🔍 Search: ОПОМНИТЬСЯ

• 자기로 돌아오다
  • 1 깊은 생각에 빠져 있다가 정신을 차리고 현실로 돌아오다.
    1 ПРИЙТИ В СЕБЯ; ОПОМНИТЬСЯ: Прийти в сознание от глубокого раздумья.
• 각성하다 (覺醒 하다) глагол
  • 2 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다.
    2 ПРОБУЖДАТЬСЯ; ПРОСЫПАТЬСЯ; ПРИХОДИТЬ В СЕБЯ; ОПОМНИТЬСЯ: Приходить в сознание или собираться с мыслями.
  • 1 바르게 깨달아 알다.
    1 СОЗНАВАТЬ; ОСОЗНАВАТЬ: Правильно понимать.
• 번쩍하다 глагол
  • 1 정신이 갑자기 아주 맑아지다.
    1 ОПОМНИТЬСЯ; ПРИЙТИ В СЕБЯ; СОБРАТЬСЯ С МЫСЛЯМИ: когда в голове внезапно всё проясняется.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 머리에 떠오르다.
    2 ВОЗНИКНУТЬ; ПРИЙТИ (О МЫСЛИ): когда какая-то мысль внезапно появляется в голове.
  • 3 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지다.
    3 МЕЛЬКАТЬ; ПРОБЕГАТЬ; ПРОНОСИТЬСЯ: когда какие-либо предметы, люди, события появляются на короткое время и тут же исчезают.
  • 4 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다.
    4 НАВОСТРИТЬ (УШИ): когда какое-либо слово сразу бывает услышано.
  • 5 무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
    5 БРОСИТЬСЯ В ГЛАЗА: что-то внезапно попало в поле зрения.
  • 6 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    6 СВЕРКАТЬ; БЛИСТАТЬ: когда яркий свет появляется на короткое время и исчезает; или делать так.

• 각성시키다 (覺醒 시키다) глагол
  • 2. 잃었던 의식을 되찾게 하거나 정신을 차리게 하다.
    2. БУДИТЬ; ПРИВОДИТЬ В СОЗНАНИЕ; ПРОБУЖДАТЬ: Приводить кого-либо в сознание или заставлять опомниться и собраться с мыслями.
  • 1. 바르게 깨달아 알게 하다.
    1. ВЕСТИ К СОЗНАТЕЛЬНОСТИ; СПОСОБСТВОВАТЬ ОСОЗНАНИЮ; ВЗЫВАТЬ К СОЗНАТЕЛЬНОСТИ: Способствовать правильному пониманию.