🔍 Search: ПРИДУМЫВАТЬ

• 지어내다 глагол
  • 1 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
    1 ПРИДУМЫВАТЬ: Выдумывать то, чего не было, нет.
  • 2 거짓으로 감정이나 표정을 꾸며 나타내다.
    2 Принять какое-либо выражение лица или эмоциональное состояние, с целью повести себя неискренне.
• 짜다 ☆☆ глагол
  • 1 무엇을 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 등을 빼내다.
    1 ВЫДАВЛИВАТЬ: Сдавив, извлекать что-либо; выпускать жидкость, влагу и т.п.
  • 2 온 힘을 다해 열심히 생각하다. 온 정신을 기울이다.
    2 ПРИДУМЫВАТЬ; ВЫЖИМАТЬ ИЗ СЕБЯ: Думать из-за всех сил; сосредотачиваться.
  • 3 눈물을 흘리다. 또는 억지로 울다.
    3 ВЫДАВЛИВАТЬ (СЛЕЗУ): Плакать; заставлять себя плакать.
• 상상하다 (想像 하다) глагол
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 보다.
    1 ВООБРАЖАТЬ; ПРЕДСТАВЛЯТЬ; ПРИДУМЫВАТЬ; СОЧИНЯТЬ; РИСОВАТЬ; ОБРИСОВЫВАТЬ: Рисовать в воображении то, чего нет в действительности или не испытывал на опыте.
• 대다 ☆☆ глагол
  • 1 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
    1 ПОДХОДИТЬ (О ПОРЕ ИЛИ ВРЕМЕНИ): Становиться или приближаться (об определённом времени).
  • 2 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
    2 ДОСТИГАТЬ; СТАВИТЬ ЦЕЛЬЮ: Подходить, подбираться (к цели).
  • 3 무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
    3 ПРИЛОЖИТЬ; ПРИСТАВИТЬ: Касаться чем-либо к чему-либо.
  • 4 어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
    4 ИСПОЛЬЗОВАТЬ (ЧТО-ЛИБО): Работать каким-либо инструментом или предметом.
  • 5 차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
    5 ПРИПАРКОВЫВАТЬ; ПРИШВАРТОВЫВАТЬ: Останавливать что-либо двигающееся, как например автомобиль, лодку и т.п.
  • 6 돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
    6 СНАБЖАТЬ: Давать в займы или вкладывать деньги или что-либо ценное.
  • 7 무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
    7 ПОДСТАВЛЯТЬ: Подкладывать что-либо под низ чего-либо.
  • 8 어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
    8 НАЦЕЛИВАТЬ; НАСТАВЛЯТЬ: Направлять нож, оружие и т.п. на цель.
  • 9 노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
    9 СТАВИТЬ НА КОН: Ложить на кон какую-либо вещь в споре и т.п.
  • 10 일할 사람을 구해서 소개해 주다.
    10 ПОСТАВЛЯТЬ; ПРИВОДИТЬ: Знакомить или сводить кого-либо, кто выполнит определённую работу.
  • 11 물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
    11 ПОСТАВЛЯТЬ; ПОДАВАТЬ: Пускать воду, чтобы она текла или набиралась во что-либо.
  • 12 서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
    12 СОЕДИНЯТЬ: Сводить концы с концами или связывать.
  • 13 다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
    13 ПРИКАСАТЬСЯ: Касаться части другого человека частью своего тела.
  • 14 서로 비교하다.
    14 СРАВНИВАТЬ: Сопоставлять одно с другим.
  • 15 이유나 핑계를 들어 보이다.
    15 ОТГОВАРИВАТЬСЯ; ПРИДУМЫВАТЬ ПРЕДЛОГ: Придумывать отговорку или причину, объяснение чему-либо.
  • 16 어떤 사실을 밝혀 말하다.
    16 ОБНАРОДОВАТЬ: Называть какие-либо факты или открыто говорить правду.

• 이빨(을) 까다
  • 1. (속된 말로) 자신이 아는 사실을 다른 사람에게 함부로 이야기하다.
    1. ПРОБОЛТАТЬСЯ: (Прост.) Необдуманно рассказывать кому-либо известные себе факты.
  • 2. (속된 말로) 거짓말을 하거나 핑계를 대다.
    2. (Прост.) Обманывать или придумывать оправдание, находить предлог.
• 개발하다 (開發 하다) глагол
  • 1. 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다.
    1. РАЗВИВАТЬ; ОСВАИВАТЬ; РАЗРАБАТЫВАТЬ; ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ: Обрабатывать землю или природные ресурсы и т.п. для эффективного использования.
  • 2. 능력이나 지식 등을 더 나아지게 하다.
    2. РАЗВИВАТЬ; ОСВАИВАТЬ; РАЗРАБАТЫВАТЬ: Улучшать способности, знания и т.п.
  • 3. 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 하다.
    3. РАЗВИВАТЬ; ОСВАИВАТЬ; РАЗРАБАТЫВАТЬ; ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ: Улучшать или расширять экономику государства или промышленность определённой области.
  • 4. 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓다.
    4. РАЗРАБАТЫВАТЬ;РАЗВИВАТЬ; СОЗДАВАТЬ: Изобретать или придумывать что-либо новое.