🔍 Search: НИЩИЙ

• 가난뱅이 имя существительное
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 가난한 사람.
    1 НИЩИЙ: (пренебр.) Бедный человек.
• 동냥아치 имя существительное
  • 1 음식이나 돈 등을 구걸하고 다니는 사람.
    1 НИЩИЙ: Человек, просящий подаяния.
• 알거지 имя существительное
  • 1 가진 것이 아무것도 없는 사람.
    1 НИЩИЙ: Ничего не имеющий человек.
• 극빈자 (極貧者) имя существительное
  • 1 매우 가난한 사람.
    1 НИЩИЙ: Крайне бедный человек.
• 못살다 глагол
  • 1 가난하게 살다.
    1 БЕДНЫЙ; НИЩИЙ: Материально нуждающийся.
  • 2 견디기 어렵거나 힘들다.
    2 Создать невыносимые, трудные условия.
• 가난하다 имя прилагательное
  • 1 돈이 없어서 생활이 어렵다.
    1 БЕДНЫЙ; НИЩИЙ: Трудная жизнь из-за отсутствия денежных средств.
• 걸인 (乞人) имя существительное
  • 1 남에게 돈이나 먹을 것을 거저 달라고 빌어 얻어먹고 사는 사람.
    1 ПОПРОШАЙКА; НИЩИЙ: Человек, который живёт, прося у других деньги или пищу.
• 거지 ☆☆ имя существительное
  • 1 다른 사람에게 돈이나 음식 등을 달라고 빌어서 얻어먹고 사는 사람.
    1 НИЩИЙ: Человек, который занимается попрошайничеством и живёт за счёт милостыни и подаяний.
  • 2 (욕하는 말로) 몹시 더럽고 추하며 보잘것없는 사람. 또는 그런 사람을 봤을 때의 기분.
    2 БРОДЯГА; НИЩИЙ: (бран.) Очень грязный, невзрачный человек. Или же чувство, которое данный человек вызывает у других.
• 따라지 имя существительное
  • 1 (속된 말로) 돈도 없고 지위도 없어서 사회적으로 소외된 사람.
    1 БЕДНЫЙ; ЖАЛКИЙ; НИЩИЙ: (простореч.) Социально отчуждённый человек, не занимающий какого-либо положения, не имеющий необходимых для существования денежных средств.
• 궁상스럽다 (窮狀 스럽다) имя прилагательное
  • 1 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
    1 НЕВЗРАЧНЫЙ; НЕРЯШЛИВЫЙ; НЕОПРЯТНЫЙ; БЕДНЫЙ; НИЩИЙ: Не имеющий материального достатка, жалкий.
• 궁색하다 (窮塞 하다) имя прилагательное
  • 1 아주 가난하다.
    1 НИЩИЙ; БЕДНЫЙ: Находящийся за крайней чертой бедности.
  • 2 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
    2 СЛАБЫЙ; НЕУБЕДИТЕЛЬНЫЙ; ПРИТЯНУТЫЙ ЗА УШИ: Не имеющий достаточных оснований, неубедительный (ответ, оправдание, поведение и т.п.).
• 옹색하다 (壅塞 하다) имя прилагательное
  • 1 형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.
    1 БЕДНЫЙ; НИЩИЙ: Полный лишений или влачащий жалкое существование.
  • 2 공간이 비좁고 답답하다.
    2 ТЕСНЫЙ: Узкий (о помещении или проходе).
  • 3 속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
    3 ОГРАНИЧЕННЫЙ; СДАВЛЕННЫЙ: Заполненный до отказа.
  • 4 어찌할 방법이 없어 곤란하다.
    4 ОГРАНИЧЕННЫЙ: Не имеющий другого выхода.
• 발가숭이 имя существительное
  • 1 아무것도 입지 않은 알몸뚱이.
    1 ГОЛОЕ ТЕЛО; НАГОЕ ТЕЛО: Тело без какой-либо надетой сверху одежды.
  • 2 (비유적으로) 흙이 드러나 보일 정도로 풀이나 나무가 거의 없는 산.
    2 (ПЕРЕН.) ЛЫСАЯ ГОРА: Гора без всякой растительности, которая настолько пуста, что видно почву.
  • 3 (비유적으로) 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이는 나무.
    3 ГОЛОЕ ДЕРЕВО: (перен.) Дереао, с которого опали все листья и видны голые ветки.
  • 4 (비유적으로) 가지고 있던 돈이나 재산을 모두 쓰거나 잃어 가진 것이 없는 사람.
    4 ГОЛЫТЬБА; НИЩИЙ: Человек, который находится в состоянии полного банкротства, не имеющий ни денег, ни имущества.
• 궁하다 (窮 하다) имя прилагательное
  • 1 가난하여 살림이 어렵다.
    1 СИЛЬНО НУЖДАЮЩИЙСЯ; НИЩИЙ; БЕДНЫЙ; ОБЕЗДОЛЕННЫЙ: Истаптывающий материальные трудности.
  • 2 어떤 것이 없거나 모자라다.
    2 ИССЯКНУВШИЙ; УЩЕРБНЫЙ; НЕПОЛНЫЙ; СКУДНЫЙ: Отсутствующий или недостающий.
  • 3 빠져나가거나 피해나갈 방법이 없다.
    3 БЕЗВЫХОДНЫЙ: Не имеющий возможности избежать или выйти из какой-либо ситуации.

• 거지꼴 имя существительное
  • 1. 거지처럼 초라하고 지저분한 차림새나 모양새.
    1. НИЩЕНСКИЙ ВИД: Быть одетым или выглядеть грязным и потрёпанным, как нищий.