🔍 Search: НОВИЧОК

• 신인 (新人) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 분야에서 새롭게 등장해 활동을 시작한 사람.
    1 НОВИЧОК: Человек, который недавно начал работать в какой-либо области.
• 초보자 (初步者) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 사람.
    1 НОВИЧОК: Человек, который впервые начал заниматься чем-либо или изучать что-либо.
• 풋내기 имя существительное
  • 1 경험이 없거나 나이가 어려서 일에 서투른 사람.
    1 Неопытный или неуклюжий по молодости человек.
  • 2 차분하지 못하여 감정에 따라 행동하는 사람.
    2 Неспокойный, действующий по воле чувств человек.
  • 3 새로 들어온 사람.
    3 НОВИЧОК: Вновь поступивший человек.
• 새내기 имя существительное
  • 1 학교나 직장 등에 새로 들어온 사람.
    1 НОВИЧОК: Тот, кто впервые появился где-либо (в школе или организации).
• 신입 (新入) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 모임이나 단체에 새로 들어옴.
    1 НОВИЧОК: Вступление впервые в какое-либо собрание или группу.
• 신참 (新參) имя существительное
  • 1 단체나 집단에 새로 참가하거나 들어옴. 또는 그런 사람.
    1 НОВИЧОК: Участие или вступление впервые в какую-либо организацию или коллектив. Или недавно вступивший в организацию или коллектив человек.
• 신출내기 (新出 내기) имя существительное
  • 1 어떤 분야의 일을 처음 맡아서 아직 일이 서투른 사람.
    1 НОВИЧОК: Ещё не приловчившийся человек, который только начал работать в какой-либо отрасли или сфере.
• 초년생 (初年生) имя существительное
  • 1 어떤 분야나 일에 종사한 지 얼마 되지 않은 사람.
    1 НОВИЧОК: Тот, кто совсем недавно начал заниматься каким-либо делом, областью.
• 초년병 (初年兵) имя существительное
  • 1 군대에 입대한 지 얼마 되지 않은 병사.
    1 НОВОБРАНЕЦ: Солдат, только что поступивший на военную службу.
  • 2 (비유적으로) 어떤 분야나 일에 종사한 지 얼마 되지 않은 사람.
    2 НОВИЧОК: (перен.) Тот, кто совсем недавно начал заниматься каким-либо делом, областью.
• 신입 사원 (新入社員) None
  • 1 회사에 새로 채용되어 들어온 직원.
    1 НОВЫЙ СОТРУДНИК, НОВИЧОК: человек, принятый на новое рабочее место в какую-либо компанию.
• 신입생 (新入生) ☆☆ имя существительное
  • 1 새로 입학한 학생.
    1 НОВИЧОК; УЧАЩИЙСЯ НОВОГО НАБОРА: Вновь поступивший ученик.
• 선무당 имя существительное
  • 1 서투르고 미숙해서 굿을 제대로 못 하는 무당.
    1 НАЧИНАЮЩИЙ ШАМАН; ШАМАН-НОВИЧОК: Шаман, не умеющий как следует изгонять бесов из-за неопытности и неловкости.
• 초심자 (初心者) имя существительное
  • 1 어떤 일을 처음 배우는 사람.
    1 НОВИЧОК; НАЧИНАЮЩИЙ: Тот, кто впервые изучает какое-либо дело.
  • 2 어떤 일에 익숙하지 않은 사람.
    2 НОВИЧОК; НЕОПЫТНЫЙ ЧЕЛОВЕК: Тот, кто не обладает достаточным опытом в каком-либо деле.
• 애송이 имя существительное
  • 1 아직 어리거나 어려 보이는 사람.
    1 МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК; ПОДРОСТОК: Ещё очень молодой или молодо выглядящий человек.
  • 2 (비유적으로) 경험이나 실력이 부족한 사람.
    2 НОВИЧОК; "ЗЕЛЁНЫЙ": (перен.) О человеке, не имеющем опыта и способностей.
• 올챙이 имя существительное
  • 1 개구리가 되기 전까지 네 다리 없이 꼬리로 헤엄치는 개구리의 새끼.
    1 ГОЛОВАСТИК: Детёныш лягушки, до превращения в лягушку плавающий при помощи хвоста, без конечностей.
  • 2 (비유적으로) 초보자 또는 지위나 실력이 제일 낮은 사람.
    2 ГОЛОВАСТИК; НОВИЧОК; НЕОПЕРИВШИЙСЯ ЦЫПЛЁНОК: (перен.) Новичок или человек, занимающий самую низкую должность или обладающий самыми низкими способностями.
  • 3 (놀리는 말로) 배가 몹시 나온 사람. 또는 그 사람의 배.
    3 ГОЛОВАСТИК; ТОЛСТЯЧОК; БОЛЬШОЙ ЖИВОТ: (шутл.) Человек с сильно выпирающим животом. А также живот этого человека.
• 전입자 (轉入者) имя существительное
  • 1 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 온 사람.
    1 ПЕРЕСЕЛЕНЕЦ; ПЕРЕЕХАВШИЙ: Человек, который поменял адрес места жительства на новый.
  • 2 새로운 회사나 학교 등으로 옮겨 온 사람.
    2 ВНОВЬ ПРИБЫВШИЙ; ВНОВЬ ПРИШЕДШИЙ; НОВИЧОК; ПЕРЕШЕДШИЙ; ПЕРЕВЕДЁННЫЙ: Человек, который пришёл на новую работу, в новое учебное заведение и т.п.