🔍 Search: НЕВЕРНЫЙ

• 불충하다 (不忠 하다) имя прилагательное
  • 1 충성스럽지 않다.
    1 НЕВЕРНЫЙ: Не преданный.
• 오답 (誤答) имя существительное
  • 1 잘못된 대답을 함. 또는 그 대답.
    1 НЕВЕРНЫЙ ОТВЕТ: Неправильный отклик или ответ.
• 오산 (誤算) имя существительное
  • 1 잘못 계산함. 또는 잘못된 계산.
    1 НЕВЕРНЫЙ ПОДСЧЁТ: Ошибочное неверное подсчитывание или неправильный счёт.
  • 2 추측이나 예상을 잘못함. 또는 잘못된 추측이나 예상.
    2 Неправильное предположение.
• 불충하다 (不忠 하다) глагол
  • 1 충성스럽게 행동하지 않다.
    1 НЕВЕРНЫЙ; НЕЛОЯЛЬНЫЙ: Не быть преданным.
• 부정하다 (不貞 하다) имя прилагательное
  • 1 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피우다.
    1 РАЗВРАТНЫЙ; НЕВЕРНЫЙ: Имеющие любовные отношения с другим лицом (о супругах, не соблюдающих верность друг другу).
• 그르다 ☆ имя прилагательное
  • 1 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.
    1 НЕВЕРНЫЙ; ОШИБОЧНЫЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ: Не отвечающий каким-либо правилам, нормам.
• 불가하다 (不可 하다) имя прилагательное
  • 1 옳지 않다.
    1 НЕПРАВИЛЬНЫЙ; НЕВЕРНЫЙ: Не отвечающий каким-либо нормам, правилам.
  • 2 가능하지 않다.
    2 НЕВОЗМОЖНЫЙ: Невыполнимый; неосуществимый.
• 그릇되다 ☆ глагол
  • 1 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
    1 НЕВЕРНЫЙ; ОШИБОЧНЫЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ: Не отвечающий каким-либо правилам, нормам.
  • 2 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
    2 УХУДШАТЬСЯ; РАЗРУШАТЬСЯ; НЕ ПОЛУЧАТЬСЯ; СРЫВАТЬСЯ; ИДТИ НЕ ПО ПЛАНУ: Становиться хуже, более плохим или завершаться неудачно, неуспешно (о каком-либо деле или состоянии).
• 틀리다 ☆☆☆ глагол
  • 1 계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다.
    1 НЕВЕРНЫЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ; ОШИБОЧНЫЙ; НЕ СОВПАДАТЬ; НЕ СООТВЕТСТВОВАТЬ: Быть неверным (о подсчёте, ответе, факте или пр.).
  • 2 바라거나 하려는 일이 잘되지 못하다.
    2 НЕВОЗМОЖНЫЙ: Не получаться (о желаемом или планируемом деле).
  • 3 마음이나 행동 등이 올바르지 못하고 비뚤어지다.
    3 НЕПРАВИЛЬНЫЙ; ИДТИ ВРАЗРЕЗ: Быть неправильным, искажённым (о душе, действии и пр.).

• 헛디디다 ☆ глагол
  • 1. 발을 잘못 디디다.
    1. ОСТУПИТЬСЯ: Сделать неверный шаг.
• 되잖다 имя прилагательное
  • 1. 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다.
    1. ПЛОХОЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ; НЕХОРОШИЙ; ИСПОРЧЕННЫЙ; АБСУРДНЫЙ: Не соответствующий логике или неверный.
• 징계 (懲戒) имя существительное
  • 1. 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이름.
    1. ПОРИЦАНИЕ; УПРЁК: Убеждение и укор в совершении ошибки для того, чтобы подвести к раскаянию.
  • 2. 옳지 않은 행동에 대하여 벌을 줌.
    2. НАКАЗАНИЕ; КАРА: Взыскание за неверный поступок.
• 징계하다 (懲戒 하다) глагол
  • 1. 잘못을 뉘우치도록 나무라고 타이르다.
    1. УПРЕКАТЬ; ПОРИЦАТЬ: Убеждать и укорять в совершении ошибки, подводя к раскаянию.
  • 2. 옳지 않은 행동에 대하여 벌을 주다.
    2. НАКАЗЫВАТЬ; КАРАТЬ: Подвергать наказанию за неверный поступок.
• 오진 (誤診) имя существительное
  • 1. 병을 잘못 진단하는 일. 또는 그런 진단.
    1. Неверно поставить диагноз. Или неверный диагноз.
• 오진하다 (誤診 하다) глагол
  • 1. 병을 잘못 진단하다.
    1. Ставить неверный, ошибочный диагноз.
• 긋다 ☆☆ глагол
  • 1. 금이나 줄을 그리다.
    1. ЧЕРТИТЬ; ПРОВОДИТЬ: Рисовать линию или полосу.
  • 2. 성냥이나 끝이 뾰족한 것을 표면에 대고 약간 힘을 주어 움직이다.
    2. ЧИРКАТЬ: С небольшой силой проводить спичкой или прочим острым предметом по поверхности.
  • 3. 물건값 등을 바로 내지 않고 외상으로 처리하다.
    3. БРАТЬ В КРЕДИТ: Расплачиваться за что-либо не сразу, а взять в кредит.
  • 4. 일의 경계나 한계를 분명히 짓다.
    4. РАЗГРАНИЧИВАТЬ; РАЗДЕЛЯТЬ: Точно различать границы какого-либо дела.
  • 5. 시험지를 채점할 때, 틀린 답 위에 빗금을 쳐서 답이 틀렸음을 나타내다.
    5. МЕТИТЬ: Проводить линию над неправильным ответом в экзаменационной карте; отмечать неверный ответ.
  • 6. 손이나 손가락으로 허공에 어떤 모양을 그리는 시늉을 하다.
    6. КРЕСТИТЬСЯ: Чертить крест в воздухе перед молитвой.
  • 7. 명단에서 이름을 빼거나 글에서 일부분을 빼다.
    7. ЗАЧЁРКИВАТЬ; ВЫЧЁРКИВАТЬ: Проводить линию по написанном в списке чьему-либо имени или части какого-либо текста.
• 타락 (墮落) имя существительное
  • 1. 올바른 길에서 벗어나 나쁜 길로 빠짐.
    1. (МОРАЛЬНОЕ) РАЗЛОЖЕНИЕ; ДЕКАДАНС: Падение с истинного пути на неверный путь.