🔍 Search: ПОДЪЁМ

• 기상 (起牀) имя существительное
  • 1 잠에서 깨어 잠자리에서 일어남.
    1 ПОДЪЁМ: Вставание с постели после пробуждения ото сна.
• 발등 ☆☆ имя существительное
  • 1 발의 윗부분.
    1 ПОДЪЁМ НОГИ: Верхняя часть ступни.
• 오르막 имя существительное
  • 1 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 곳.
    1 ПОДЪЁМ: Место, где дорога и т.п. идёт снизу вверх.
  • 2 기운이나 기세가 올라가는 상황.
    2 ПОДЪЁМ: Ситуация, в которой улучшается настроение или ощущается прилив энергии.
• 기중기 (起重機) имя существительное
  • 1 무거운 물건을 위로 들어 올려 옮기는 기계.
    1 ПОДЪЁМНЫЙ КРАН: Устройство, поднимающее вверх и переносящее тяжёлые предметы.
• 발흥 (勃興) имя существительное
  • 1 국가, 이념, 세력 등이 갑자기 일어나 힘을 얻음.
    1 РАСЦВЕТ; ПОДЪЁМ: Внезапный подъём страны, идеи, власти и т.п. и обретение силы.
• 승강기 (昇降機) ☆ имя существительное
  • 1 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 나르는 장치.
    1 ЛИФТ; ПОДЪЁМНИК: Приспособление, работающее за счёт электрической энергии, применяется для подъёма и спуска людей или груза.
• 인양 (引揚) имя существительное
  • 1 높은 곳으로 끌어 옮김.
    1 ИЗВЛЕЧЕНИЕ; ПОДЪЁМ: Подтягивание вверх, перетаскивание чего-либо на более высокое место.
• 인상 (引上) ☆☆ имя существительное
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등을 올림.
    1 ПОДЪЁМ; УВЕЛИЧЕНИЕ: Повышение (цен, оплаты, зарплаты и т.п.).
• 오르막길 ☆ имя существительное
  • 1 낮은 곳에서 높은 곳으로 이어지는 비탈진 길.
    1 ДОРОГА В ГОРУ: Крутая дорога, связывающая низкую и высокую местности.
  • 2 기운이나 기세가 올라가는 시기나 단계.
    2 ПОДЪЁМ: Период или этап повышения настроения или энергии.
• 진흥 (振興) ☆ имя существительное
  • 1 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만듦.
    1 ПРОДВИЖЕНИЕ; ПОДЪЁМ: Активизация силы через широкое распространение чего-либо.
• 양수 (揚水) имя существительное
  • 1 물을 위로 퍼 올림. 또는 그 물.
    1 ВОДОЗАБОР; ВОДОПОДЪЁМ: Выкачивание воды вверх. А также эта вода.
• 상승 (上昇/上升) ☆☆ имя существительное
  • 1 위로 올라감.
    1 ПОДЪЁМ; РОСТ; УЛУЧШЕНИЕ: Подъём вверх.
• 언덕길 имя существительное
  • 1 언덕에 걸쳐 난 비탈진 길.
    1 НАКЛОННАЯ ДОРОГА; ПОДЪЁМ: Крутая дорога, идущая по холму.
• 부력 (浮力) имя существительное
  • 1 액체나 기체 속에 있는 물체를 위로 떠오르게 하는 힘.
    1 ПЛАВУЧЕСТЬ; ПОДЪЁМНАЯ СИЛА: Способность чего-либо всплывать и держаться на поверхности жидкости или газа.
• 융기 (隆起) имя существительное
  • 1 높게 일어나 들뜸.
    1 ПОДНЯТИЕ; ПОДЪЁМ: (в кор. яз. является им. сущ.) Высоко подниматься или быть возбуждённым.
  • 2 땅이 기준이 되는 면에 비해 높아짐. 또는 그런 지반.
    2 ВЫПУКЛОСТЬ: Возвышение земли выше нормативной линии. Такая поверхность земли.
• 이륙 (離陸) ☆ имя существительное
  • 1 비행기 등이 날기 위해 땅에서 떠오름.
    1 ПОДЪЁМ; ВЗЛЁТ; ОТРЫВ ОТ ЗЕМЛИ: Отрыв от земли при взлёте (о самолёте и т.п.).
• 증진 (增進) ☆ имя существительное
  • 1 기운이나 세력 등이 점점 더 늘어 가고 나아감.
    1 УВЕЛИЧЕНИЕ; ПОВЫШЕНИЕ; ПОДЪЁМ: Постепенное улучшение настроения, увеличение силы, расширение сферы влияния и т.п.
• 뒤가 늘어지다
  • 1 앉으면 일어날 줄을 모르다.
    1 ТЯЖЕЛЫЙ НА ПОДЪЁМ: Не уметь встать вовремя с места.
  • 2 일의 마무리가 느리다.
    2 ЗАТЯГИВАТЬСЯ: Медленный (о процессе завершения дела).
• 거중기 (擧重器) имя существительное
  • 1 (옛날에) 무거운 물건을 들어 올리는 데에 쓰는 기계.
    1 ПРИМИТИВНАЯ ВЕРСИЯ ПОДЪЁМНОГО КРАНА: (архаизм) Приспособление для поднятия тяжёлых предметов.
• 상승세 (上昇勢) ☆ имя существительное
  • 1 위로 올라가는 기세나 상태.
    1 ПОДЪЁМ; РОСТ; ТЕНДЕНЦИЯ К ПОВЫШЕНИЮ: Состояние или тенденция подъёма вверх.

• 융성 (隆盛) имя существительное
  • 1. 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐.
    1. ПРОЦВЕТАНИЕ: Энергичный подъём или увеличение и широкое распространение сил.
• 야호 восклицание
  • 1. 사람들이 산에 오르면서 서로 부르거나 외치는 소리.
    1. ЗВУК ЗОВА: Звук зова или крика людей между собой при подъёме в гору.
• 감응하다 (感應 하다) глагол
  • 1. 어떤 사실이나 사물, 자연에서 느낌을 받아 마음이 움직이다.
    1. ВООДУШЕВИТЬСЯ: Ощутить ушевный подъём, когда тронута душа каким-нибудь фактом, предметом или природой.
  • 2. 진실되고 정성스러운 마음이 신에게 전해져 받아들여지다.
    2. ВДОХНОВИТЬСЯ: Получить озарение свыше, принятие Богом искренности человека.
• 재기 (再起) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어섬.
    1. ВОССТАНОВЛЕНИЕ; ВОЗВРАЩЕНИЕ; ВОЗРОЖДЕНИЕ: Усилия и подъём после неудачи в каком-либо деле.
• 케이블 (cable) имя существительное
  • 1. 실이나 철사 등을 꼬아서 만든 굵은 선.
    1. КАНАТ; ТРОС: Толстая, очень прочная верёвка из перекрученных волокон или проволоки.
  • 2. 전기가 통하지 않는 물질로 겉을 싼 전선.
    2. КАБЕЛЬ: Электрический провод, заключённый в защитную оболочку, не проводящую электричество.
  • 3. 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량.
    3. ФУНИКУЛЁР: Вагон или поезд, устанавливаемый на высоких и крутых горных подъёмах для перевозки людей или груза.
• 댓돌 (臺 돌) имя существительное
  • 1. 한옥에서 마루 아래 놓아 밟고 오르내리도록 만든 돌계단.
    1. ТЭТТОЛ: Камень, выложенный вдоль стены террасы в традиционном корейском доме, выполняющий роль ступени для подъёма и спуска.
• 감응 (感應) имя существительное
  • 1. 어떤 사실이나 사물, 자연에서 느낌을 받아 마음이 움직임.
    1. ВООДУШЕВЛЕНИЕ; ВДОХНОВЕНИЕ: Душевный подъём, когда тронута душа каким-нибудь фактом, предметом или природой.
  • 2. 진실되고 정성스러운 마음이 신에게 전해져 받아들여짐.
    2. ВДОХНОВЕНИЕ; ВДОХНОВЛЕНИЕ: Озарение свыше, принятие Богом искренности человека.
• 경제 개발 (經濟開發) None
  • 1. 국가에서 계획적으로 산업을 일으켜 나라의 경제를 발전시키는 일.
    1. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ: Процесс подъёма экономики через развитие промышленности согласно планам государства.
• 극성하다 (極盛 하다) имя прилагательное
  • 2. 성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적이다.
    2. КРАЙНЕ АКТИВНЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ; НАПОРИСТЫЙ: Очень резкий, сильный, грубый, чрезмерно бурный (о поведении, характере, движениях и т.п.).
  • 1. 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
    1. ПРОЦВЕТАТЬ; РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Успешно развиваться, находиться в состоянии, подъёма, расцвета.
• 반짝 наречие
  • 1. 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양.
    1. О виде очень лёгкого подъёма предмета вверх.
  • 4. 물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양.
    4. О виде резкого вздёргивания вверх кончика какого-либо предмета.
  • 2. 몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양.
    2. О виде лёгкого подъёма одной части тела вверх.
  • 3. 갑자기 눈을 크게 뜨는 모양.
    3. О виде, когда неожиданно широко открывают глаза.
• 계단 (階段) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
    1. ЛЕСТНИЦА: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска.
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위해서 마땅히 거쳐야 할 순서.
    2. ЛЕСТНИЦА; СТУПЕНЬ: Порядок чего-нибудь, через который нужно пройти в целях достижения намеченной цели.
  • 3. 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설의 낱낱의 단을 세는 단위.
    3. СТУПЕНЬ: Единица исчисления каждой отдельной ступени, выстроенных в ряд для подъёма и спуска.
• 최고조 (最高潮) ☆ имя существительное
  • 1. 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
    1. НАИВЫСШИЙ ПОДЪЁМ; КУЛЬМИНАЦИЯ; АПОГЕЙ: Состояние, которое достигло наивысшей степени подъёма (какая-либо атмосфера или чувства и т.п.).
• 호방하다 (豪放 하다) имя прилагательное
  • 1. 기상이 씩씩하고 마음이 넓어 작은 일에 거리낌이 없다.
    1. Легкий на подъём, с широкой душой, не задумывающийся даже перед мелочным делом.
• 국기 게양대 (國旗揭揚臺) None
  • 1. 국기를 높이 매달기 위해 설치한 긴 막대.
    1. ФЛАГШТОК ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ФЛАГА: длинный шест, предназначенный для подъёма государственного флага.
• 고무되다 (鼓舞 되다) глагол
  • 1. 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극을 받다.
    1. ВДОХНОВИТЬСЯ; ВООДУШЕВИТЬСЯ: Почувствовать подъём духа от чего-нибудь.
• 고조 (高調) ☆ имя существительное
  • 1. 음이나 목소리 등의 가락을 높임. 또는 그 높은 가락.
    1. ВЫСОКИЙ ТОН: Громкий звук, голос и т.п. А также повышенный тон.
  • 2. 사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 함. 또는 높아진 상태.
    2. ВООДУШЕВЛЕНИЕ; ВДОХНОВЛЕНИЕ: Подъём настроения, пробуждение чувств, идей и т.п. А также состояние подъёма.
• 열광적 (熱狂的) имя существительное
  • 1. 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것.
    1. ВОСТОРЖЕННЫЙ; СТРАСТНЫЙ; ГОРЯЧИЙ; ПЫЛКИЙ: Находящийся в состоянии эмоционального подъёма из-за сильного возбуждения или радости.
• 경제 발전 (經濟發展) None
  • 1. 자본과 기술, 산업 구조 등 경제 사회의 전반적인 요소가 성장하면서 생산력이 늘어나는 현상.
    1. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ: Процесс увеличения производительности при подъёме таких основных факторов общества, как капитал и технология, структура промышленности и др.
• 승강기 (昇降機) ☆ имя существительное
  • 1. 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 나르는 장치.
    1. ЛИФТ; ПОДЪЁМНИК: Приспособление, работающее за счёт электрической энергии, применяется для подъёма и спуска людей или груза.
• 케이블카 (cable car) имя существительное
  • 1. 높고 가파른 산에 설치하여 사람이나 짐을 나르는 차량.
    1. ФУНИКУЛЁР: Вагон или поезд, устанавливаемый на высоких и крутых горных подъёмах для перевозки людей или груза.