🔍 Search: ОПОРА

• 보조 (補助) ☆☆ имя существительное
  • 1 모자라는 것을 보태어 도움.
    1 ПОМОЩЬ: Помощь в дополнении недостающего.
  • 2 주가 되는 것을 도움. 또는 그런 사람.
    2 ОПОРА: Содействие в помощи; помощник.
• 도끼날 имя существительное
  • 1 도끼에서 물건을 찍거나 자르는 데 쓰는 쇠로 된 날카로운 부분.
    1 ЛЕЗВИЕ ТОПОРА: Острая часть железной лопасти топора, предназначенная для рубки или тесания предметов.
• 지지 (支持) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 사람이나 단체 등이 내세우는 주의나 의견 등에 찬성하고 따름.
    1 ПОДДЕРЖКА: Выражение своего одобрения, согласия с чем-либо, выступление в защиту кого-, чего-либо, оказание помощи.
  • 2 어떤 것을 붙들어서 버티게 함.
    2 ОПОРА: Предмет, служащий для поддержки чего-либо; подпорка.
• 의거 (依據) имя существительное
  • 1 어떤 사실이나 원리 등에 근거함.
    1 ОСНОВАНИЕ: Основание, построенное, опираясь на какой-то факт или принципы.
  • 2 어떤 힘에 의지함.
    2 ОПОРА: Надежда на какую-либо силу.
  • 3 산과 강에 의지하면서 어떤 지역을 굳게 지킴.
    3 Усиленная охрана какой-либо местности, в целях сохранения гор и рек.
• 의지 (依支) ☆☆ имя существительное
  • 1 다른 것에 몸을 기댐. 또는 그렇게 하는 대상.
    1 ОПОРА: (в кор. яз. является им. сущ.) Опираться телом обо что-либо. Объект, делающий так.
  • 2 다른 것에 마음을 기대어 도움을 받음. 또는 그렇게 하는 대상.
    2 ПОДДЕРЖКА: (в кор. яз. является им. сущ.) Полагаться душой на что-либо и получать помощь. Объект, делающий так.
• 지주 (支柱) имя существительное
  • 1 어떤 물건이 넘어지지 않도록 버팀이 되는 기둥.
    1 СТОЛБ; ОПОРА: Шест, на который что-либо опирается, чтобы не упасть.
  • 2 (비유적으로) 정신적으로나 사상적으로 의지할 수 있는 존재나 힘.
    2 ОПОРА: (перен.) Сила или поддержка, на которую можно морально и духовно положиться, опереться.
• 대들보 (大 들보) имя существительное
  • 1 기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
    1 БАЛКА; РИГЕЛЬ: Горизонтальный опорный брус, концы которого соединяют другие вертикально установленные столбы.
  • 2 (비유적으로) 한 나라 또는 집안에서 없어서는 안 될 중요한 사람.
    2 ОПОРА: (перен.) Очень важный человек, без которого невозможно существование страны, семьи и т.п.
• 의존 (依存) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떠한 일을 자신의 힘으로 하지 못하고 다른 것의 도움을 받아 의지함.
    1 ЗАВИСИМОСТЬ; ОПОРА: Надежда на получение посторонней помощи при невозможности выполнения чего-либо собственными силами.
• 버팀목 (버팀 木) имя существительное
  • 1 무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세우는 나무.
    1 ДЕРЕВЯННАЯ ОПОРА: деревянный столб, установленный для поддержки чего-либо.
  • 2 (비유적으로) 어려움이 있을 때 의지할 만한 존재나 힘.
    2 ОПОРА: (перен.) какая-либо или чья-либо сила, поддерживающая в трудностях.
• 의탁 (依託/依托) имя существительное
  • 1 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡김.
    1 ОПОРА; УПОР; ВВЕРЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Полагаться или доверять тело или душу чему-либо.
• 목발 (木 발) имя существительное
  • 1 다리가 불편한 사람이 겨드랑이에 끼고 걷는 지팡이.
    1 КОСТЫЛЬ; ОПОРА; ПОДДЕРЖКА: Трость, с которой ходят люди с травмой ноги, держа её под мышкой.
• 반석 (盤石/磐石) имя существительное
  • 1 크고 평평한 돌.
    1 ПЛОСКАЯ КАМЕННАЯ ГЛЫБА: Большой плоский камень.
  • 2 (비유적으로) 매우 견고한 기틀이나 토대.
    2 ОСНОВА; ОПОРА: (перен.) Очень твёрдый фундамент или основа.
• 기둥 ☆☆ имя существительное
  • 1 건축물에서 천장이나 지붕처럼 윗부분에 올리는 구조물을 떠받치는 긴 구조물.
    1 СТОЛБ; КОЛОННА: Строение, которое используется в строительстве для поддержки потолка, крыши и т.п.
  • 2 밑에서 위로 곧게 세워져 어떤 것을 받치거나 버티는 가늘고 긴 물건.
    2 ШЕСТ; ОПОРА: Что-либо длинное и тонкое, которое поставленно вертикально для поддержки.
  • 3 (비유적으로) 집안이나 단체, 나라에서 의지가 될 만한 중요한 사람이나 중심이 되는 것.
    3 ОПОРА; СТОЛП: (перен.) Важный человек или что-либо, что является надёжной поддержкой семьи, общества или страны.
• 교각 (橋脚) имя существительное
  • 1 다리를 받치는 기둥.
    1 МОСТОВАЯ ОПОРА; ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ОПОРА МОСТА; БЫК МОСТА: Промежуточная опора моста.
• 그루터기 имя существительное
  • 1 나무나 풀 등의 줄기의 아래 부분. 또는 나무나 풀 등의 줄기를 베고 남은 아래 부분.
    1 ПЕНЬ; ПОЖИВНЫЕ ОСТАТКИ: Оставшаяся нижняя часть ствола срубленного, спиленного или сломанного дерева.
  • 2 (비유적으로) 물체의 아래 부분.
    2 (перен.) Нижняя часть какого-либо предмета.
  • 3 (비유적으로) 밑바탕이나 기초, 의지할 만한 대상.
    3 БАЗА; ОСНОВА; ОСНОВАНИЕ; ОПОРА: То, на чём строится, создаётся что-либо; то, что служит для поддержки чего-либо; тот, на которого можно положиться, опереться.
• 뒷심 имя существительное
  • 1 다른 사람이 뒤에서 도와주는 힘.
    1 ПОДДЕРЖКА; СОДЕЙСТВИЕ; ОПОРА; ПОКРОВИТЕЛЬСТВО: помощь, оказываемая кем-либо
  • 2 어떤 일을 끝까지 견디거나 해 나가는 힘.
    2 УПОРСТВО, НАСТОЙЧИВОСТЬ, ВЫДЕРЖКА, ВЫНОСЛИВОСТЬ: сила, позволяющая закончить, пережить что-либо до конца.

• 도끼날 имя существительное
  • 1. 도끼에서 물건을 찍거나 자르는 데 쓰는 쇠로 된 날카로운 부분.
    1. ЛЕЗВИЕ ТОПОРА: Острая часть железной лопасти топора, предназначенная для рубки или тесания предметов.
• 빙자 (憑藉) имя существительное
  • 1. 무엇의 힘을 빌리거나 의지함.
    1. ПОВОД, ПРЕДЛОГ: опора на что-то или на чьи-либо силы.
  • 2. 어떤 목적을 위하여 무엇을 이용하거나 어떤 일의 핑계로 삼음.
    2. ОТГОВОРКА, УВЁРТКА: нахождение какого-либо предлога для осуществления каких-либо действий.
• 서까래 имя существительное
  • 1. 한옥의 지붕을 만드는 데 받침이 되는, 지붕 끝에서 기둥까지 걸친 나무.
    1. СОККАРЭ: Балка от крыши до несущего столба, к которой крепится настил крыши, опора для кровли традиционного корейского дома.
• 교각 (橋脚) имя существительное
  • 1. 다리를 받치는 기둥.
    1. МОСТОВАЯ ОПОРА; ПРОМЕЖУТОЧНАЯ ОПОРА МОСТА; БЫК МОСТА: Промежуточная опора моста.
• 데구루루 наречие
  • 1. 약간 크고 단단한 물건이 단단한 바닥에서 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1. Звукопоражательное слово, иммитирующее звук крупного и прочного предмета, катящегося по твёрдой поверхности.
• 대 (臺) имя существительное
  • 1. '받침이 되는 시설'의 뜻을 나타내는 말.
    1. ПОДСТАВКА; ПОМОСТ; СТОЙКА: Слово, имеющее значение: "приспособление, используемое как опора или подставка для чего-либо".