🔍 Search: НЕСОМНЕННО

• 틀림없이 ☆☆ наречие
  • 1 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이.
    1 БЕЗОШИБОЧНО; НЕСОМНЕННО: Без единой ошибки или каких-либо отклонений.
• 그럼 ☆☆☆ восклицание
  • 1 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
    1 КОНЕЧНО; РАЗУМЕЕТСЯ; НЕСОМНЕННО: Слово, используемое при ответе, когда что-либо и без слов само собой разумеется.
• 영락없이 (零落 없이) ☆ наречие
  • 1 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞게.
    1 НЕСОМНЕННО, БЕЗУСЛОВНО, БЕЗОГОВОРОЧНО: Без каких-либо погрешностей, именно таким образом.
• 물론 (勿論) ☆☆☆ наречие
  • 1 굳이 말할 필요 없이.
    1 КОНЕЧНО; НЕСОМНЕННО; БЕЗУСЛОВНО; РАЗУМЕЕТСЯ: Без необходимости говорить что-либо.
• 받아 놓은 밥상
  • 1 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
    1 С ТОЧНОСТЬЮ ДО МИЛЛИМЕТРА; ДОСТОВЕРНО; НЕСОМНЕННО: Случай, когда что-либо кажется несомненно точным.
• 받아 놓은 당상
  • 1 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
    1 С ТОЧНОСТЬЮ ДО МИЛЛИМЕТРА; ДОСТОВЕРНО; НЕСОМНЕННО: Случай, когда что-либо кажется несомненно точным.
• 무조건 (無條件) ☆☆ имя существительное
  • 1 아무런 조건이 없음.
    1 БЕЗУСЛОВНО; БЕЗОГОВОРОЧНО; БЕСПРЕКОСЛОВНО; НЕСОМНЕННО: Без каких-либо оговорок, каких-либо условий.
• 하릴없이 наречие
  • 1 달리 어떻게 할 방법이 없이.
    1 НИЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ; ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО; НЕТ ДРУГОГО ВЫХОДА; БЕЗВЫХОДНО: Нет другого способа.
  • 2 조금도 틀림이 없이.
    2 НЕСОМНЕННО: Нет ни малейшей ошибки.
• 야말로 падежное окончание
  • 1 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
    1 В САМОМ ДЕЛЕ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; КОНЕЧНО; НЕСОМНЕННО; ТОЧНО; КАК РАЗ; ИМЕННО; ТОЛЬКО; В ТОЧНОСТИ; ТОЧНО; КАК РАЗ: Окончание, указывающее на усиление и подтверждение.

• 는 물론 None
  • 1. 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на то, что содержание предложения, включая впередиидущее имя существительное, несомненно является таковым.
• 태연 (泰然) имя существительное
  • 1. 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않음.
    1. СПОКОЙСТВИЕ; НЕВОЗМУТИМОСТЬ: Отсутствие каких-либо изменений в выражении лица или поведении в ситуации, которая несомненно должна вызывать страх или колебания.
• 태연스럽다 (泰然 스럽다) имя прилагательное
  • 1. 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않은 듯하다.
    1. СПОКОЙНЫЙ; НЕВОЗМУТИМЫЙ: Такой, который не имеет каких-либо изменений в выражении лица или поведении в ситуации, которая несомненно должна вызывать страх или колебания.
• 받아 놓은 당상
  • 1. 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
    1. С ТОЧНОСТЬЮ ДО МИЛЛИМЕТРА; ДОСТОВЕРНО; НЕСОМНЕННО: Случай, когда что-либо кажется несомненно точным.
• 태연스레 (泰然 스레) наречие
  • 1. 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않은 듯하게.
    1. НЕВОЗМУТИМО, ХЛАДНОКРОВНО, СПОКОЙНО: без каких-либо изменений в выражении лица или поведении в ситуации, которая несомненно должна вызывать страх или колебания.
• 은 물론 None
  • 1. 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
    1. КОНЕЧНО: Выражение, указывающее на то, что содержание предложения, включая впереди идущее имя существительное, несомненно является таковым.
• 받아 놓은 밥상
  • 1. 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
    1. С ТОЧНОСТЬЮ ДО МИЛЛИМЕТРА; ДОСТОВЕРНО; НЕСОМНЕННО: Случай, когда что-либо кажется несомненно точным.
• 태연하다 (泰然 하다) имя прилагательное
  • 1. 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않다.
    1. СПОКОЙНЫЙ; НЕВОЗМУТИМЫЙ: Не имеющий каких-либо изменений в выражении лица или поведении в ситуации, которая несомненно должна вызывать страх или колебания.
• 반드시 ☆☆☆ наречие
  • 1. 틀림없이 꼭.
    1. ОБЯЗАТЕЛЬНО: Беспорно; несомненно.
• 태연히 (泰然 히) наречие
  • 1. 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않게.
    1. СПОКОЙНО; НЕВОЗМУТИМО: Не имея каких-либо изменений в выражении лица или поведении в ситуации, которая несомненно должна вызывать страх или колебания.