🔍 Search: ОСНОВНОЙ

• 기층 (基層) имя существительное
  • 1 사회나 조직, 세력 등의 바탕을 이루는 층.
    1 ОСНОВНОЙ СЛОЙ: Слой, являющийся основой общества, организации, власти и т.п.
• 본봉 (本俸) имя существительное
  • 1 전체 임금 중에서 여러 가지 수당이 포함되지 않은 일정한 액수의 급여.
    1 ОСНОВНОЙ ОКЛАД: Определённая сумма от всей заработной платы, не включающая различные денежные пособия.
• 본동사 (本動詞) имя существительное
  • 1 보조 동사나 보조 형용사의 도움을 받는 동사.
    1 ОСНОВНОЙ ГЛАГОЛ: Глагол, который поддерживается второстепенным глаголом и второстепенным прилагательным.
• 기조연설 (基調演說) имя существительное
  • 1 국회나 학회 등에서 중요한 인물이 참석자들 앞에서 회의의 취지나 방향, 정책 등을 설명하는 것.
    1 ОСНОВНОЙ ДОКЛАД: Речь в начале заседания парламента, научной конференции и других подобных мероприятий, содержащая описание цели заседания или направления, политического курса и т.п., которую произносит высокопоставленное лицо.
• 주 (主) ☆ атрибутивное слово
  • 1 기본이나 중심이 되는.
    1 ГЛАВНЫЙ; ОСНОВНОЙ: Являющийся основой или центром.
• 주원료 (主原料) имя существительное
  • 1 어떤 것을 만드는 데 가장 중심이 되는 재료.
    1 ОСНОВНОЙ КОМПОНЕНТ: Материал, являющийся самым главным в производстве чего-либо.
• 본용언 (本用言) имя существительное
  • 1 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
    1 ОСНОВНОЙ ПРЕДИКАТИВ: Предикатив, описывающий основную идею предложения и поддерживаемый вспомогательным предикативом.
• 중심적 (中心的) имя существительное
  • 1 매우 중요하고 기본이 되는 것.
    1 ОСНОВНОЙ; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ: Что-либо очень важное и основное.
• 대체적 (大體的) имя существительное
  • 1 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본 것.
    1 ОБЩИЙ; ГЛАВНЫЙ; ОСНОВНОЙ: Охватывающий почти всё. Касающийся большей части.
• 원론적 (原論的) имя существительное
  • 1 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
    1 ПРИНЦИПИАЛЬНЫЙ; ОСНОВНОЙ: Стать сутью или основой чего-либо.
• 대체적 (大體的) атрибутивное слово
  • 1 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본.
    1 ОБЩИЙ; ГЛАВНЫЙ; ОСНОВНОЙ: Охватывающий почти всё. Касающийся большей части.
• 기초하다 (基礎 하다) глагол
  • 1 바탕을 두다.
    1 КЛАСТЬ В ОСНОВУ; ОСНОВНОЙ: Ставить в основу.
• 기초적 (基礎的) атрибутивное слово
  • 1 사물이나 일 등의 기본이 되는.
    1 ОСНОВНОЙ; ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЙ: Являющийся основой какого-либо дела или предмета.
• 기초적 (基礎的) имя существительное
  • 1 사물이나 일 등의 기본이 되는 것.
    1 ОСНОВНОЙ; ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЙ: То, что лежит в основе какого-либо объекта или события, действия.
• 본질적 (本質的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
    1 ОСНОВНОЙ; ГЛАВНЫЙ; КЛЮЧЕВОЙ: Связанный с основополагающими качествами и образом какого-либо предмета или явления.
• 본질적 (本質的) ☆ имя существительное
  • 1 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
    1 ОСНОВНОЙ; ГЛАВНЫЙ; КЛЮЧЕВОЙ: Связанный с фундаментальными качествами и образом какого-либо предмета или явления.
• 강령 (綱領) имя существительное
  • 1 특정한 사회 조직이 정한 기본적인 원칙이나 이념.
    1 ОСНОВНОЙ ПРИНЦИП; ПРОГРАММА: Основные правила или идеология, установленные какой-либо общественной организацией.
• 본원적 (本源的) атрибутивное слово
  • 1 사물이나 현상의 근원과 관련된.
    1 ОСНОВНОЙ; ИСТИННЫЙ; ПОДЛИННЫЙ: Связанный с основой какого-либо предмета или явления.
• 본원적 (本源的) имя существительное
  • 1 사물이나 현상의 근원과 관련된 것.
    1 ОСНОВНОЙ; ИСТИННЫЙ; ПОДЛИННЫЙ: Связанный с основой какого-либо предмета или явления.
• 취지 (趣旨) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일의 근본이 되는 목적이나 매우 중요한 뜻.
    1 ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ; ОСНОВНОЙ ТЕЗИС: Основное намерение или самый важный смысл какого-либо дела.

• 서설 (序說) имя существительное
  • 1. 본론 전에 쓴 대강의 서론적인 해설.
    1. ПРЕДИСЛОВИЕ; ВВЕДЕНИЕ; ВСТУПЛЕНИЕ: Общее вводное объяснение перед основной частью.
• 대전제 (大前提) имя существительное
  • 1. 어떤 일에 있어서 근본적으로 전제가 되는 사실.
    1. ОСНОВНАЯ ПРЕДПОСЫЛКА; ГЛАВНАЯ ПОСЫЛКА; ГЛАВНОЕ УСЛОВИЕ: Предпосылка, которая является основной в каком-либо деле.
• 동봉 (同封) имя существительное
  • 1. 봉투나 상자 안에 주된 물건 외에 다른 것을 함께 넣거나 싸서 막음.
    1. ПОПУТНАЯ ПЕРЕСЫЛКА: Пересылка в ящике или конверте чего-либо вместе с основной вещью, ради которой посылают данную посылку или конверт.
• 여담 (餘談) имя существительное
  • 1. 이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기.
    1. ОТСТУПЛЕНИЕ: Рассказ, отличающийся от основной темы, рассказываемый ради удовольствия, интереса.
• 본궤도 (本軌道) имя существительное
  • 1. 사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길.
    1. КОЛЕЯ; ОРБИТА; РЕЛЬСЫ: Важный путь, являющийся основой установленного пути, по которому двигается какой-либо предмет.
  • 2. 일이 본격적으로 되어 가는 단계.
    2. РЕЛЬСЫ (ВСТАТЬ НА РЕЛЬСЫ; СОЙТИ С РЕЛЬС): основной этап выполнения работы.
• 아르바이트 (Arbeit) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 돈을 벌기 위해 자신의 본업 외에 임시로 하는 일.
    1. ВРЕМЕННАЯ РАБОТА; ПОДРАБОТКА: Временная занятость для дополнительного заработка помимо основной работы.
• 케냐 (Kenya) имя существительное
  • 1. 아프리카 동부 적도 아래에 있는 나라. 세계 야생 동물의 보고로 야생 동물 보호 지구가 있으며 주로 커피 등의 농업이나 관광 산업이 발달해 있다. 주요 언어는 영어와 스와힐리어이고 수도는 나이로비이다.
    1. КЕНИЯ: Государство в Восточной Африке, в котором находится национальный парк дикой природы Найроби. Развита туристическая и с/х индустрия, основной продукт производства - кофе и т.п. Официальный язык - английский, свахили, столица - г. Найроби.
• 란 падежное окончание
  • 1. 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사.
    1. Частица, выражающая объяснение или акцентирование на каком-либо объекте, выбрав его основной темой.
• 고무나무 имя существительное
  • 1. 나무껍질에서 고무의 원료가 나오는 열대 지방의 식물.
    1. КАМЕННОЕ ДЕРЕВО; КАУЧУКОНОС: Гевея бразильская, или каучуковое дерево, - основной источник натурального каучука.
• 외도하다 (外道 하다) глагол
  • 1. 배우자가 아닌 사람과 성관계를 가지다.
    1. ИЗМЕНЯТЬ: Нарушать супружескую верность, иметь половые отношения с лицом, не являющимся законным супругом, супругой.
  • 2. 본업이 아닌 다른 일을 시도하다.
    2. Заниматься каким-либо делом помимо основной работы.
• 소만 (小滿) имя существительное
  • 1. 만물이 점차 생장하여 가득 찬다는 때로 이십사절기의 하나. 5월 21일경이다. 본격적으로 여름이 되어 모내기가 시작되고 보리 베기와 잡초 제거로 바쁜 시기이다.
    1. Одно из 24-х времён года, которое означает непосредственное начало лета и самое занятое время из-за начала основной работы на полях. Приходится примерно на 21-е мая.
• 겸업 (兼業) имя существительное
  • 1. 주된 직업 이외에 다른 일을 함께 함. 또는 그렇게 하는 일.
    1. РАБОТА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ: Работа, которая выполняется вместе с основной работой, а так же выполнение такого рода работы.
• 겸직 (兼職) имя существительное
  • 1. 원래 맡던 직무 외에 다른 직무를 함께 맡아서 함.
    1. Совмещение какой-либо работы с основной должностью.
• 외도 (外道) имя существительное
  • 1. 올바르지 않은 일.
    1. ПРОСТУПОК; ПРОВИННОСТЬ: Поступок, нарушающий какие-либо нормы, правила поведения.
  • 2. 배우자가 아닌 사람과 성관계를 가지는 일.
    2. СУПРУЖЕСКАЯ ИЗМЕНА: Ведение половых отношений с лицом, не являющимся законным супругом, супругой.
  • 3. 본업이 아닌 다른 일을 시도함.
    3. Занятие каким-либо делом помимо основной работы.
• 아미노산 (amino 酸) имя существительное
  • 1. 단백질을 이루는 가장 기본적인 단위로, 한 분자 안에 염기성 아미노기와 산성의 카복시기를 가진 화합물.
    1. АМИНОКИСЛОТА: Органическое соединение, в молекуле которого одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Аминокислоты являются основной составляющей белков.
• 별매 (別賣) имя существительное
  • 1. 원래의 상품에 덧붙은 것을 따로 판매함. 또는 그런 것.
    1. Отдельная продажа товара, прилагающегося к основной продукции. Или такая продукция.
• 으뜸음 (으뜸 音) имя существительное
  • 1. 음계에서 기초가 되는 첫째 음.
    1. ТОНИКА: Первый основной звук в гамме.
• 부차적 (副次的) атрибутивное слово
  • 1. 주된 것이 아니라 그것에 딸린.
    1. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ; ДОБАВОЧНЫЙ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ: Не главный, не основной, являющийся дополнением к чему-либо.
• 브라질 (Brazil) имя существительное
  • 1. 남아메리카 대륙의 동부에 있는 나라. 남아메리카에서 가장 면적이 넓고 목축업이 발달했으며, 주요 생산물로는 커피, 목화 등이 있다. 주요 언어는 포르투갈어이고 수도는 브라질리아이다.
    1. БРАЗИЛИЯ: Государство в западной части Южной Америки с самой большой территорией на этом материке. Хорошо развито скотоводство, основной продукт производства- кофе, хлопок. Официальный язык- португальский, столица- г. Бразилия.
• 브리핑 (briefing) имя существительное
  • 1. 요점을 간추린 간단한 보고나 설명. 또는 그런 보고나 설명을 하기 위한 문서나 모임.
    1. БРИФИНГ: Краткий доклад или объяснение со сжатой основной мыслью. Или документ, собрание для таких докладов или объяснений.