🔍 Search: ПРОБУЖДАТЬСЯ

• 자각되다 (自覺 되다) глагол
  • 1 자기의 입장이나 능력 등이 스스로 느껴지거나 깨달아지다.
    1 БЫТЬ ОСОЗНАННЫМ; ПРОБУЖДАТЬСЯ: Ощущаться или осознаваться (о своём положении, способностях и т.п.).
• 환기되다 (喚起 되다) глагол
  • 1 주의나 여론, 생각 등이 일어나게 되다.
    1 ПОДНИМАТЬСЯ; ПРОБУЖДАТЬСЯ; ПРИВЛЕКАТЬСЯ: Появляться, вызываться (о какой-либо реакции, мышлении, общественном мнении и т.п.).
• 의식화되다 (意識化 되다) глагол
  • 1 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다.
    1 ОСОЗНАВАТЬСЯ; ПОНИМАТЬСЯ; ПРОБУЖДАТЬСЯ (О СОЗНАНИИ): Приобретаться после понимания или обдумывания о каком-либо объекте (о сознании).
• 자각하다 (自覺 하다) глагол
  • 1 자기의 입장이나 능력 등을 스스로 느끼거나 깨닫다.
    1 ОСОЗНАВАТЬ; ПРОСЫПАТЬСЯ; ОТКРЫВАТЬ ГЛАЗА; ПРОБУЖДАТЬСЯ: Ощущать или осознавать своё положение, способности и т.п.
• 각성하다 (覺醒 하다) глагол
  • 2 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차리다.
    2 ПРОБУЖДАТЬСЯ; ПРОСЫПАТЬСЯ; ПРИХОДИТЬ В СЕБЯ; ОПОМНИТЬСЯ: Приходить в сознание или собираться с мыслями.
  • 1 바르게 깨달아 알다.
    1 СОЗНАВАТЬ; ОСОЗНАВАТЬ: Правильно понимать.
• 깨다 ☆☆☆ глагол
  • 1 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
    1 ПРОТРЕЗВЕТЬ; ПРОСНУТЬСЯ; ПРОБУДИТЬСЯ; ПРИЙТИ В СЕБЯ; ПРОБУЖДАТЬСЯ; ПРОТРЕЗВЛЯТЬСЯ; ОЧНУТЬСЯ: Избавиться от похмельного состояния и прийти в ясное сознание.
  • 2 생각이나 지혜 등을 깨닫을 수 있게 의식이나 정신이 열리다.
    2 ПОСТИГНУТЬ; ПОНЯТЬ; БЫТЬ ПРОСВЕЩЁННЫМ: Открыть разум, сознание, чтобы понять мысль, постичь мудрость и т.п.
  • 3 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리다. 또는 그렇게 하다.
    3 ПРОСНУТЬСЯ; ПРОБУДИТЬСЯ; ПРОБУЖДАТЬСЯ: Приходить в себя, избавившись от сонного состояния. Или подводить к этому.