🔍 Search: ПЕРЕЛИВАТЬСЯ

• 아른대다 глагол
  • 1 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1 МЕРЦАТЬ: Появляться и исчезать на короткое время.
  • 2 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2 ПЕРЕЛИВАТЬСЯ: Непрерывно двигаться, создавая волну (об узоре или тени и т.п.).
  • 3 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3 ПЕСТРИТЬ: Непрерывно дрожать, отражаясь в воде или зеркале (об образе).
• 아른거리다 глагол
  • 1 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1 МЕРЦАТЬ: Появляться на короткое время и исчезать.
  • 2 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2 ПЕРЕЛИВАТЬСЯ: Постоянно двигаться волной (об узоре, тени и т.п.).
  • 3 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3 ПЕСТРИТЬ: Постоянно дрожать, отображаясь в воде, зеркале и т.п. (о тени)
• 아른아른하다 глагол
  • 1 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1 МЕЛЬКАТЬ; МЕРЦАТЬ: Появляться и исчезать на короткое время.
  • 2 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2 ПЕРЕЛИВАТЬСЯ: Непрерывно двигаться, создавая волну (об узоре или тени и т.п.).
  • 3 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3 ПЕСТРИТЬ: Непрерывно дрожать, отражаясь в воде или зеркале (об образе).
• 철렁하다 глагол
  • 1 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
    1 ПЕРЕПЛЁСКИВАТЬСЯ; ПЕРЕЛИВАТЬСЯ: Заполняться до отказа большим количеством воды или жидкости, которая плещется большими волнами, как будто перехлынет через край.
  • 2 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
    2 БЕШЕНО КОЛОТИТЬСЯ В ГРУДИ (О СЕРДЦЕ): Сильно биться или ёкать в груди от испуга (о сердце).
• 넘쳐흐르다 глагол
  • 1 액체가 가득 차서 밖으로 흐르다.
    1 ВЫЛИВАТЬСЯ; ПЕРЕЛИВАТЬСЯ; ВЫТЕКАТЬ; ВЫХОДИТЬ ИЗ БЕРЕГОВ: Целиком наполнив, выходить за пределы (о жидкости).
  • 2 어떤 느낌이나 기운, 힘 등이 매우 강해 보이다.
    2 ПЕРЕПОЛНЯТЬ: Казаться очень сильным (о чувстве, энергии, силе и т.п.).
  • 3 일정한 공간에 사람이나 사물이 가득 차다.
    3 ПЕРЕПОЛНЯТЬ; ЗАПОЛНЯТЬ: Быть в большом количестве; целиком наполнять (о людях или предметах в ограниченном пространстве).
• 넘실거리다 глагол
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1 БУШЕВАТЬ; ВЗДЫМАТЬСЯ; ПОДНИМАТЬСЯ; ОПУСКАТЬСЯ: Двигаться вверх и вниз, образуя волны (о речной или морской воде).
  • 2 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2 ПЕРЕПОЛНЯТЬСЯ; ПЕРЕЛИВАТЬСЯ; РАЗЛИВАТЬСЯ; ЗАЛИВАТЬСЯ: Целиком заполняя, выходить за пределы чего-либо.
  • 3 어떤 분위기가 가득하다.
    3 ПЕРЕПОЛНЯТЬ; НАПОЛНЯТЬ: Полностью заполнять (о какой-либо атмосфере, обстановке).
• 넘실대다 глагол
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1 БУШЕВАТЬ; ВЗДЫМАТЬСЯ; ПОДНИМАТЬСЯ И ОПУСКАТЬСЯ: Двигаться вверх и вниз, образуя волны (о речной или морской воде).
  • 2 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2 ПЕРЕПОЛНЯТЬСЯ; ПЕРЕЛИВАТЬСЯ; РАЗЛИВАТЬСЯ; ЗАЛИВАТЬСЯ: Целиком заполняя, выходить за пределы чего-либо (о жидкости).
  • 3 어떤 분위기가 가득하다.
    3 ПЕРЕПОЛНЯТЬ; НАПОЛНЯТЬ: Полностью заполнять (о какой-либо атмосфере, обстановке).
• 넘치다 ☆☆ глагол
  • 1 가득 차서 밖으로 흘러나오다.
    1 ПЕРЕЛИВАТЬСЯ ЧЕРЕЗ КРАЙ: Наполнившись до краёв, выливаться наружу.
  • 2 어떤 것이 지나치게 많이 있다.
    2 ПРЕВЫШАТЬ; ПЕРЕВАЛИВАТЬ; БЫТЬ ПЕРЕПОЛНЕННЫМ; ИМЕТЬСЯ В БОЛЬШОМ КОЛИЧЕСТВЕ: Иметься в чрезмерно большом количестве.
  • 3 어떤 마음이나 감정, 기운 등이 강하게 일어나다.
    3 БЫТЬ ПЕРЕПОЛНЕННЫМ; БИТЬ ЧЕРЕЗ КРАЙ: Сильно проявляться (о каких-либо мыслях, чувствах, настроении и т.п.).
  • 4 적당한 수준을 지나치게 벗어나다.
    4 ПЕРЕХОДИТЬ; ПРЕВЫШАТЬ; ПЕРЕВАЛИВАТЬ: Значительно выходить за рамки определённого уровня.
  • 5 어떤 기준이나 목표, 크기, 양 등을 넘어서다.
    5 ПРЕВЫШАТЬ; ПЕРЕХОДИТЬ; ПЕРЕВАЛИВАТЬ: Превышать какой-либо стандарт, цель, величину, объём и т.п.