🔍
Search:
ОЖИВЛЯТЬ
🌟
ОЖИВЛЯТЬ
@ Name [🌏русский язык]
-
глагол
-
1
사회나 조직 등의 기능이 활발해지다.
1
ОЖИВЛЯТЬСЯ; УКРЕПЛЯТЬСЯ; ВОЗРОЖДАТЬСЯ:
Становиться активным, оживлённым (о функции общества, организации и т.п.).
-
☆☆
глагол
-
3
죽거나 없어졌던 것을 다시 살아나거나 생겨나게 하다.
3
Вновь возрождать или зарождать что-либо умершее или исчезнувшее.
-
1
쇠퇴해 가는 것을 다시 발전하게 하다.
1
ВОСКРЕШАТЬ; ВОЗРОЖДАТЬ; ОЖИВЛЯТЬ:
Возвращать к жизни, восстанавливать силы.
-
2
잊힌 것을 다시 생각나게 하다.
2
ВСПОМИНАТЬ:
Возобновлять в памяти забытое.
-
4
어떤 말이나 글, 행동 등의 의미를 다시 새기다.
4
Вновь придавать значение каким-либо словам или тексту, действиям и т.п.
-
глагол
-
1
죽었던 것을 다시 살아나게 하다.
1
ВОСКРЕШАТЬ; ВОЗРОЖДАТЬ:
Оживлять кого-либо после смерти.
-
2
없어지거나 없어져 가던 것을 회복시켜 옛 모습을 다시 찾게 하다.
2
ВОЗОБНОВЛЯТЬ; ОЖИВЛЯТЬ; ВОЗВРАЩАТЬ К ЖИЗНИ:
Придавать прежнюю форму или внешний вид чему-либо исчезнувшему или угасающему.
-
глагол
-
1
사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다.
1
ВОССТАНАВЛИВАТЬ АКТИВНОСТЬ; ОЖИВЛЯТЬ; ВОЗРОЖДАТЬ; ВЛИВАТЬ НОВЫЕ СИЛЫ; ПРИДАВАТЬ ЭНЕРГИИ; ВДЫХАТЬ НОВУЮ ЖИЗНЬ:
Становиться активным, оживлённым (о функции общества, организации и т.п.). Или способствовать активизации, оживлению какой-либо функции.
-
☆☆
глагол
-
1
생명을 지니게 하다.
1
ОЖИВЛЯТЬ:
Приводить в жизнь или делать живым.
-
2
불이 꺼지지 않고 계속 타게 하다.
2
НЕ ЗАТУХАТЬ:
Поддерживать огонь или пламя, т.п.
-
3
본래의 색깔이나 특징 등을 뚜렷이 나타나게 하다.
3
ПОДДЕРЖИВАТЬ; ОСТАВЛЯТЬ ПРЕЖНИМ; ПРОСМАТРИВАТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ:
Чётко вырисовывать (о цвете или черте характера).
-
4
성질이나 기운 등을 뚜렷이 나타나게 하다.
4
ПРОЯВЛЯТЬ:
Чётко выражать (о характеристике или силе).
-
5
어떤 일을 마음이나 의식 속에 다시 떠올리려 하다.
5
ВСПОМИНАТЬ:
Хранить в памяти или в душе.
-
6
어떤 사물이나 제도 등이 제 구실을 하게 하다.
6
ЗАСТАВЛЯТЬ РАБОТАТЬ:
Заставлять выполнять свою функцию (о какой-либо вещи или программе и т.п.).
-
7
경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않게 하다.
7
ВЫЖИТЬ; ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ:
Не попасться противнику или водящему в какой-либо игре.
-
8
글이나 말, 또는 어떤 현상 등이 효력을 갖게 하다.
8
ОЖИВИТЬ:
Восстановить прежнюю силу или влияние (о тексте, речи или каком-либо феномене).
