🔍 Search: НЕПОКОЛЕБИМЫЙ

• 경직하다 (硬直 하다) глагол
  • 1 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하다.
    1 ОКОЧЕНЕТЬ: Затвердеть, застыть, стать негибким (о всём теле или какой-либо его части).
  • 2 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격하다.
    2 НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; СТОЙКИЙ: Твёрдый, устойчивый, неизменчивый (о решении, поведении, обстановке и т.п.).
• 굳건하다 имя прилагательное
  • 1 굳세고 튼튼하다.
    1 ТВЁРДЫЙ; КРЕПКИЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Стойкий и прочный.
• 철석같다 (鐵石 같다) имя прилагательное
  • 1 마음이나 의지, 약속 등이 쇠와 돌처럼 매우 굳고 단단하다.
    1 НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; НЕИЗМЕННЫЙ; СИЛЬНЫЙ: Твёрдый как камень (о решении, обещании) или несгибаемый как железо (о силе воли).
• 확고하다 (確固 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
    1 НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; НЕЗЫБЛЕМЫЙ; НЕИЗМЕННЫЙ: Твёрдый, однозначно решённый (о поведении или ситуации).
• 확고부동하다 (確固不動 하다) имя прилагательное
  • 1 확실하고 굳세어 흔들림이 없다.
    1 НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; НЕЗЫБЛЕМЫЙ; НЕИЗМЕННЫЙ: Твёрдый, однозначно решённый.
• 까딱없다 имя прилагательное
  • 1 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
    1 НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; ТВЁРДЫЙ; СТОЙКИЙ; ЦЕЛЫЙ: Абсолютно спокойный, без каких-либо изменений или происшествий.
• 절실하다 (切實 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
    1 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).
  • 2 매우 급하고 필요하다.
    2 СРОЧНЫЙ; НАСУЩНЫЙ: Очень быстрый, нужный и необходимый.
  • 3 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞다.
    3 НАДЛЕЖАЩИЙ: Актуальный, хорошо подходящий.
• 단호하다 (斷乎 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다.
    1 РЕШИТЕЛЬНЫЙ; КАТЕГОРИЧЕСКИЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; ТВЁРДЫЙ: Строгое и определенное, непоколебимое решение или поведение, позиция и т.п.
• 강경하다 (強硬 하다) имя прилагательное
  • 1 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다.
    1 РЕШИТЕЛЬНЫЙ; СИЛЬНЫЙ; УПРЯМЫЙ; УПОРНЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Непреклонный в поступках или утверждениях и т.д. или не идущий на компромиссы и уступки.
• 기세등등하다 (氣勢騰騰 하다) имя прилагательное
  • 1 자신 있고 당당하며 힘차다.
    1 ТОРЖЕСТВУЮЩИЙ; МОГУЧИЙ; ТВЁРДЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; ДОСТОЙНЫЙ: Уверенный в себе, гордый и энергичный.
• 불사신 (不死身) имя существительное
  • 1 (비유적으로) 어떠한 상황에서도 포기하거나 쓰러지지 않고 이겨 내는 강한 사람.
    1 НЕПОБЕДИМЫЙ ЧЕЛОВЕК; НЕУЯЗВИМЫЙ ЧЕЛОВЕК; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ ЧЕЛОВЕК: (перен.) Сильный человек, которой всегда выходит победителем, никогда не сдаётся и не падает духом.
• 강하다 (強 하다) ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 힘이 세다.
    1 СИЛЬНЫЙ; ВЫНОСЛИВЫЙ; КРЕПКИЙ: Обладающий большой физической силой.
  • 2 수준이나 정도가 높다.
    2 ТВЁРДЫЙ; КРЕПКИЙ; СИЛЬНЫЙ; ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ: Характеризующийся высоким уровнем или степенью.
  • 3 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 않다.
    3 РЕШИТЕЛЬНЫЙ; КРЕПКИЙ; СТОЙКИЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ; СИЛЬНЫЙ: Психологически устойчивый и обладающий несгибаемой волей.
  • 4 무엇에 견디는 힘이 세거나 어떤 일에 대처하는 능력이 뛰어나다.
    4 ТВЁРДЫЙ; КРЕПКИЙ; СИЛЬНЫЙ; ВЫНОСЛИВЫЙ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ; СТОЙКИЙ: Обладающий большой силой вытерпеть что-либо или умеющий совладать с ситуацией.

• 철벽 (鐵壁) имя существительное
  • 1. (비유적으로) 매우 튼튼하여 무너지거나 깨뜨려지지 않을 것 같은 대상.
    1. ЖЕЛЕЗНАЯ СТЕНА; ЖЕЛЕЗНЫЙ ЗАНАВЕС: (перен.) Очень крепкий, устойчивый и непоколебимый, слово стена из меди, объект.
  • 2. (비유적으로) 적의 침입이나 공격에 대한 대비가 매우 튼튼함.
    2. ЖЕЛЕЗНАЯ СТЕНА: (перен.) Очень крепкая подготовка к атаке или вторжению врага.
• 견고하다 (堅固 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1. 단단하고 튼튼하다.
    1. ПРОЧНЫЙ; КРЕПКИЙ: Устойчивый, непоколебимый.
  • 2. 흔들림이 없이 굳세고 확고하다.
    2. ТВЁРДЫЙ; СТОЙКИЙ: Устойчивый, прочный.
• 단단하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1. ТВЁРДЫЙ; КРЕПКИЙ; ПРОЧНЫЙ: С трудом поддающийся форменным изменениям и разрушению (о предмете).
  • 2. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2. КРЕПКИЙ; УПРУГИЙ: Не мягкий или не дряблый, твёрдый.
  • 5. 속이 차서 실속이 있다.
    5. КРЕПКИЙ; ПЛОТНЫЙ: Не пустой, наполненный (о внутренности чего-либо).
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4. КРЕПКИЙ; ПЛОТНЫЙ; ТУГОЙ: Затянутый до предела, сильно связанный.
  • 3. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3. КРЕПКИЙ; ТВЁРДЫЙ: Сильный духовно, стойкий, непоколебимый (о характере, нраве).
  • 6. 정도가 보통보다 더 심하다.
    6. СИЛЬНЫЙ: Значительный (по степени).
  • 7. 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7. КРЕПКО; СЕРЬЁЗНО: Как следует, точно.
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8. КРЕПКИЙ: Хороший, прочный (об основе дела).
  • 9. 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9. КРЕПКИЙ; СИЛЬНЫЙ: Обладающий волей, твёрдым характером.
• 공고하다 (鞏固 하다) имя прилагательное
  • 1. 굳고 단단하고 튼튼하다.
    1. ПРОЧНЫЙ; КРЕПКИЙ; ЖЁСТКИЙ: Сильный; непоколебимый; твёрдый.
• 튼튼하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 매우 단단하고 굳세다.
    1. КРЕПКИЙ; ПРОЧНЫЙ; ТВЁРДЫЙ; НАДЁЖНЫЙ: Очень крепкий и прочный.
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.
    2. КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Крепкий и твёрдый (о теле, костях, зубах и пр. частях человеческого тела).
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    3. ПРОЧНЫЙ; КРЕПКИЙ: Быть в состоянии, когда невозможно легко развалить или сломать (об организации или механизме и т. п.).
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.
    4. НЕПРЕКЛОННЫЙ; ТВЁРДЫЙ; ПРОЧНЫЙ: Твёрдый и точный, непоколебимый (о взглядах и сознании).