🔍 Search: ПРИЧАЛ

• 계류장 (繫留場) имя существительное
  • 1 배를 대고 매어 놓는 곳이나 비행기를 두는 곳.
    1 МЕСТО СТОЯНКИ; ПРИЧАЛ: Часть аэродрома, отведённая для расположения воздушного судна или место на берегу моря, сооружение для стоянки судов, лодок и т.п.
• 부두 (埠頭) имя существительное
  • 1 배를 대어 사람이 오르내리거나 짐을 싣고 내릴 수 있도록 시설을 마련해 놓은 곳.
    1 ПРИСТАНЬ; ПРИЧАЛ; ДОК: Место в порту, оснащённое специальной техникой или оборудованием, чтобы грузить грузы, брать на борт и высаживать пассажиров корабля.

• 선착장 (船着場) имя существительное
  • 1. 배가 와서 닿는 곳.
    1. ПРИСТАНЬ: Место, куда причаливает корабль.
• 부둣가 (埠頭 가) имя существительное
  • 1. 부두가 있는 근처.
    1. Место около причала или пристани.
• 출범 (出帆) ☆ имя существительное
  • 1. 배가 항구를 떠남.
    1. ОТПЛЫТИЕ; ОТЧАЛИВАНИЕ: Отправление корабля от причала.
  • 2. (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일을 시작함.
    2. (ПЕРЕН.) СТАРТ; ИМПУЛЬС; ВВЕДЕНИЕ: Начало работы какой-либо организации или сообщества.
• 출범되다 (出帆 되다) глагол
  • 1. 배가 항구를 떠나게 되다.
    1. ОТПЛЫВАТЬ; ОТЧАЛИВАТЬ: Отправляться в плаванье от причала (о морском судне).
  • 2. (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일이 시작되다.
    2. (ПЕРЕН.) СТАРТОВАТЬ; ВВОДИТЬ В РАБОТУ; ЗАПУСКАТЬ: Начинать работать (о каком-либо сообществе или организации).
• 출범하다 (出帆 하다) глагол
  • 1. 배가 항구를 떠나다.
    1. ОТПЛЫВАТЬ; ОТЧАЛИВАТЬ: Отправляться в плаванье от причала (о морском судне).
  • 2. (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일을 시작하다.
    2. (ПЕРЕН.) СТАРТОВАТЬ; ВВОДИТЬ В РАБОТУ; ЗАПУСКАТЬ: Начинать работать (о каком-либо сообществе или организации).