🔍 Search: НЕСОВРЕМЕННЫЙ

• 전근대적 (前近代的) имя существительное
  • 1 근대 이전의 수준을 벗어나지 못한 것.
    1 СТАРОМОДНЫЙ; УСТАРЕЛЫЙ; УСТАРЕВШИЙ; НЕАКТУАЛЬНЫЙ; НЕСОВРЕМЕННЫЙ: Вышедший из моды, из употребления или несумевший преодолеть прежний уровень.
• 전근대적 (前近代的) атрибутивное слово
  • 1 근대 이전의 수준을 벗어나지 못한.
    1 СТАРОМОДНЫЙ; УСТАРЕЛЫЙ; УСТАРЕВШИЙ; НЕАКТУАЛЬНЫЙ; НЕСОВРЕМЕННЫЙ: Вышедший из моды или из употребления или несумевший преодолеть прежний уровень.
• 골동품 (骨董品) ☆ имя существительное
  • 1 오래되어 희귀한 옛 물건.
    1 АНТИКВАРНАЯ ВЕЩЬ: Старинная, имеющая ценность вещь.
  • 2 (비유적으로) 오래되어 가치가 떨어진 물건. 또는 시대에 뒤떨어진 사람.
    2 (ПЕРЕН.) СТАРЫЙ ТОВАР; СТАРОМОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК; НЕСОВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: (перен.) Устаревший товар, на который нет спроса. А также человек, отстающий от времени.
• 케케묵다 имя прилагательное
  • 1 물건 등이 아주 오래되어 낡다.
    1 СТАРЫЙ; ОБВЕТШАЛЫЙ; ПОТРЁПАННЫЙ; ВЕТХИЙ: давно находящийся в употреблении (о каком-либо предмете и т.п.)
  • 2 일이나 생각, 지식 등이 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 데가 있다.
    2 СТАРЫЙ; УСТАРЕЛЫЙ; УСТАРЕВШИЙ; НЕАКТУАЛЬНЫЙ; НЕСОВРЕМЕННЫЙ: существовавший очень долгое время и не отвечающий запросам своего времени, эпохи (о знаниях, мыслях, деле и т. п.)

• 투박하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다.
    1. ГРУБЫЙ; НЕУКЛЮЖИЙ: Нескладный на вид, непрезентабельный, но надёжный и прочный.
  • 2. 말이나 행동 등이 거칠고 세련되지 못하다.
    2. Грубый, несовременный, простолюдный (о речи, поведении и т.п.).