🔍 Search: ПРОСТОРНО

• 시원스레 наречие
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1 ПРОХЛАДНО: Не холодно и не жарко, а умеренно прохладно.
  • 2 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2 ПРОСТОРНО; ШИРОКО: Широко открыто без какой-либо преграды.
  • 3 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3 ОЖИВЛЁННО; БОДРО: Активно, без каких-либо притеснений (о словах или действиях).
  • 4 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4 СВЕЖО; ЧИСТО: Освежённо, как после уборки грязного места.
  • 5 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5 ОБЛЕГЧЁННО; СВОБОДНО: Находясь в состоянии легкости в душе после решения проблемы.
  • 6 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6 УДОВЛЕТВОРЁННО; ПРИЯТНО: Имея приятное чувство после исчезновения ощущений чесотки или вздутия.
• 질펀히 наречие
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐진 상태로.
    1 В РАЗВЁРНУТОМ СОСТОЯНИИ; ШИРОКО; ПРОСТОРНО: Широко и ровно расстилаясь (о земле).
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어진 상태로.
    2 ЛЕНИВО; ПАССИВНО; ВЯЛО: Без дел, в спокойствии.
  • 3 물기가 많거나 젖은 상태로.
    3 МОКРО; ВЛАЖНО: Сыро или намокнув.
  • 4 물건 등이 즐비하게 널린 상태로.
    4 В РАЗЛОЖЕННОМ СОСТОЯНИИ; В РАЗБРОСАННОМ СОСТОЯНИИ: Расположившись в ряд (о предметах и т.п.).
• 시원히 наречие
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1 ПРОХЛАДНО: Не холодно и не жарко, а умеренно охлаждающе.
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2 ОСВЕЖАЮЩЕ; ПРИЯТНО ГОРЯЧО: Холодно и освежающе или горячо (о температуре еды, приносящей удовлетворённость).
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3 ПРОСТОРНО; ШИРОКО: Широко открыто, без какой-либо преграды.
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4 ОЖИВЛЁННО; БОДРО: Активно, без каких-либо притеснений (о речи или движениях).
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5 СВЕЖО; ЧИСТО: Опрятно, убранно (после уборки грязного места).
  • 6 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6 ОБЛЕГЧЁННО; СВОБОДНО (О ЧУВСТВЕ): Лёгкость в душе после разрешения проблем.
  • 7 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7 УДОВЛЕТВОРЁННО; ПРИЯТНО: Приятное чувство после исчезновения ощущения чесотки или вздутия.

• 조이다 ☆ глагол
  • 1. 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
    1. НАТЯГИВАТЬ(СЯ); СТЯГИВАТЬ(СЯ); УТЯГИВАТЬ: Становиться крепким или туго натянутым при сплетении или натягивании (о чём-либо ненатянутом или свободном). А также вызывать данное действие.
  • 2. 차지하고 있는 공간이나 자리를 좁히다. 또는 그렇게 되다.
    2. СУЖИВАТЬ(СЯ); ОГРАНИЧИВАТЬ(СЯ): Сужаться (о свободном и просторном месте или пространстве); вызывать данное действие.
  • 3. 긴장하거나 마음을 초조해하다. 또는 그렇게 되다.
    3. ВОЛНОВАТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ; ТРЕВОЖИТЬСЯ: Становиться взволнованным и обеспокоенным; вызывать данное состояние.
  • 4. 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    4. СТЯГИВАТЬ(СЯ); СЖИМАТЬ(СЯ): Стягивать с силой запястье, шею и т.п.
• 방갈로 (bungalow) имя существительное
  • 1. 처마가 깊숙하고 정면에 베란다가 있는 인도식의 작은 단층집.
    1. БУНГАЛО: Одноэтажный дом для одной семьи с широкими навесами и просторной верандой.
• 활짝 ☆☆ наречие
  • 1. 문 등이 완전히 열린 모양.
    1. Внешний вид настежь раскрытых дверей.
  • 2. 날개나 팔 등을 곧게 펼치는 모양.
    2. Внешний вид полностью распростёртых крыльев или рук.
  • 3. 넓고 멀리 시원스럽게 트인 모양.
    3. Внешний вид, когда далеко и хорошо видно, просторно.
  • 4. 꽃잎 등이 한껏 핀 모양.
    4. Внешний вид полностью расцветших лепестков цветка и т.п.
  • 5. 날이 맑게 개거나 환하게 밝은 모양.
    5. Внешний вид ясного солнечного рассвета.
  • 6. 얼굴이 밝거나 웃음을 가득 띤 모양.
    6. Внешний вид озарённого улыбкой лица.