🔍 Search: ОХРИПНУТЬ

• 갈리다 глагол
  • 1 거칠고 맑지 않은 소리가 나다.
    1 ОХРИПНУТЬ; ОСИПНУТЬ: Издавать нечистый хриплый голосовой звук.
• 쉬다 ☆☆ глагол
  • 1 목청에 탈이 나서 목소리가 거칠어지고 잘 나오지 않게 되다.
    1 СОРВАТЬ ГОЛОС; ХРИПЕТЬ; ОХРИПНУТЬ: Потерять возможность говорить из-за простуды и других проблем с горлом.
• 목쉬다 глагол
  • 1 목이 붓거나 잠겨 목소리가 거칠게 나거나 제대로 나지 않다.
    1 ОХРИПНУТЬ; БЫТЬ ХРИПЛЫМ; БЫТЬ СИПЛЫМ: Иметь грубый или сиплый голос из-за распухания или сдавливания горла.
• 갈라지다 ☆☆ глагол
  • 1 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.
    1 ТРЕСНУТЬ, ПОТРЕСКАТЬСЯ: Образовать трещину на целой поверхности.
  • 2 목소리가 맑지 않고 거칠게 되다.
    2 ОХРИПНУТЬ: Утратив чистоту голоса, становиться хриплым.
  • 3 둘 이상으로 나누어지다.
    3 РАЗВЕТВЛЯТЬСЯ: Расходиться на две и более стороны.
  • 4 가까운 관계가 끊어지다.
    4 РАСХОДИТЬСЯ; РАССТАТЬСЯ: Разрывать близкие отношения.