🔍 Search: НЕНАВИСТНЫЙ

• 괘씸하다 имя прилагательное
  • 1 기대나 믿음에 어긋나는 못마땅한 행동을 하여 밉살스럽다.
    1 НЕЛЮБИМЫЙ; НЕНАВИСТНЫЙ: Вызывающий ненависть своим неподобающим поведением, которое идёт вразрез с ожиданиями и подрывает доверие.
• 저주스럽다 (詛呪 스럽다) имя прилагательное
  • 1 저주를 할 만한 데가 있다.
    1 ПРОКЛЯТЫЙ; НЕНАВИСТНЫЙ: Достойный проклятия.
• 경멸스럽다 (輕蔑 스럽다) имя прилагательное
  • 1 무시하거나 낮추어 보고 싶을 만큼 매우 싫다.
    1 НЕНАВИСТНЫЙ; ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ: Вызывающий сильную неприязнь и презрение.
• 얄밉다 ☆ имя прилагательное
  • 1 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
    1 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; НЕНАВИСТНЫЙ: Вызывающий ненависть, отвращение, злобу (о чьём-либо поведении, манере говорения и т.п.).
• 혐오스럽다 (嫌惡 스럽다) имя прилагательное
  • 1 싫어하고 미워할 만한 데가 있다.
    1 НЕНАВИСТНЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ: Вызывающий отвращение и ненависть.
• 미운 일곱 살
  • 1 어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.
    1 (ДОСЛ.) НЕНАВИСТНЫЙ СЕМИЛЕТНИЙ ВОЗРАСТ: выражение, которое обозначает, что семилетний возраст самый трудный возраст: до и после семи лет маленькие дети плохо себя ведут и не слушают родителей.
• 경멸적 (輕蔑的) атрибутивное слово
  • 1 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보는.
    1 ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ; НЕНАВИСТНЫЙ; НЕНАВИДЯЩИЙ: Вызывающий чувство неприязни и отношение с глубоким отвращением и презрением.
• 경멸적 (輕蔑的) имя существительное
  • 1 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보는 것.
    1 ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ; НЕНАВИСТНЫЙ; НЕНАВИДЯЩИЙ: Вызывающий чувство неприязни и отношение с глубоким отвращением и презрением.
• 가증스럽다 (可憎 스럽다) имя прилагательное
  • 1 다른 사람의 말이나 행동이 화가 날 정도로 몹시 밉다.
    1 НЕНАВИСТНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; ПАСКУДНЫЙ: Вызывающий гнев и ненависть (о поведении или речи кого-либо).
• 밉다 ☆☆ имя прилагательное
  • 2 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.
    2 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; НЕНАВИСТНЫЙ: Приносящий чувство отвращения, плохого настроения и не приходящийся по душе.
  • 1 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.
    1 ПРОТИВНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ: Некрасивый и плохо выглядящий.

• 눈엣가시 имя существительное
  • 1. 몹시 미워서 보기가 싫은 사람.
    1. БЕЛЬМО НА ГЛАЗУ: Весьма ненавистный человек, которого не хочется видеть.