🔍 Search: ОТЛИЧАТЬСЯ

• 변별되다 (辨別 되다) глагол
  • 1 서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.
    1 ОТЛИЧАТЬСЯ: Иметь различие между собой.
• 구별되다 (區別 되다) глагол
  • 1 성질이나 종류에 따라 차이가 나다.
    1 ОТЛИЧАТЬСЯ; РАЗЛИЧАТЬСЯ; РАЗДЕЛЯТЬСЯ: обладать признаками, качествами, создающими различие между предметами, лицами и т.п.
• 뛰어나다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.
    1 ПРЕВОСХОДИТЬ; ВЫДЕЛЯТЬСЯ; РЕЗКО ОТЛИЧАТЬСЯ: Оказываться сильнее или выше кого-либо по способностям и т.п.
• 대비되다 (對比 되다) глагол
  • 1 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교되다.
    1 ОТЛИЧАТЬСЯ; РАЗЛИЧАТЬСЯ; СОПОСТАВЛЯТЬСЯ; СРАВНИВАТЬСЯ: Иметь отличия при сравнении одного с другим.
• 괴리되다 (乖離 되다) глагол
  • 1 서로 어긋나 차이가 생기다.
    1 ОТЛИЧАТЬСЯ; РАЗЛИЧАТЬСЯ; ИМЕТЬ РАЗРЫВ; БЫТЬ В ОТДАЛЕНИИ: Иметь различия из-за расхождений в чём-либо.
• 대조되다 (對照 되다) глагол
  • 1 서로 달라서 대비가 되다.
    1 СРАВНИВАТЬСЯ; КОНТРАСТИРОВАТЬ; ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬСЯ; ОТЛИЧАТЬСЯ: Иметь противоположные характеристики.

• 양극화하다 (兩極化 하다) глагол
  • 1. 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어지다.
    1. РАСКАЛЫВАТЬСЯ; РАЗБИВАТЬСЯ НА ДВА ЛАГЕРЯ; ПОЛЯРИЗОВАТЬСЯ; РАЗДЕЛЯТЬСЯ НА ДВЕ ЧАСТИ: Всё более отличаться или отдаляться друг от друга (о двух формах мысли, поведения и т.п.).
• 돋보이다 ☆ глагол
  • 1. 실제보다 더 좋게 보이다.
    1. ВЫГЛЯДЕТЬ ЛУЧШЕ: Казаться лучше, чем на самом деле.
  • 2. 훌륭하거나 뛰어나 여럿 중에서 도드라져 보이다.
    2. БЫТЬ ЛУЧШИМ: Казаться выдающимся и отличаться среди нескольких.
• 변질하다 (變質 하다) глагол
  • 1. 물건의 바탕이나 성질이 달라지다.
    1. ИЗМЕНЯТЬСЯ; ПЕРЕРОЖДАТЬСЯ; ДЕГЕНЕРИРОВАТЬ(СЯ): Изменяться (о качествах и свойствах предмета).
  • 2. 본래의 성격과 다르게 변하다.
    2. ИЗМЕНЯТЬСЯ; ПОМЕНЯТЬСЯ: Полностью отличаться от подлинного характера.
• 거짓말처럼[같이]
  • 1. 전과는 아주 많이 달라져서.
    1. ВЕРИТСЯ С ТРУДОМ; КАК БУДТО И НЕ БЫЛО: Очень сильно отличаться от прошлого.
• 극과 극을 달리다
  • 1. 서로 완전히 다르다.
    1. РАЗРЫВАТЬСЯ НА ДВА ПОЛЮСА; РАЗРЫВАТЬСЯ МЕЖДУ ДВУМЯ ПОЛЮСАМИ: Совершенно отличаться друг от друга.