🔍 Search: ОБНЯТЬ

• 부둥켜안다 глагол
  • 1 두 팔로 꼭 끌어안다.
    1 ОБНЯТЬ: Обхватить кого-либо обеими руками и прижать к себе.
• 감싸안다 глагол
  • 1 두 손이나 팔로 어떤 것을 감아서 안다.
    1 ОБНЯТЬ; ОБЪЯТЬ: Обхватывать кого-либо обеими руками.
• 부여안다 глагол
  • 1 두 팔로 감싸서 꼭 끌어안다.
    1 КРЕПКО ОБНЯТЬ: Обхватив двумя руками, крепко прижать к себе.
  • 2 일이나 생각, 감정을 쉽게 잊거나 버리지 못하고 계속 가지다.
    2 ОБНЯТЬ: Полностью подчинить себе, охватить, не забываться (о каком-либо событии, мысли, чувстве и т.п.).
• 부여잡다 глагол
  • 1 두 손으로 힘껏 붙들어 잡다.
    1 КРЕПКО ОБНЯТЬ: Обхватив двумя руками, крепко прижать к себе.
  • 2 포기하지 않고 일이나 문제에 끝까지 매달리다.
    2 УХВАТИТЬСЯ: Полностью подчинить себе, охватить, не забывать (о каком-либо событии, чувстве и т.п.).

• 보듬다 глагол
  • 1. 가슴에 닿도록 꼭 안다.
    1. ПРИЖАТЬ К ГРУДИ: Сильно обнять или притянуть к груди.
• 달려들다 ☆☆ глагол
  • 1. 갑자기 세차게 다가가다.
    1. НАЛЕТЕТЬ; НАБРОСИТЬСЯ; ОБРУШИТЬСЯ: Неожиданно направиться, устремиться на кого-либо, что-либо с большой силой.
  • 3. 갑자기 달려나와 안기거나 매달리다.
    3. ПОВИСНУТЬ: Неожиданно выбежав, обнять или крепко ухватиться.
  • 2. 적극적으로 일을 하다.
    2. ТОРОПИТЬСЯ; СРОЧНО ИСПОЛНЯТЬ; БЫСТРО ДЕЙСТВОВАТЬ: Энергично, активно что-либо выполнять.