🔍 Search: ПРОНЗАТЬ

• 관통하다 (貫通 하다) глагол
  • 1 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나다.
    1 ПРОНЗАТЬ ЧТО-ЛИБО НАСКВОЗЬ: входить с одной стороны и выходить через отверстие с другой.
  • 2 한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결하다.
    2 СОЕДИНЯТЬ НАПРЯМУЮ: связывать прямой связью один конец с другим.
  • 3 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같다.
    3 Выполнять что-либо от начала до конца одинаковым способом или с одинаковыми намерениями.
• 후비다 глагол
  • 1 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
    1 КОВЫРЯТЬ: Глубоко раскапывать, рыться во внутри какой-либо трещины, дыры и т.п.
  • 2 물체의 겉을 날카로운 도구로 구멍을 내거나 파이게 하다.
    2 ДОЛБИТЬ; КОВЫРЯТЬ; СВЕРЛИТЬ: Делать отверстие или глубоко раскапывать при помощи острого предмета покров какой-либо вещи, тела.
  • 3 일의 속사정이나 비밀을 깊이 캐다.
    3 КОВЫРЯТЬ: Выяснять тайну или скрытые обстоятельства какого-либо дела.
  • 4 몹시 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    4 ПРОНЗАТЬ; РАНИТЬ: Причинять сильную боль и мучения душе.
• 꿰뚫다 ☆ глагол
  • 1 이쪽에서 저쪽으로 구멍을 뚫다.
    1 ПРОНЗАТЬ; ПРОДЫРЯВЛИВАТЬ; ПРОКАЛЫВАТЬ: Делать отверстие от одной стороны до другой.
  • 2 길이나 강이 어느 장소를 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 지나다.
    2 ПРОХОДИТЬ; ПРОЙТИ: Пролегать с одного конца до другого (о дороге или реке).
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 잘 알다.
    3 ПОСТИГАТЬ ДО КОНЦА; ХОРОШО ЗНАТЬ; ВИДЕТЬ НАСКВОЗЬ: Быть подробно осведомлённым о содержании или положении какого-либо события.