🔍 Search: ПРЕОБРАЗОВАНИЕ

• 개변 (改變) имя существительное
  • 1 어떤 상태, 제도, 시설 등을 더 좋게 만들려고 고치거나 바꾸는 것.
    1 ПРЕОБРАЗОВАНИЕ: Изменение какого-либо состояния, режима, условий и др. в лучшую сторону.
• 개량 (改良) ☆ имя существительное
  • 1 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고침.
    1 РЕФОРМА; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ: Устранение недостатков, изменение к лучшему.
• 개혁 (改革) ☆☆ имя существительное
  • 1 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고침.
    1 РЕФОРМА; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ: Процесс изменения какой-либо системы, структуры и т.п.
• 유신 (維新) имя существительное
  • 1 낡은 제도나 체제를 고쳐 새롭게 함.
    1 РЕФОРМАЦИЯ; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ИЗМЕНЕНИЕ: Внесение исправлений, обновлений в устаревшую систему, структуру.
• 개신 (改新) имя существительное
  • 1 시대에 뒤떨어진 제도, 관습 등을 새롭게 고침.
    1 МОДЕРНИЗАЦИЯ; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ОБНОВЛЕНИЕ: Изменение устаревших систем, обычаев и т.д., замена новыми, соответствующими современной эпохе.
• 재편성 (再編成) имя существительное
  • 1 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것.
    1 РЕОРГАНИЗАЦИЯ; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ПЕРЕСТРОЙКА: Создание заново какой-либо структуры или организации. Или данный результат.
• 변신술 (變身術) имя существительное
  • 1 몸의 모습을 다르게 바꾸는 기술이나 마술.
    1 ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ТРАНСФОРМАЦИЯ; ПРЕВРАЩЕНИЕ: Магия или технология, способные изменить образ тела.
• 재편 (再編) имя существительное
  • 1 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것.
    1 РЕОРГАНИЗАЦИЯ; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ПЕРЕСТРОЙКА: Создание заново уже организованной структуры или организации. Или создание подобным образом.
• 개편 (改編) ☆ имя существительное
  • 1 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
    1 РЕОРГАНИЗАЦИЯ; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ПЕРЕУСТРОЙСТВО: Изменение структуры и функций учреждения, организации и др.
• 변조 (變造) имя существительное
  • 1 이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만듦.
    1 ПЕРЕДЕЛЫВАНИЕ; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ИСПРАВЛЕНИЕ: Изменение вида или формы уже существующего предмета путём исправления и обработки.
  • 2 권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꿈.
    2 ФАЛЬСИФИКАЦИЯ; ПОДДЕЛКА: Неправомерное изменение вида или содержания какого-либо документа, денежной купюры, чека и т.п.
• 개각 (改閣) имя существительное
  • 1 국가의 행정권을 담당하는 내각을 고쳐 바꿈.
    1 ПЕРЕСТАНОВКА; ПЕРЕСТРОЙКА; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ПЕРЕОРИЕНТАЦИЯ; ПЕРЕУСТРОЙСТВО: Изменения в составе кабинета министров, ответственных за исполнительную власть страны.
• 쇄신 (刷新) имя существительное
  • 1 나쁜 관습이나 낡은 사상 등을 버리고 새롭게 함.
    1 РЕФОРМА; ПРЕОБРАЗОВАНИЕ; ПЕРЕСТРОЙКА; РЕОРГАНИЗАЦИЯ; ИСПРАВЛЕНИЕ; КОРРЕКТИРОВАНИЕ; УЛУЧШЕНИЕ; ОБНОВЛЕНИЕ; ОСВЕЖЕНИЕ: Избавление от вредных привычек или устаревших идей и т.п. и обновление.

• 변태 (變態) имя существительное
  • 2. 생물이 자라는 과정에서 그 모습과 기관의 기능이 많이 달라지는 것.
    2. ТРАНСФОРМАЦИЯ, МЕТАМОРФОЗА: глубокое функциональное преобразование и видоизменение организма в процессе развития.
  • 1. 성에 관련된 행동이나 심리가 정상적이지 않은 상태. 또는 그런 사람.
    1. ПОЛОВОЕ ИЗВРАЩЕНИЕ; ИЗВРАЩЁННОСТЬ; ИЗВРАЩЕНЕЦ: ненормальное психическое состояние, действия по отношению к противоположному полу.
• 넣다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    1. ВКЛАДЫВАТЬ, ВЛОЖИТЬ: Помещать внутрь какого-либо пространства.
  • 2. 다른 것과 합치거나 섞다.
    2. КЛАСТЬ, ПОЛОЖИТЬ: Добавлять к чему-либо; смешивать с чем-либо.
  • 3. 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
    3. ВНОСИТЬ; ВКЛЮЧАТЬ; ВПИСЫВАТЬ: Помещать в пределы какой-либо области.
  • 4. 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
    4. ДОБАВЛЯТЬ: Добавляя, придавать чему-либо какой-либо эффект, чувство и пр.
  • 5. 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
    5. ВКЛЮЧАТЬ; ЗАПИСЫВАТЬ: Организовывать вхождение в состав какой-либо организации.
  • 6. 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
    6. ВКЛЮЧАТЬ: Приводить в действие какой-либо аппарат и т.п., обеспечивая преобразование энергии в силу.
  • 7. 은행에 돈을 입금하다.
    7. КЛАСТЬ, ВКЛАДЫВАТЬ: Делать вклад в банк.
  • 8. 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    8. РАЗМЕЩАТЬ; НАПЕЧАТАТЬ; НАРИСОВАТЬ; НАКЛАДЫВАТЬ: Размещать узор, буквы и т.п., нарисовав или распечатав их.
  • 9. 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
    9. ВМЕШИВАТЬ: Вводить третьего человека.
  • 10. 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
    10. ПОДАВАТЬ; ОТПРАВЛЯТЬ: Предоставлять документы (для оформления чего-либо).
  • 11. 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
    11. ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Использовать силу для осуществления какого-либо движения.
  • 12. 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
    12. ДАВИТЬ; ПРИЛОЖИТЬ УСИЛИЯ: Воздействовать на кого-либо для достижения цели.
  • 13. 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
    13. ЗАЖИГАТЬ; ВКЛЮЧАТЬ: Включать какое-либо оборудование для обогрева помещения или приготовления пищи.
  • 14. 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
    14. ПРОИЗВОДИТЬ ДОСТАВКУ; ДОСТАВЛЯТЬ НА ДОМ: Доставлять газеты, молоко и т.п. в течение долгого времени.
  • 15. 흙 속에 씨앗을 심다.
    15. СЕЯТЬ: Сажать семена в землю.