🔍 Search: НЕИЗБЕЖНО

• 불가피성 (不可避性) имя существительное
  • 1 피할 수 없는 성질.
    1 НЕИЗБЕЖНОСТЬ: То, чего нельзя избежать.
• 꼼짝없이 ☆ наречие
  • 1 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이.
    1 НЕИЗБЕЖНО; БЕСПОМОЩНО: Без малейшего шанса или способа избежать что-либо.
• 필연 (必然) имя существительное
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음.
    1 НЕИЗБЕЖНОСТЬ; НЕОБХОДИМОСТЬ: Отсутствие исхода в каком-либо деле или связи между предметами.
• 기필코 (期必 코) ☆ наречие
  • 1 무슨 일이 있더라도 꼭.
    1 НЕПРЕМЕННО; НЕИЗБЕЖНО; БЕЗУСЛОВНО: Несмотря ни на что, обязательно.
• 필연성 (必然性) имя существительное
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 요소나 성질.
    1 НЕИЗБЕЖНОСТЬ; НЕМИНУЕМОСТЬ; НЕОТВРАТИМОСТЬ: Элемент или качество, которое объясняет отсутствие вероятности другого исхода в каком-либо деле или ситуации в связи каких-либо предметов.
• 필요성 (必要性) ☆☆ имя существительное
  • 1 꼭 있어야 하는 성질.
    1 НЕОБХОДИМОСТЬ; НАСТОЯТЕЛЬНАЯ ПОТРЕБНОСТЬ; НЕИЗБЕЖНОСТЬ: То, что обязательно должно быть.
• 천생 наречие
  • 1 태어날 때부터 아주.
    1 ВРОЖДЁННЫЙ; ПО ПРИРОДЕ; ОТ РОЖДЕНИЯ: С самого рождения.
  • 2 이미 정해진 것처럼 어쩔 수 없이.
    2 НЕИЗБЕЖНО; БЕЗ ВАРИАНТОВ; НЕ ОСТАЁТСЯ НИЧЕГО, КРОМЕ КАК: Неизбежно, словно уже всё определено.

• 자연재해 (自然災害) ☆ имя существительное
  • 1. 태풍, 가뭄, 홍수, 지진, 화산 폭발 등의 피할 수 없는 자연 현상으로 인해 받게 되는 피해.
    1. СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ: Повреждение и ущерб, которые были получены в результате неизбежного природного явления, такого как тайфун, засуха, наводнение, землетрясение, извержение вулкана и т.п.
• 원수는 외나무다리에서 만난다
  • 1. 꺼리고 싫어하는 대상을 피할 수 없는 곳에서 공교롭게 만나게 됨을 이르는 말.
    1. ВСТРЕЧАТЬ ВРАГА НА ДЕРЕВЯННОМ БАЛОЧНОМ МОСТУ.: Переносное выражение о случайной встрече в неизбежном месте ненавистного объекта, которого остерегаешься.
  • 2. 남에게 악한 일을 하면 그 죄를 받을 때가 반드시 온다는 말.
    2. ВСТРЕЧАТЬ ВРАГА НА ДЕРЕВЯННОМ БАЛОЧНОМ МОСТУ.: Выражение о том, что если сделаешь зло другому человеку, то обязательно придёт время расплаты за грех.
• 죽지 못해
  • 1. 다른 방법이 없어서. 마지못해.
    1. Не имея другой возможности; неизбежно.