🔍 Search: НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО

• 즉시 (卽時) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이 벌어진 바로 그때.
    1 НЕМЕДЛЕННО; НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО; ТОТ ЧАС: В тот же момент, когда возникло какое-либо дело.
• 속행하다 (速行 하다) глагол
  • 1 어떤 일을 빨리 행하다.
    1 ДЕЙСТВОВАТЬ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО; БЫСТРО ДЕЙСТВОВАТЬ: Быстро осуществлять какое-либо дело.
  • 2 차나 사람이 빨리 가다.
    2 БЫСТРО ЕХАТЬ; БЫСТРО ИДТИ; ИДТИ БЫСТРЫМ ШАГОМ: Быстро передвигаться (о машине или человеке).

• 바 (bar) имя существительное
  • 1. 긴 탁자 앞에 의자를 놓고 바텐더와 마주 앉아 술을 마시는 서양식 술집.
    1. БАР: Питейное заведение европейского стиля, в котором продаются коктейли, пиво и другие алкогольные напитки для их незамедлительного употребления.
  • 2. 서양식 술집이나 레스토랑에서 바텐더가 손님을 상대하는 공간. 또는 그 공간에 놓인 긴 스탠드.
    2. БАР; БАРНАЯ СТОЙКА: Стойка в ресторане или питейном заведении европейского стиля, где можно что-либо заказать и где также можно пить и есть.
• 직통하다 (直通 하다) глагол
  • 1. 전화 등이 바로 통하다.
    1. ИМЕТЬ ПРЯМУЮ СВЯЗЬ: Связываться напрямую по телефону и т.п.
  • 2. 어떤 결과나 효과가 바로 나타나다.
    2. ОКАЗЫВАТЬ НЕМЕДЛЕННОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ: Проявляться сразу, незамедлительно (о результате, эффекте чего-либо).
  • 3. 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 가다.
    3. ИДТИ ПРЯМО (О ТРАНСПОРТЕ): Иметь безостановочный маршрут (о поезде, автобусе и т.п.).
  • 4. 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통하다.
    4. ПРЯМО СОЕДИНЯТЬСЯ: Прямолинейно соединяться, без каких-либо помех, препятствий и т.п.
• 직통 (直通) имя существительное
  • 1. 전화 등이 바로 통함.
    1. ПРЯМАЯ СВЯЗЬ: Связь напрямую по телефону и т.п.
  • 2. 어떤 결과나 효과가 바로 나타남.
    2. НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ: Проявление результата, эффекта чего-либо сразу, незамедлительно.
  • 3. 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 감.
    3. ПРЯМОЕ СООБЩЕНИЕ (О ТРАНСПОРТЕ): Безостановочный маршрут поезда, автобуса и т.п.
  • 4. 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통함.
    4. ПРЯМОЕ СОЕДИНЕНИЕ: Прямолинейное соединение, без каких-либо помех, препятствий и т.п.