🔍 Search: ПОБЕДИТЕЛЬ

• 우승자 (優勝者) имя существительное
  • 1 경기나 시합에서 상대를 모두 이겨 일 위를 차지한 사람.
    1 ПОБЕДИТЕЛЬ: Человек, который занял первое место в соревновании, игре или состязании, побив или опередив всех противников.
• 당첨자 (當籤者) имя существительное
  • 1 추첨에서 뽑힌 사람.
    1 ПОБЕДИТЕЛЬ: Человек, выигравший в лотерею.
• 승자 (勝者) ☆ имя существительное
  • 1 싸움이나 경기 등에서 이긴 사람. 또는 그런 단체.
    1 ПОБЕДИТЕЛЬ: Человек или команда, выигравшие соревнования, борьбу и т.п.
• 승전국 (勝戰國) имя существительное
  • 1 싸움에서 이긴 나라.
    1 СТРАНА ПОБЕДИТЕЛЬ: Государство, победившее в войне.
• 당선자 (當選者) имя существительное
  • 1 선거에서 뽑힌 사람.
    1 ПОБЕДИТЕЛЬ: Выбранный на выборах кандидат.
  • 2 심사나 선발에서 뽑힌 사람.
    2 ПОБЕДИТЕЛЬ: Прошедший какой-либо отбор, проверку.
• 입상자 (入賞者) имя существительное
  • 1 상을 받을 수 있는 등수 안에 든 사람.
    1 ПОБЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА; ЛАУРЕАТ; ПРИЗЁР: Тот, кто вошёл в число призовых мест.
• 낙찰자 (落札者) имя существительное
  • 1 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 사거나 일을 하게 된 사람 또는 단체.
    1 ПОБЕДИТЕЛЬ ТЕНДЕРА; ПОБЕДИТЕЛЬ АУКЦИОНА: Человек или группа людей, которым переходит товар или подряд в результате торгов на аукционе или победы в тендере.
• 챔피언 (champion) ☆☆ имя существительное
  • 1 운동 경기에서 우승하여 우승자의 지위나 자격을 가지고 있는 사람.
    1 ЧЕМПИОН; ПОБЕДИТЕЛЬ: Человек, одерживающий победу в спортивных соревнованиях, обладающий положением или правом победителя.
  • 2 기술 등에서 실력이 가장 뛰어난 사람.
    2 ЧЕМПИОН; РЕКОРДИСТ; ПОБЕДИТЕЛЬ: Человек, обладающий самыми выдающимися способностями в технике и т.п.
• 정복자 (征服者) имя существительное
  • 1 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킨 사람.
    1 ЗАВОЕВАТЕЛЬ; ПОКОРИТЕЛЬ; ЗАХВАТЧИК: Человек, который завоевывает или силой покоряет другое государство или другой народ.
  • 2 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이룬 사람.
    2 ПОБЕДИТЕЛЬ; ПОКОРИТЕЛЬ: Человек, преодолевший трудности и воплотивший в жизнь собственное желание.
• 친 사람은 다리 오그리고 자도 맞은 사람은 다리 펴고 잔다
  • 1 남에게 피해를 준 사람은 마음이 불안하지만 피해를 당한 사람은 오히려 마음이 편하다.
    1 ПОБЕДИТЕЛЬ СПИТ СВЕРНУВШИСЬ В КАЛАЧИК, НО ПРОИГРАВШИЙ СПИТ ВЫТЯНУВШИСЬ: Нехорошо на душе у того, кто нанес зло кому-нибудь, зато легко на душе у того, кто оказался пострадавшим.

• 마작 (麻雀) имя существительное
  • 1. 네 사람이 글씨나 숫자가 새겨진 136개의 패를 가지고 짝을 맞추어 승부를 겨루는 놀이.
    1. МАЦЗЯН, ИЛИ МАДЖАН (КИТАЙСКАЯ ИГРА В КОСТИ): Игра в фишки для четырёх игроков с использованием 136 игральных костей с цифрами или названиями, победитель определяется от подбора одинаковых парных фишек.
• 장기 (將棋/將碁) имя существительное
  • 1. 붉은색과 푸른색 글자가 쓰인 두 종류의 말을 판 위에 놓고, 서로 번갈아 가며 공격과 수비를 하여 승부를 가리는 놀이.
    1. ЧАНГИ: Игра фишками с красными и синими надписями, заключающаяся в поочерёдной защите и нападении друг на друга, после чего определяется победитель.
• 금메달 (金 medal) ☆ имя существительное
  • 1. 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
    1. ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ: Позолоченная или сделанная из золота медаль, которой награждается победитель каких-либо соревнований и т.п.
• 토너먼트 (tournament) имя существительное
  • 1. 여러 팀이 경기를 할 때, 진 팀은 떨어지고 이긴 팀끼리 겨루어 마지막 남은 두 팀이 우승을 가리는 경기 방식.
    1. ТУРНИР: Вид состязания, при котором сначала определяется победители среди нескольких участников состязания, затем проводится состязание между победителями и последний победитель устанавливается при состязании последних двух участников.
• 연장전 (延長戰) имя существительное
  • 1. 운동 경기에서, 정해진 시간이나 횟수 안에 승부가 나지 않을 때, 시간이나 횟수를 늘려 계속하는 경기.
    1. Игра, соревнования в спортивных состязаниях, продолжающиеся во время дополнительного времени, в случае, если не был установлен победитель в отведённое время.
• 주사위 имя существительное
  • 1. 작은 상자 모양의 각 면에 하나에서 여섯까지의 점이 새겨져, 바닥에 던져 윗면에 나온 수로 승부를 겨루는 놀이 도구.
    1. КОСТИ: Игральные кубики с вырезанными на гранях точками от одной до шести, по количеству которых определяется победитель.
• 가위바위보 (가위바위 褓) имя существительное
  • 1. 서로 손을 내밀어 그 손 모양으로 순위나 승부 등을 정하는 것.
    1. КАМЕНЬ, НОЖНИЦЫ, БУМАГА: Игра пальцами рук, победитель или порядок в которой определяется в зависимости от того, какие фигуры составлена пальцами игроков.
• 유찰 (流札) имя существительное
  • 1. 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아감.
    1. НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ ТОРГИ: Аукцион, конкурсные торги и т.п., на которых не определён победитель и которые стали недействительными.