🔍 Search: ОПОВЕЩАТЬСЯ

• 고지되다 (告知 되다) глагол
  • 1 어떤 사실이 게시나 글을 통해 알려지다.
    1 ОПОВЕЩАТЬСЯ: Уведомляться в письменном в виде.
• 보도되다 (報道 되다) глагол
  • 1 신문이나 방송 등의 대중 매체를 통해 여러 사람에게 새로운 소식이 알려지다.
    1 СООБЩАТЬСЯ; ОПОВЕЩАТЬСЯ: Доводиться до чьего-либо сведения посредством печати, телевидения или других СМИ (о какой-либо новости).
• 시달되다 (示達 되다) глагол
  • 1 높은 직위나 기관에서 보낸 명령이나 문서가 그보다 낮은 직위나 기관으로 전달되다.
    1 ПОЛУЧАТЬ ПРИКАЗ: Получать письменные инструкции в виде текста или указания (о нижестоящем работнике или органе от вышестоящего).
  • 2 국가의 사무를 담당하는 기관에서 국민에게 알릴 내용이 문서로 전달되다.
    2 ОПОВЕЩАТЬСЯ: Объявляться о чём-либо народу в письменном виде от организации, занимающейся государственными делами.
• 공시되다 (公示 되다) глагол
  • 1 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
    1 ОФИЦИАЛЬНО СООБЩАТЬСЯ; ОПОВЕЩАТЬСЯ: передаваться населению посредством общественных, государственных организаций (об информации).
• 통보되다 (通報 되다) глагол
  • 1 어떤 명령이나 소식 등이 말이나 글로 알려지다.
    1 СООБЩАТЬСЯ; ОПОВЕЩАТЬСЯ; ИЗВЕЩАТЬСЯ: Доводиться до сведения в устной или письменной форме (о каком-либо приказе, новости и т.п.).
• 통지되다 (通知 되다) глагол
  • 1 어떤 사실이 알려지다.
    1 ИЗВЕЩАТЬСЯ; УВЕДОМЛЯТЬСЯ; ОПОВЕЩАТЬСЯ: Сообщаться (о каком-либо факте).
• 공식화되다 (公式化 되다) глагол
  • 1 공적인 사실이 되다.
    1 ПУБЛИКОВАТЬСЯ; ОПОВЕЩАТЬСЯ: становиться официально известным фактом.
  • 2 일정한 공식이나 형식이 되다.
    2 ФОРМУЛИРОВАТЬСЯ: приобретать определённую форму, схему, порядок и т.п.
• 공고되다 (公告 되다) глагол
  • 1 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다.
    1 ОФИЦИАЛЬНО СООБЩАТЬСЯ; ОПОВЕЩАТЬСЯ; ОПУБЛИКОВЫВАТЬСЯ: доводиться до общего сведения ведомством или какой-либо организацией в виде текста или речи.