🔍 Search: ПРИВЕТСТВИЕ

• 환영 (歡迎) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함.
    1 ПРИВЕТСТВИЕ: Радостная встреча пришедшего человека.
• 리셉션 (reception) имя существительное
  • 1 어떤 사람을 환영하거나 어떤 일을 축하하기 위해 벌이는 행사.
    1 ПРИЁМ; ПРИВЕТСТВИЕ: Мероприятие, устраиваемое в качестве приветствия или поздравления.
• 눈인사 (눈 人事) имя существительное
  • 1 소리 없이 눈짓으로 가볍게 하는 인사.
    1 ПРИВЕТСТВИЕ ГЛАЗАМИ: Лёгкое приветствие взглядом, беззвучно.
• 목례 (目禮) имя существительное
  • 1 눈짓으로 가볍게 하는 인사.
    1 ПРИВЕТСТВИЕ ГЛАЗАМИ: Лёгкое приветствие глазами.
• 대환영 (大歡迎) имя существительное
  • 1 크게 환영함. 또는 그런 환영.
    1 ТОРЖЕСТВЕННОЕ ПРИВЕТСТВИЕ: Приветствовать с большой радостью. Или подобное приветствие.
• 환영사 (歡迎辭) имя существительное
  • 1 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말.
    1 ПРИВЕТСТВИЕ; ПРИВЕТСТВЕННАЯ РЕЧЬ: Радостная речь, которую дают в честь пришедшего человека.
• 경례 (敬禮) имя существительное
  • 1 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 하는 인사.
    1 ПРИВЕТСТВИЕ; ПОКЛОН; ОТДАНИЕ ЧЕСТИ: Приветствие наклоном головы или поднятием правой руки ко лбу в знак выражения уважения.
• 환영회 (歡迎會) ☆☆ имя существительное
  • 1 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
    1 ПРИВЕТСТВИЕ; ПРИВЕТСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ: Радостное мероприятие, которое устраивают в честь пришедшего человека.
• 인사치레 (人事 치레) имя существительное
  • 1 마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일.
    1 ФОРМАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ; ФОРМАЛЬНОСТИ: Неискреннее приветствие, произносимое без особых чувств. А также приветствие из соображений вежливости.
• 답례 (答禮) ☆ имя существительное
  • 1 다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물.
    1 ОТВЕТНЫЙ ПОДАРОК; ОТВЕТНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ: Приветствие или подарок, преподнесённый в ответ на подарок или приветствие другого лица.
• 인사 (人事) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    1 ПРИВЕТСТВИЕ: Проявление этикета при встрече или расставании. А также подобная речь или действия.
  • 2 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개함. 또는 그런 말이나 행동.
    2 ЗНАКОМСТВО; ПРИВЕТСТВИЕ: Представление себя при первой встрече с кем-либо, называя своё имя. А также подобные слова или действия.
  • 3 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
    3 ПОЗДРАВЛЕНИЕ: Проявление этикета при выражении благодарности за что-либо или при поздравлении с чем-либо. А также подобные слова или действия.
• 답례하다 (答禮 하다) глагол
  • 1 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
    1 ОТВЕТНО ПРИВЕТСТВОВАТЬ; ОТВЕЧАТЬ НА ПРИВЕТСТВИЕ: Дарить подарок или устно приветствовать кого-либо в ответ на подарок или приветствие с той стороны.
• 첫인사 (첫 人事) ☆ имя существительное
  • 1 사람을 처음 만났을 때, 또는 편지 등에서 처음으로 하는 인사.
    1 ПЕРВОЕ ПРИВЕТСТВИЕ; ПЕРВЫЕ ПРИВЕТСТВЕННЫЕ СЛОВА: Приветствие при знакомстве с человеком.

• 하례 (賀禮) имя существительное
  • 1. 어떤 일을 축하하여 정식으로 인사를 드림.
    1. ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ: Официальное приветствие, включая поздравление с каким-либо событием.
• 경례하다 (敬禮 하다) глагол
  • 1. 예의를 나타내기 위하여 머리를 숙이거나 오른손을 이마 옆쪽에 대며 인사하다.
    1. Выражать приветствие склонением головы или поднесением правой руки ко лбу в знак выражения уважения.
• 박수하다 (拍手 하다) глагол
  • 1. 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 치다.
    1. АПЛОДИРОВАТЬ: Хлопать в ладоши, выражая радость, приветствие, поздравление, похвалу и т. п. или для поддержания ритма.
• 인사치레 (人事 치레) имя существительное
  • 1. 마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일.
    1. ФОРМАЛЬНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ; ФОРМАЛЬНОСТИ: Неискреннее приветствие, произносимое без особых чувств. А также приветствие из соображений вежливости.
• 근하신년 (謹賀新年) имя существительное
  • 1. 새해를 축하한다는 뜻으로, 새해에 복을 비는 인사말.
    1. (ДОСЛОВНО "ПОЗДРАВЛЕНИЕ С НОВЫМ ГОДОМ СО ВСЕМ ПОЧТЕНИЕМ") С НОВЫМ ГОДОМ: Новогоднее приветствие с пожеланием счастья в новом году.
• 국민의례 (國民儀禮) имя существительное
  • 1. 공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차.
    1. НАЦИОНАЛЬНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ: Церемониал, который должны соблюдать граждане на мероприятиях государственного значения, включая приветствие государственного флага и исполнение гимна.
• 대환영 (大歡迎) имя существительное
  • 1. 크게 환영함. 또는 그런 환영.
    1. ТОРЖЕСТВЕННОЕ ПРИВЕТСТВИЕ: Приветствовать с большой радостью. Или подобное приветствие.
• 눈인사 (눈 人事) имя существительное
  • 1. 소리 없이 눈짓으로 가볍게 하는 인사.
    1. ПРИВЕТСТВИЕ ГЛАЗАМИ: Лёгкое приветствие взглядом, беззвучно.
• 하직하다 (下直 하다) глагол
  • 1. 먼 길을 떠날 때 웃어른께 작별을 고하는 인사를 하다.
    1. ПРОЩАТЬСЯ; ГОВОРИТЬ "ДО СВИДАНИЯ": Говорить прощальное приветствие старшим перед отправлением в долгую дорогу.
  • 2. 어떤 일을 마지막으로 하거나 그만두다.
    2. ПОКИДАТЬ; РАССТАВАТЬСЯ: Заканчивать что-либо или же выполнять что-либо в последний раз.
  • 3. 죽어서 세상을 떠나다.
    3. УМИРАТЬ: Покидать этот мир.
• 답례 (答禮) ☆ имя существительное
  • 1. 다른 사람의 인사나 선물에 답하는 의미로 하는 인사나 선물.
    1. ОТВЕТНЫЙ ПОДАРОК; ОТВЕТНОЕ ПРИВЕТСТВИЕ: Приветствие или подарок, преподнесённый в ответ на подарок или приветствие другого лица.
• 하직 (下直) имя существительное
  • 1. 먼 길을 떠날 때 웃어른께 작별을 고하는 인사.
    1. ПРОЩАНИЕ: Прощальное приветствие, которое говорят старшим перед отправлением в долгую дорогу.
  • 2. 어떤 일을 마지막으로 하거나 그만둠.
    2. ПОКИДАНИЕ; РАССТАВАНИЕ: Заканчивание чего-либо или же выполнение в последний раз.
  • 3. 죽어서 세상을 떠남.
    3. СМЕРТЬ: Покидание мира сего.
• 답례하다 (答禮 하다) глагол
  • 1. 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다.
    1. ОТВЕТНО ПРИВЕТСТВОВАТЬ; ОТВЕЧАТЬ НА ПРИВЕТСТВИЕ: Дарить подарок или устно приветствовать кого-либо в ответ на подарок или приветствие с той стороны.
• 목례 (目禮) имя существительное
  • 1. 눈짓으로 가볍게 하는 인사.
    1. ПРИВЕТСТВИЕ ГЛАЗАМИ: Лёгкое приветствие глазами.
• 축하 (祝賀) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사.
    1. ПОЗДРАВЛЕНИЕ: Горячее приветствие кого-либо по какому-либо радостному, приятному событию.