🔍 Search: ПОКАЧИВАТЬСЯ

• 대롱대다 глагол
  • 1 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
    1 ШЕВЕЛИТЬСЯ; ПОКАЧИВАТЬСЯ: Слегка качаться в воздухе (о человеке или каком-либо предмете).
• 대롱거리다 глагол
  • 1 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
    1 КАЧАТЬСЯ; БОЛТАТЬСЯ; СЛЕГКА ПОКАЧИВАТЬСЯ: Свисая или свободно вися, двигаться из стороны в сторону.
• 건들건들하다 глагол
  • 1 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다.
    1 ВЕЯТЬ: Постоянно дуть с лёгкостью (о ветре).
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 ЗАДИРАТЬСЯ; БАЛОВАТЬСЯ: Вести себя нескромно, неправильно.
  • 3 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3 БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ: Околачиваться, лениться, ходить без дела.
  • 4 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 КОЛЫХАТЬСЯ; ПОКАЧИВАТЬСЯ: Мерно, слабо покачиваться, пошатываться/
• 기우뚱대다 глагол
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 ПЕРЕВАЛИВАТЬСЯ; ПОКАЧИВАТЬСЯ; РАСКАЧИВАТЬСЯ ТУДА-СЮДА; КОЛЕБАТЬСЯ: Часто наклоняться, двигаясь то в одну, то в другую сторону (о какм-либо предмете). А так же двигать что-либо таким образом.
• 기우뚱기우뚱하다 глагол
  • 1 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 ПЕРЕВАЛИВАТЬСЯ; НАКЛОНЯТЬСЯ ТУДА И СЮДА; ПОКАЧИВАТЬСЯ; РАСКАЧИВАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Наклоняться, двигаясь то в одну, то в другую сторону (о чём-либо). Или двигать что-либо таким образом.
• 기우뚱거리다 глагол
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 ПЕРЕВАЛИВАТЬСЯ; ТО И ДЕЛО НАКЛОНЯТЬСЯ ТУДА И СЮДА; ПОКАЧИВАТЬСЯ; РАСКАЧИВАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Предмет наклоняется, постоянно двигаясь то в одну, то в другую сторону. Или наклонять таким образом.
• 달랑이다 глагол
  • 1 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1 БОЛТАТЬСЯ; СВИСАТЬ; РАЗВЕВАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ; СЛЕГКА ПОКАЧИВАТЬСЯ; СЛЕГКА РАСКАЧИВАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Покачиваться, слегка свешиваясь (о маленьких предметах). А также делать так.
  • 2 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 소리가 나다. 또는 소리를 나게 하다.
    2 ЗВЕНЕТЬ; ПОЗВЯКИВАТЬ: Звенеть от лёгкого покачивания (о маленьких предметах). А также делать так.
• 달랑거리다 глагол
  • 1 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1 БОЛТАТЬСЯ; СВИСАТЬ; РАЗВЕВАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ; СЛЕГКА ПОКАЧИВАТЬСЯ; СЛЕГКА РАСКАЧИВАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Постоянно покачиваться, слегка свешиваясь (о маленьких предметах). А также делать так.
  • 2 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다.
    2 ЗВЕНЕТЬ; ПОЗВЯКИВАТЬ: Постоянно звенеть от лёгкого покачивания (о маленьких предметах). А также делать так.
• 달랑달랑하다 глагол
  • 1 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1 БОЛТАТЬСЯ; СВИСАТЬ; РАЗВЕВАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ; СЛЕГКА ПОКАЧИВАТЬСЯ; СЛЕГКА РАСКАЧИВАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Постоянно покачиваться, слегка свешиваясь (о маленьких предметах). А также делать так.
  • 4 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다.
    4 ЗВЕНЕТЬ; ПОЗВЯКИВАТЬ: Постоянно звенеть от лёгкого покачивания (о маленьких предметах). А также делать так.
  • 3 침착하지 못하고 계속 가볍게 행동하다.
    3 ЛЕГКОМЫСЛЕННО ПОСТУПАТЬ: Действовать легкомысленно, потеряв самообладание.
• 비실거리다 глагол
  • 1 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1 ТРЯСТИСЬ; ШАТАТЬСЯ; ИДТИ НЕВЕРНОЙ, ДРОЖАЩЕЙ ПОХОДКОЙ; КОВЫЛЯТЬ; ПОКАЧИВАТЬСЯ; ИДТИ ШАТАЯСЬ; КАЧАТЬСЯ: Постоянно идти пошатываясь, словно нет сил или будто падаешь от головокружения.
  • 2 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2 НАБЛЮДАТЬ ЗА ДЕЙСТВИЯМИ ДРУГИХ; БЫТЬ НЕУВЕРЕННЫМ; ОГЛЯДЫВАТЬСЯ; ОСМАТРИВАТЬСЯ; ХОДИТЬ НА ЦЫПОЧКАХ; ДЕЙСТВОВАТЬ С ОГЛЯДКОЙ: Постоянно оглядываться на других, словно человек, допустивший ошибку.
• 비실비실하다 глагол
  • 1 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1 ТРЯСТИСЬ; ШАТАТЬСЯ; ИДТИ НЕВЕРНОЙ, ДРОЖАЩЕЙ ПОХОДКОЙ; КОВЫЛЯТЬ; ПОКАЧИВАТЬСЯ; ИДТИ ШАТАЯСЬ; КАЧАТЬСЯ; ПОКАЧИВАТЬСЯ: Постоянно идти пошатываясь, словно нет сил или будто падаешь от головокружения.
  • 2 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2 НАБЛЮДАТЬ ЗА ДЕЙСТВИЯМИ ДРУГИХ; БЫТЬ НЕУВЕРЕННЫМ; ОГЛЯДЫВАТЬСЯ; ОСМАТРИВАТЬСЯ; ХОДИТЬ НА ЦЫПОЧКАХ; ДЕЙСТВОВАТЬ С ОГЛЯДКОЙ: Постоянно оглядываться на других, словно человек, допустивший ошибку.
• 비실대다 глагол
  • 1 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
    1 ТРЯСТИСЬ; ШАТАТЬСЯ; ИДТИ НЕВЕРНОЙ, ДРОЖАЩЕЙ ПОХОДКОЙ; КОВЫЛЯТЬ; ПОКАЧИВАТЬСЯ; ИДТИ ШАТАЯСЬ; КАЧАТЬСЯ: Постоянно идти пошатываясь, словно нет сил или будто падаешь от головокружения.
  • 2 잘못을 저지른 사람처럼 자꾸 남의 눈치를 살피다.
    2 ЗАИКАТЬСЯ; ЗАПИНАТЬСЯ; МЯМЛИТЬ; ТРЯСТИСЬ; ШАТАТЬСЯ; ИДТИ НЕВЕРНОЙ, ДРОЖАЩЕЙ ПОХОДКОЙ; КОВЫЛЯТЬ; ПОКАЧИВАТЬСЯ; ИДТИ ШАТАЯСЬ; КАЧАТЬСЯ; СПОТЫКАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; ДЕЙСТВОВАТЬ НЕРЕШИТЕЛЬНО: Постоянно оглядываться на других, словно человек, допустивший ошибку.

• 간드랑간드랑하다 глагол
  • 1. 작고 가벼운 물건이 매달려 옆으로 가볍고 느리게 계속하여 흔들리다.
    1. Медленно лёгко покачиваться из стороны в сторону (о небольшом лёгком предмете, висящем где-либо).
• 건들건들하다 глагол
  • 1. 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다.
    1. ВЕЯТЬ: Постоянно дуть с лёгкостью (о ветре).
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. ЗАДИРАТЬСЯ; БАЛОВАТЬСЯ: Вести себя нескромно, неправильно.
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ: Околачиваться, лениться, ходить без дела.
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. КОЛЫХАТЬСЯ; ПОКАЧИВАТЬСЯ: Мерно, слабо покачиваться, пошатываться/
• 한들거리다 глагол
  • 1. 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. Постоянно слегка покачиваться то туда, то сюда. Делать так.
• 하늘하늘하다 глагол
  • 1. 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. Бессильно висеть и постоянно мягко покачиваться. Делать так.
  • 2. 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리다.
    2. Быть не крепким, постоянно мяться или шататься (о каком-либо предмете).
  • 3. 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
    3. Свободно гулять и проводить время, не быть привязанным ни к чему.
  • 4. 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르다.
    4. Потихоньку постоянно подниматься (о паре, дыме, дымке или пр. ).
• 건들대다 глагол
  • 1. 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1. ОБДУВАТЬ; ПОДДУВАТЬ: Нежно дуть (о лёгком ветерке).
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. ЗАДИРАТЬСЯ; БАЛОВАТЬСЯ; ВЕСТИ СЕБЯ НЕКУЛЬТУРНО: Вести себя и говорить нагло и нескромно.
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. СЛОНЯТЬСЯ БЕЗ ДЕЛА: Околачиваться, лениться, ходить без дела.
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. КОЛЫХАТЬСЯ; ПОКАЧИВАТЬ(СЯ); РАСКАЧИВАТЬ(СЯ): Мерно, слабо покачиваться из стороны в сторону. Либо приводить в подобное движение.
• 달랑거리다 глагол
  • 1. 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. БОЛТАТЬСЯ; СВИСАТЬ; РАЗВЕВАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ; СЛЕГКА ПОКАЧИВАТЬСЯ; СЛЕГКА РАСКАЧИВАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Постоянно покачиваться, слегка свешиваясь (о маленьких предметах). А также делать так.
  • 2. 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다.
    2. ЗВЕНЕТЬ; ПОЗВЯКИВАТЬ: Постоянно звенеть от лёгкого покачивания (о маленьких предметах). А также делать так.
• 달랑달랑하다 глагол
  • 1. 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. БОЛТАТЬСЯ; СВИСАТЬ; РАЗВЕВАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ; СЛЕГКА ПОКАЧИВАТЬСЯ; СЛЕГКА РАСКАЧИВАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Постоянно покачиваться, слегка свешиваясь (о маленьких предметах). А также делать так.
  • 4. 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다.
    4. ЗВЕНЕТЬ; ПОЗВЯКИВАТЬ: Постоянно звенеть от лёгкого покачивания (о маленьких предметах). А также делать так.
  • 3. 침착하지 못하고 계속 가볍게 행동하다.
    3. ЛЕГКОМЫСЛЕННО ПОСТУПАТЬ: Действовать легкомысленно, потеряв самообладание.