🔍 Search: ПРОНИЗЫВАЮЩИЙ

• 칼바람 имя существительное
  • 1 몹시 차고 매서운 바람.
    1 ПРОНИЗЫВАЮЩИЙ ВЕТЕР: Очень холодный и резкий ветер.
  • 2 (비유적으로) 아주 심하게 괴롭히거나 해롭게 하는 일.
    2 (перен.) Об очень мучительном и причиняющем вред действии.
• 통절하다 (痛切 하다) имя прилагательное
  • 1 고통이나 슬픔 등이 뼛속에 파고들 정도로 매우 깊고 강하다.
    1 ПРОНИЗЫВАЮЩИЙ: Очень глубокий и сильный словно проникает до костей (о страданиях, печали и т.п.).
  • 2 매우 적절하다.
    2 УМЕСТНЫЙ: Самый подходящий; самый своевременный.
• 짜릿하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 조금 저린 듯하다.
    1 ПРОНИЗЫВАЮЩИЙ: Немного онеметь.
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 조금 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 ПРОНИЗЫВАЮЩИЙ: Душа на секунду немного возбуждена или дрожит, получив психологическое раздражение.

• 서슬(이) 푸르다[퍼렇다]
  • 1. 남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다.
    1. Настолько сильный и пронизывающий насквозь дух или настрой, что ему не могут противостоять другие.