🔍 Search: ПРЕДВИДЕТЬ

• 예견하다 (豫見 하다) глагол
  • 1 앞으로 일어날 일을 미리 알거나 짐작하다.
    1 ПРЕДВИДЕТЬ; ПРОГНОЗИРОВАТЬ: Знать или предполагать событие, которое должно свершиться в будущем.
• 조망하다 (眺望 하다) глагол
  • 1 먼 곳을 바라보다.
    1 ОСМАТРИВАТЬ ПАНОРАМУ: смотреть вдаль.
  • 2 사물이나 현상을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다보다.
    2 ПРЕДВИДЕТЬ; ПРЕДУСМАТРИВАТЬ: заглядывать в будущее или рассматривать в общем какое-либо явление, предмет.
• 전망되다 (展望 되다) глагол
  • 1 어떤 곳이 멀리 바라보이다.
    1 ПРЕДВИДЕТЬСЯ; ПРЕДСКАЗЫВАТЬСЯ: Быть видным издалека (о чём-либо).
  • 2 앞날이 미리 예상되다.
    2 ПРЕДВИДЕТЬСЯ; ПРЕДСКАЗЫВАТЬСЯ: Быть предвидимым заранее (о будущем дне).
• 예언하다 (豫言 하다) глагол
  • 1 미래의 일을 알거나 추측하여 말하다.
    1 ПРОГНОЗИРОВАТЬ; ПРЕДВИДЕТЬ; ПРЕДУГАДАТЬ; ПРЕДСКАЗАТЬ: Говорить, зная или предполагая то, что должно произойти в будущем.
  • 2 기독교에서, 하나님으로부터 받은 뜻을 사람들에게 전하다.
    2 ПРЕДСКАЗЫВАТЬ; ПРОРОЧИТЬ; ПРЕДРЕКАТЬ: (христ.) Передавать людям послание, полученное от Бога.
• 예언되다 (豫言 되다) глагол
  • 1 미래의 일이 알려지거나 추측되어 말해지다.
    1 ПРОГНОЗИРОВАТЬСЯ; ПРЕДВИДЕТЬСЯ; ПРЕДУГАДЫВАТЬСЯ; ПРЕДСКАЗЫВАТЬСЯ: Сообщаться, основываясь на знании или предположении (о том, что должно произойти в будущем).
  • 2 기독교에서, 하나님으로부터 받은 뜻이 사람들에게 전해지다.
    2 ПРЕДСКАЗЫВАТЬСЯ; ПРОРОЧИТЬСЯ; ПРЕДРЕКАТЬСЯ: (христ.) Передаваться людям (о послании, полученном от Бога).

• 근시안 (近視眼) ☆ имя существительное
  • 1. 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
    1. БЛИЗОРУКИЙ ГЛАЗ: Глаз с недостатком зрения, при котором хорошо видны близкие предметы, но плохо видны предметы вдалеке.
  • 2. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는 것, 또는 그런 사람.
    2. БЛИЗОРУКОСТЬ; НЕДАЛЬНОВИДНОСТЬ; НЕПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ; БЛИЗОРУКИЙ; НЕДАЛЬНОВИДНЫЙ; НЕПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ: Отсутствие способности предвидеть последствия чего-либо, отсутствие рассудительности, сосредоточение только на том, что происходит в настоящее время. Или человек, обладающий такими качествами.
• 근시안적 (近視眼的) атрибутивное слово
  • 1. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 보는.
    1. БЛИЗОРУКИЙ; НЕДАЛЬНОВИДНЫЙ; НЕПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ: Неспособный предвидеть последствия чего-либо, безрассудный, сосредоточенный только на том, что происходит в настоящее время.
• 대중없이 наречие
  • 1. 짐작을 할 수가 없게.
    1. НЕПРЕДСКАЗУЕМО: (в кор. яз. является нар.) Невозможно предугадать, предвидеть.
  • 2. 기준이나 표준을 잡을 수가 없게.
    2. (в кор. яз. является нар.) Невозможно определить норму или критерий.
• 과실 (過失) имя существительное
  • 1. 어떤 일에 주의하지 않아서 생긴 잘못이나 실수.
    1. ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; ПРОСТУПОК: Неправильность в какой-либо работе, возникшая из-за невнимательного отношения к делу.
  • 2. 어떤 일에 주의하지 않아서 앞으로 일어날 일을 미리 내다보지 못한 일.
    2. ОШИБКА, ОПЛОШНОСТЬ, ПРОСТУПОК: Невозможность предвидеть какою-либо ситуацию, дело, которое может возникнуть из-за невнимательности.
• 근시안적 (近視眼的) имя существительное
  • 1. 미래를 짐작하거나 사물 전체를 보는 지혜가 없고 당장의 부분적인 현상만 봄.
    1. БЛИЗОРУКИЙ; НЕДАЛЬНОВИДНЫЙ; НЕПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ: Неспособный предвидеть последствия чего-либо, безрассудный, сосредоточенный только на том, что происходит в настоящее время.
• 공교롭다 (工巧 롭다) имя прилагательное
  • 1. 우연히 뜻밖의 일이 일어나서 놀랍다.
    1. НЕОЖИДАННЫЙ; НЕПРЕДВИДЕННЫЙ: Такой, который нельзя было предвидеть, ожидать.