🔍 Search: ОТТАЧИВАТЬ

• 연마하다 (硏磨/練磨/鍊磨 하다) глагол
  • 1 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다.
    1 ШЛИФОВАТЬ: Оттачивать или полировать до блеска камни, драгоценный металл и т.п.
  • 2 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익히다.
    2 ПОЛИРОВАТЬ; ОТТАЧИВАТЬ: Прилагая усилия, приводить в идеальное состояние знания, состояние души, физическую форму, искусство и т.п.
• 연마되다 (硏磨/練磨/鍊磨 되다) глагол
  • 1 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다.
    1 ШЛИФОВАТЬСЯ: Оттачиваться или полироваться до блеска (о камнях, драгоценном металле и т.п.).
  • 2 몸, 마음, 지식, 기술 등이 힘써 다스려지거나 익혀지다.
    2 ПОЛИРОВАТЬСЯ; ОТТАЧИВАТЬСЯ: Прилагая усилия, приводиться в идеальное состояние (о знании, состоянии души, физической форме, искусстве и т.п.).
• 닦다 ☆☆☆ глагол
  • 1 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1 МЫТЬ; ЧИСТИТЬ: Тереть чтобы избавиться от грязи.
  • 2 깨끗하게 씻다.
    2 ОТМЫВАТЬ: Вымывать начисто.
  • 3 물기를 없애다.
    3 ВЫТИРАТЬ: Избавляться от влаги.
  • 4 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4 Прокладывать дорогу, утрамбовывая поверхность чего-либо.
  • 5 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5 ОТТАЧИВАТЬ (МАСТЕРСТВО): Учиться какой-либо науке или мастерству.
  • 6 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6 Делать собственное поведение или состояние души более правильным.
  • 7 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7 СОЗДАВАТЬ; СОЗИДАТЬ; ПРЕДОСТАВЛЯТЬ: Обеспечивать основой или самым необходимым для выполнения какой-либо работы.
• 쌓다 ☆☆☆ глагол
  • 1 여러 개의 물건을 겹겹이 포개다.
    1 СКЛАДЫВАТЬ: Ложить одно на другое.
  • 2 돌 같은 것을 겹겹이 포개어 구조물을 만들다.
    2 КЛАСТЬ; НАКЛАДЫВАТЬ; СТРОИТЬ; ВОЗВОДИТЬ: Создавать строение из положенных один на другой камней.
  • 3 재산을 많이 모으다.
    3 КОПИТЬ; СОБИРАТЬ (ДЕНЬГИ И Т.П.): Накапливать имущество.
  • 4 기초나 밑바탕을 마련하다.
    4 СОЗДАВАТЬ; ОБЕСПЕЧИВАТЬ: Снабжать основой или самым необходимым для чего-либо.
  • 5 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등을 많이 익히다.
    5 ОТТАЧИВАТЬ (МАСТЕРСТВО): Накапливать большой опыт, навыки или знания.
  • 6 명예나 믿음 등을 많이 얻거나 가지다.
    6 НАКАПЛИВАТЬ; ЗАРАБАТЫВАТЬ: Приобретать большое доверие или создавать себе хороший имидж.

• 실습하다 (實習 하다) глагол
  • 1. 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히다.
    1. ПРАКТИКОВАТЬСЯ; ПРОХОДИТЬ ПРАКТИКУ: Непосредственно опробовать или оттачивать выученную технику или знания.
• 연습하다 (練習/鍊習 하다) глагол
  • 1. 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익히다.
    1. ТРЕНИРОВАТЬСЯ; РЕПЕТИРОВАТЬ; ПРАКТИКОВАТЬСЯ: Повторять и оттачивать, чтобы хорошо делать что-либо.