🔍 Search: НЕПРЕМЕННО

• -기 마련이다 None
  • 1 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태가 되는 것이 당연함을 나타내는 표현.
    1 ОБЯЗАТЕЛЬНО; НЕПРЕМЕННО: Выражение, указывающее на то, что что-либо о является естественным и само собой разумеющимся.
• -게 마련이다 None
  • 1 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태가 되는 것이 당연함을 나타내는 표현.
    1 ОБЯЗАТЕЛЬНО; НЕПРЕМЕННО: Выражение, указывающее на то, что какое либо событие или состояние является естественным и само собой разумеющимся.
• 부디 ☆ наречие
  • 1 간절하게 바라건대. 또는 될 수 있는 대로.
    1 НЕПРЕМЕННО; ОБЯЗАТЕЛЬНО: С искренностью желаю. Или во что бы то ни стало.
• 불가불 (不可不) наречие
  • 1 마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
    1 НЕПРЕМЕННО; ОБЯЗАТЕЛЬНО: Приходится выполнять даже против воли и желания.
• 당위 (當爲) имя существительное
  • 1 마땅히 해야 하거나 되어야 하는 것.
    1 НЕОБХОДИМОЕ; НЕПРЕМЕННОЕ: То, что необходимо непременно выполнить. То, что должно наступить.
• 당위성 (當爲性) имя существительное
  • 1 마땅히 해야 하거나 되어야 하는 성질.
    1 ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ; НЕПРЕМЕННОСТЬ: Качество, считающееся само собой разумеющимся или то, что должно обязательно произойти в данных условиях.
• 기필코 (期必 코) ☆ наречие
  • 1 무슨 일이 있더라도 꼭.
    1 НЕПРЕМЕННО; НЕИЗБЕЖНО; БЕЗУСЛОВНО: Несмотря ни на что, обязательно.
• 꼬박꼬박 ☆ наречие
  • 1 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
    1 РЕГУЛЯРНО; НЕПРЕМЕННО; ПОКОРНО; ПОСЛУШНО: Вид постоянно совершающегося дела, не пропуская ни разу.
• 기어코 (期於 코) ☆ наречие
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО; НЕПРЕМЕННО: Обязательно, несмотря ни на какие обстоятельства.
  • 2 결국에 가서는.
    2 В КОНЦЕ КОНЦОВ; В КОНЕЧНОМ ИТОГЕ; В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ; В ИТОГЕ: В результате всё-таки; после всего всё-таки.
• 기어이 (期於 이) ☆ наречие
  • 1 어떤 일이 있어도 반드시.
    1 ВО ЧТО БЫ ТО НИ СТАЛО; НЕПРЕМЕННО: Обязательно, несмотря ни на какие обстоятельства.
  • 2 결국에 가서는.
    2 В КОНЦЕ КОНЦОВ; В КОНЕЧНОМ ИТОГЕ; В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ; В ИТОГЕ: В результате всё-таки; после всего всё-таки.

• -ㄹ 테다 None
  • 1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 꼭 하겠다는 자신의 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
    1. (простой стиль) Выражение, употребляемое для передачи сильной воли говорящего непременно совершить какое-либо действие.
• 필시 (必是) наречие
  • 1. 거의 어긋나는 일이 없이.
    1. Практически без нарушений, непременно.
• 누락하다 (漏落 하다) глагол
  • 1. 포함되어야 할 부분을 목록이나 기록에서 빠지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. УПУСКАТЬ; ПРОПУСКАТЬ: Забыть включить в список или записи что-либо, что непременно должно было быть.
• -ㄹ 테야 None
  • 1. 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
    1. Выражение, употребляемое для передачи сильной воли говорящего непременно совершить какое-либо действие.
  • 2. 미래의 일에 대한 듣는 사람의 생각이나 의지 등을 물어보는 표현.
    2. Выражение, употребляемое при обращении к слушающему с вопросом о желании или намерении совершить какое-либо действие в будущем.
• 누락 (漏落) имя существительное
  • 1. 포함되어야 할 부분이 목록이나 기록에서 빠짐.
    1. ПРОПУСК; УПУЩЕНИЕ: Отсутствие в списках или записях чего-либо, что непременно должно быть.
• 필수 (必須) ☆☆ имя существительное
  • 1. 꼭 있어야 하거나 해야 함.
    1. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ: То, что непременно должно быть.
• -을 테야 None
  • 1. 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
    1. Выражение, используемое для передачи сильной воли говорящего непременно совершить какое-либо действие.
  • 2. 미래의 일에 대한 듣는 사람의 생각이나 의지 등을 물어보는 표현.
    2. Выражение, используемое при обращении к слушающему с вопросом о желании или намерении совершить какое-либо действие в будущем.
• -을 테다 None
  • 1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 꼭 하겠다는 자신의 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
    1. (простой стиль) Выражение, используемое для передачи сильной воли или плана говорящего непременно совершить какое-либо действие.
• 누락되다 (漏落 되다) глагол
  • 1. 포함되어야 할 부분이 목록이나 기록에서 빠지다.
    1. БЫТЬ УПУЩЕННЫМ; БЫТЬ ПРОПУЩЕННЫМ: Отсутствовать в списках или записях того, что непременно должно было бы быть.
• 당위 (當爲) имя существительное
  • 1. 마땅히 해야 하거나 되어야 하는 것.
    1. НЕОБХОДИМОЕ; НЕПРЕМЕННОЕ: То, что необходимо непременно выполнить. То, что должно наступить.