🔍 Search: ОТДЕЛЬНЫЙ

• 외딴 атрибутивное слово
  • 1 혼자 따로 떨어져 있는.
    1 ОТДЕЛЬНЫЙ: Находящийся обособленно, в одиночестве.
• 외딴집 имя существительное
  • 1 혼자 따로 떨어져 있는 집.
    1 ОТДЕЛЬНЫЙ ДОМ: Дом, расположенный обособленно.
• 외딴섬 имя существительное
  • 1 혼자 따로 떨어져 있는 섬.
    1 ОТДЕЛЬНЫЙ ОСТРОВ: Остров, расположенный обособленно, в одиночестве.
• 개개 (箇箇) имя существительное
  • 1 여럿 가운데의 하나하나.
    1 КАЖДЫЙ ОТДЕЛЬНЫЙ: Каждый в отдельности из ряда однородных предметов, явлений.
• 별도 (別途) ☆☆ имя существительное
  • 1 원래의 것에 덧붙여 추가되거나 따로 마련된 것.
    1 ОТДЕЛЬНЫЙ; ОТДЕЛЬНО: Являющийся дополнением к чему-либо или обособленный, самостоятельный.
• 개개인 (個個人) ☆ имя существительное
  • 1 한 사람 한 사람.
    1 КАЖДЫЙ; ВСЯКИЙ; ОТДЕЛЬНЫЙ: Каждый, всякий человек.
• 별개 (別個) ☆ имя существительное
  • 1 서로 달라 관련되는 것이 없음.
    1 ОСОБЫЙ; ОТЛИЧНЫЙ; ОТДЕЛЬНЫЙ: Отсутствие какой-либо связи.
• 각기 (各其) ☆ наречие
  • 1 저마다 각각.
    1 КАЖДЫЙ; ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ; ОТДЕЛЬНЫЙ: Каждый по отдельности.
• 각개 (各個) имя существительное
  • 1 여럿을 따로 떼어낸 하나하나.
    1 КАЖДЫЙ; ОТДЕЛЬНЫЙ; ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ: Каждый отдельно взятый из нескольких
• 별관 (別館) имя существительное
  • 1 주가 되는 건물 외에 따로 지은 건물.
    1 ОТДЕЛЬНОЕ ЗДАНИЕ; ОТДЕЛЬНЫЙ КОРПУС: Здание, построенное отдельно от главной постройки.
• 별동 (別棟) имя существительное
  • 1 본채와 구별하여 따로 지은 집이나 건물.
    1 ОТДЕЛЬНЫЙ КОРПУС; ОТДЕЛЬНОЕ ЗДАНИЕ: Дом или здание, построенные отдельно для различия с главным зданием.
• 별책 (別冊) имя существительное
  • 1 따로 엮어 만든 책.
    1 ПРИЛОЖЕНИЕ; ДОПОЛНЕНИЕ; ОТДЕЛЬНЫЙ ВЫПУСК: Книга, составленная как добавление к чему-либо.
• 단독 (單獨) ☆☆ имя существительное
  • 1 함께 하지 않고 혼자.
    1 ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ; ОТДЕЛЬНЫЙ; ОДИНОЧНЫЙ: То, что производится самостоятельно, отдельно, индивидуально.
  • 2 따로 떨어진 하나.
    2 ОТДЕЛЬНЫЙ: То, что является независимым, отделено от остальных.
• 개별적 (個別的) ☆ имя существительное
  • 1 하나씩 따로 나뉘어 있는 것.
    1 ОТДЕЛЬНЫЙ; В ОТДЕЛЬНОСТИ; НЕЗАВИСИМЫЙ; ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ: То, что обособлено, не соединено с другими, изолировано.
• 개별적 (個別的) ☆ атрибутивное слово
  • 1 하나씩 따로 나뉘어 있는.
    1 ОТДЕЛЬНЫЙ; ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ; ОБОСОБЛЕННЫЙ; САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Обособленный, не соединенный с другими, изолированный.
• 독립 (獨立) ☆☆ имя существительное
  • 1 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
    1 САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; НЕЗАВИСИМОСТЬ: Отсутствие зависимости от кого-либо, связи с кем-либо и т.п.
  • 2 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재함.
    2 ОТДЕЛЬНЫЙ: Не являющийся частью чего-либо, обособленный.
  • 3 한 나라가 완전한 주권을 가짐.
    3 НЕЗАВИСИМОСТЬ; СУВЕРЕНИТЕТ: Политическая самостоятельность государства, отсутствие подчиненности.
• 편 (篇) ☆ зависимое имя существительное
  • 1 형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말.
    1 ЧАСТЬ; РАЗДЕЛ; ОТДЕЛЬНЫЙ ТОМ: Различие другого текста по форме, содержанию, характеру и т.п.
  • 2 책이나 문학 작품, 또는 영화나 연극 등을 세는 단위.
    2 РАЗДЕЛ; ТОМ; ЧАСТЬ: Единица исчисления книг, культурных произведений, а также кинофильмов и театральных представлений.
  • 3 책의 내용을 일정한 단위로 크게 나눈 한 부분을 나타내는 말.
    3 ЧАСТЬ; РАЗДЕЛ; ОТДЕЛЬНЫЙ ТОМ: Большие, разделëнные по определëнному принципу части содержания книги.
• 국소 (局所) имя существительное
  • 1 전체 가운데 어느 한 부분.
    1 ЧАСТЬ ЦЕЛОГО; ОТДЕЛ; ФРАГМЕНТ; ЧАСТИЧНЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ; ОТДЕЛЬНЫЙ; МЕСТНЫЙ: Какая-либо часть от целого.
• 독립되다 (獨立 되다) глагол
  • 1 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 되다.
    1 БЫТЬ НЕЗАВИСИМЫМ: Не быть зависимым от кого-либо или чего-либо.
  • 3 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 되다.
    3 ОТДЕЛЬНЫЙ; ОДИНОКИЙ; ОБОСОБЛЕННЫЙ; САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Не принадлежать к чему-либо, существовать самостоятельно.
  • 2 한 나라가 완전한 주권을 가지게 되다.
    2 СТАТЬ НЕЗАВИСИМЫМ: Иметь политическую независимость (о стране).

• 단- (單) аффикс
  • 1. '하나로 된' 또는 '혼자인'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "соединённый в одно целое", "один", "одинокий", "отдельный".
• 낱개 (낱 個) имя существительное
  • 1. 여럿 가운데 따로따로인 한 개 한 개.
    1. ШТУКА: Один отдельный предмет из нескольких.
• 낱장 (낱 張) имя существительное
  • 1. 종이나 옷 등의 하나하나의 장.
    1. Каждый отдельный лист бумаги; каждый отдельный предмет одежды.
• 자극하다 (刺戟 하다) глагол
  • 1. 외부에서 몸에 작용을 주어 어떤 반응을 일으키게 하다.
    1. РАЗДРАЖАТЬ: Воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию.
  • 2. 사람이나 동물을 신체적 또는 정신적으로 흥분시키다.
    2. СТИМУЛИРОВАТЬ; ВОЗБУЖДИТЬ: Вызывать, пробуждать у человека или животного какое-либо чувство или состояние под физическим или психическим воздействием.
• 밤톨 имя существительное
  • 1. 하나하나의 밤알.
    1. ОДИН КАШТАН: Каждый отдельный орех каштана.
• 가가호호 (家家戶戶) имя существительное
  • 1. 한 집 한 집.
    1. КАЖДЫЙ ДОМ: Каждый отдельный дом.
• 집집이 наречие
  • 1. 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다.
    1. Каждый отдельный дом. Все дома.
• 낱잔 (낱 盞) имя существительное
  • 1. 하나하나의 잔.
    1. Каждый отдельный бокал; каждая отдельная рюмка; каждый отдельный стакан и т.п.
• 일직 (日直) имя существительное
  • 1. 차례대로 돌아가면서 그날그날 직장 등을 지킴. 또는 그런 사람.
    1. ДНЕВНАЯ ОБЯЗАННОСТЬ: Работа на каждый отдельный день в определённом порядке. Такой человек.
  • 2. 낮이나 일요일에 차례대로 돌아가면서 직장 등을 지킴. 또는 그 사람.
    2. Работа днём или по воскресеньям, выполняемая в определённом порядке. Такой человек.
• 원소 (元素) имя существительное
  • 1. 수학에서, 집합을 이루는 낱낱의 요소.
    1. ЭЛЕМЕНТ: В математике, отдельный элемент, образующий состав.
  • 3. 철학에서, 만물의 근원이 되는, 항상 변하지 않는 구성 요소.
    3. ЭЛЕМЕНТ: В философии, ни в коем случае не меняющаяся составная частица, являющаяся источником всего сущего.
  • 4. 화학에서, 모든 물질을 구성하는 기본적 요소.
    4. (ХИМИЧЕСКИЙ) ЭЛЕМЕНТ: В химии, основная частица, образующая все вещества.
• 표의 문자 (表意文字) None
  • 1. 하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 문자.
    1. ИЕРОГЛИФ; ИДЕОГРАММА: Буква, которая имеет отдельный смысл.
• 개인 (個人) ☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 단체나 조직을 이루는 한 사람 한 사람.
    1. ИНДИВИДУУМ; ЛИЧНОСТЬ; ЧАСТНОЕ ЛИЦО: Каждый отдельный человек в какой-либо организации, сообществе.