 Search: НАПРЯМИК

• 곧장 ☆☆ наречие
  • 1 다른 곳에 머물거나 들르지 않고 바로.
    1 ПРЯМО; НАПРЯМИК; СРАЗУ: не сворачивая в сторону; минуя все промежуточные пункты.
  • 2 바로 이어서.
    2 СРАЗУ ПОСЛЕ; СРАЗУ ЖЕ: скоро, спустя немного времени после чего-либо.
• 곧바로 ☆☆ наречие
  • 1 바로 즉시에.
    1 СРАЗУ; НЕМЕДЛЕННО; ТОТЧАС: в тот же момент.
  • 2 곧은 방향으로.
    2 ПРЯМО: (двигаться) в прямом направлении, по прямой линии.
  • 3 다른 곳을 거치거나 들르지 않고 바로.
    3 ПРЯМО; НАПРЯМИК; СРАЗУ: не сворачивая в сторону; минуя все другие, промежуточные пункты.
  • 4 멀지 않고 바로 가까이에.
    4 РЯДОМ, НЕДАЛЕКО; В ДВУХ ШАГАХ, РУКОЙ ПОДАТЬ: в непосредственной близости, очень близко.

• 에돌다 глагол
  • 1. 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
    1. ОБХОДИТЬ, ОГИБАТЬ: Совершать круговое движение вокруг какого-либо места, не двигаясь напрямик.
  • 2. 한 곳에 머물지 않고 이리저리 빙빙 돌다.
    2. БРОДИТЬ; ОБХОДИТЬ: Совершать круговые движения вокруг каких-либо мест.
  • 3. 말이나 글을 곧바로 하지 않고 빙빙 돌리다.
    3. Говорить или писать вокруг да около; говорить не по теме; кружиться в голове (о словах или мыслях).