🔍 Search: ПРЕЗИДЕНТ

• 대통령 (大統領) ☆☆ имя существительное
  • 1 공화국 체제에서 국가를 대표하고 행정부 최고의 직위를 가진 사람, 또는 그 지위.
    1 ПРЕЗИДЕНТ: Лицо, занимающее высшую административную должность, возглавляющее страну в режиме республики. Или такая позиция.
• 부통령 (副統領) имя существительное
  • 1 일부 대통령 중심제 국가에서 대통령을 돕고 대통령이 없을 때에는 대통령의 역할를 대신 하기도 하는 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
    1 ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Одна из высших государственных должностей в государствах с республиканской формой правления, в обязанности которой входит помощь президенту государства или выполнение обязанностей президента во время его отсутствия. Или человек, занимающий данную должность.
• 대통령제 (大統領制) имя существительное
  • 1 대통령이 행정부의 중심이 되어 나라를 이끌어가는 제도.
    1 ПРЕЗИДЕНТСКАЯ СИСТЕМА: Система управления государством, в центре исполнительной власти которой находится президент.
• 대통령 중심제 (大統領中心制) None
  • 1 대통령이 행정부의 중심이 되어 나라를 이끌어 가는 제도.
    1 ПРЕЗИДЕНТСКАЯ СИСТЕМА: Система управления государством, в центре исполнительной власти которой находится президент.
• 대선 (大選) имя существительное
  • 1 대통령을 뽑는 선거.
    1 ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА; ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ: Выборы, на которых избирается президент, глава государства.
• 총장 (總長) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 조직에서 사무 전체를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 ПРЕЗИДЕНТ; ДИРЕКТОР; ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Тот, кто несёт общую ответственность и управляет всеми делами в какой-либо организации. Или подобная должность.
  • 2 대학교를 대표하고 전체 일을 관리하며 학생과 교직원을 감독하는 최고 책임자.
    2 РЕКТОР: Руководитель университета, отвечающий за студентов и работников образования, занимающийся управлением всех дел университета.
• 부사장 (副社長) имя существительное
  • 1 회사에서 사장 바로 아래의 지위. 또는 그 지위에 있는 사람.
    1 ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕЗИДЕНТА КОМПАНИИ, ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Должность, следующая после президента компании; человек, исполняющий данную должность.
• 교서 (敎書) имя существительное
  • 1 교황이 공식적으로 발표하는 신앙과 교리에 관한 문서.
    1 ПОСЛАНИЕ ПАПЫ РИМСКОГО; БЛАГОВЕСТИЕ: документ, содержащий официальное сообщение Папы Римского об основах вероучения.
  • 2 (옛날에) 왕이 공식적으로 명령을 내리기 위한 문서.
    2 УКАЗ КОРОЛЯ: (в древности) документ, содержащий официальный приказ короля.
  • 3 미국 대통령이 의회나 국민에게 정치적인 의견을 공식적으로 발표하는 문서.
    3 ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА: официальный документ, в котором президент оглашает свои политические взгляды, обращаясь к парламенту или населению страны.
• 부총재 (副總裁) имя существительное
  • 1 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ; ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕЗИДЕНТА; ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА; ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ: Должность, в обязанности которой входит помощь президенту (директору, председателю) чего-либо или замещение президента (директора, председателя) во время его отсутствия. Или человек, занимающий такую должность.
• 회장 (會長) ☆☆ имя существительное
  • 1 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
    1 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ; ПРЕЗИДЕНТ: Человек, являющийся представителем собрания и несущий ответственность за дела собрания.
  • 2 회사를 대표하고 책임지는 가장 높은 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    2 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ; ПРЕЗИДЕНТ; ДИРЕКТОР; ГЛАВА ВЕДОМСТВА; ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ: Самое высокое положение, занимаемое в фирме для представления фирмы и несения за неё ответственности. Или человек, занимающий этот пост.

• 회장단 (會長團) имя существительное
  • 1. 회장이나 부회장으로 이루어진 모임.
    1. ЗАСЕДАНИЕ ПРЕЗИДИУМА: Собрание, на котором заседают председатель, президент и заместитель председателя.
• 비준 (批准) имя существительное
  • 1. 조약이 맺어지는 것에 대하여 대통령이나 국가가 최종적으로 확인하고 동의하는 것.
    1. УТВЕРЖДЕНИЕ; РАТИФИКАЦИЯ: Утверждение президентом или верховным органом государственной власти данной страны международного договора, заключённого её уполномоченным.
• 탄핵 (彈劾) имя существительное
  • 1. 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무람.
    1. УПРЁК; ОБВИНЕНИЕ; ПОРИЦАНИЕ; РУГАНИЕ: Обвинение или укорение кого-либо в совершённом преступлении с выявлением конкретных фактов.
  • 2. 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하는 일.
    2. НАКАЗЫВАНИЕ; КАРАНИЕ: Предъявление обвинения, подвергание наказанию или освобождение от должности с парламента президента, членов кабинета министров, судейских чиновников и т.п.
• 부통령 (副統領) имя существительное
  • 1. 일부 대통령 중심제 국가에서 대통령을 돕고 대통령이 없을 때에는 대통령의 역할를 대신 하기도 하는 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
    1. ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Одна из высших государственных должностей в государствах с республиканской формой правления, в обязанности которой входит помощь президенту государства или выполнение обязанностей президента во время его отсутствия. Или человек, занимающий данную должность.
• 전무 이사 (專務理事) None
  • 1. 사장과 부사장을 도와 회사의 일을 총괄하는, 이사 가운데 한 사람.
    1. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Человек, занимающий руководящую должность и помогающий вице-президенту или директору фирмы и т.п.
• 국무총리 (國務總理) ☆ имя существительное
  • 1. 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
    1. ПРЕМЬЕР-МИНИСТР: Государственный служащий, председатель кабинета министров, помогающий президенту и руководящий исполнением государственных дел.
• 부총재 (副總裁) имя существительное
  • 1. 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ; ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕЗИДЕНТА; ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА; ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ: Должность, в обязанности которой входит помощь президенту (директору, председателю) чего-либо или замещение президента (директора, председателя) во время его отсутствия. Или человек, занимающий такую должность.
• 대통령 중심제 (大統領中心制) None
  • 1. 대통령이 행정부의 중심이 되어 나라를 이끌어 가는 제도.
    1. ПРЕЗИДЕНТСКАЯ СИСТЕМА: Система управления государством, в центре исполнительной власти которой находится президент.
• 국무 위원 (國務委員) None
  • 1. 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 처리하는 고위 공무원.
    1. МИНИСТР: Государственный служащий, в чьи обязанности входит помощь президенту и исполнение дел государственной важности.
• 명령 (命令) ☆☆ имя существительное
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
    1. ПРИКАЗ: Принуждение к выполнению чего-либо нижестоящего человека вышестоящим. Или содержание подобного принуждения.
  • 2. 대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙.
    2. УКАЗ: Установленный правила для введения какого-либо закона, создаются президентом или управляющими органами.
  • 3. 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.
    3. ПРИГОВОР: Решение или воля какой-либо группы людей или одного человека лично о каком-либо происшествии.
  • 4. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
    4. ЗАДАНИЕ: Указание компьютеру выполнять какие-либо действия, например, запуск, пауза, продолжить, ввод, вывод и т.п.
• 대통령제 (大統領制) имя существительное
  • 1. 대통령이 행정부의 중심이 되어 나라를 이끌어가는 제도.
    1. ПРЕЗИДЕНТСКАЯ СИСТЕМА: Система управления государством, в центре исполнительной власти которой находится президент.
• 국무 (國務) имя существительное
  • 1. 대통령이나 장관 등이 나라를 다스리고 이끌어 나가기 위해 다루는 국가적인 사무.
    1. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДЕЛА: Дела государственного значения, касающиеся государственного управления и развития страны, за которые отвечают президент и министры.
• 전무 (專務) имя существительное
  • 1. 사장과 부사장을 도와 회사의 일을 총괄하는, 이사 가운데 한 사람.
    1. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Один из членов совета директоров, помогающий вице-президенту или директору фирмы.
• 국장 (國葬) имя существительное
  • 1. 대통령 등 나라에 큰 공이 있는 사람이 죽었을 때에 나라에서 주관하여 지내는 장례.
    1. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПОХОРОНЫ: Похороны президента или другого уважаемого лица, проводимые на государственном уровне.
• 국무 회의 (國務會議) None
  • 1. 대통령이 주관하며 정부의 중요한 정책들을 심의하는 회의.
    1. СОБРАНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ: собрание, которым руководит президент, где решаются важные правительственные политические вопросы.
• 시해 (弑害) имя существительное
  • 1. 부모나 대통령, 임금 등의 지위가 높은 사람을 죽임.
    1. Убийство высокопоставленного человека (родителя, президента, императора и т.п.).
• 시해하다 (弑害 하다) глагол
  • 1. 부모나 대통령, 임금 등의 지위가 높은 사람을 죽이다.
    1. Убить высокопоставленного человека (родителя, президента, императора и т.п.).
• 여당 (與黨) ☆ имя существительное
  • 1. 정당 정치에서, 대통령을 내거나 의회에서 의석을 가장 많이 차지하고 있는 당.
    1. ПРАВЯЩАЯ ПАРТИЯ: Политическая партия, членом которой является президент или которая получила наибольшее количество депутатских мандатов в парламенте.
• 부사장 (副社長) имя существительное
  • 1. 회사에서 사장 바로 아래의 지위. 또는 그 지위에 있는 사람.
    1. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕЗИДЕНТА КОМПАНИИ, ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Должность, следующая после президента компании; человек, исполняющий данную должность.
• 시해되다 (弑害 되다) глагол
  • 1. 부모나 대통령, 임금 등의 지위가 높은 사람이 죽임을 당하다.
    1. Быть убитым (о высокопоставленных лицах, как например родители, президент, император и т.п.).