🔍 Search: ПРОЦЕСС

• 과정 (過程) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이나 현상이 계속 진행되는 동안 혹은 그 사이에 일어난 일.
    1 ПРОЦЕСС: Смена состояний или действий в течение развития какого-либо явления, дела.
• 프로세서 (processor) имя существительное
  • 1 컴퓨터에서 명령을 읽고 데이터를 처리하는 중앙 처리 장치.
    1 ПРОЦЕССОР: Основное устройство для обработки данных, чтения и выполнения приказов для ЭВМ.
• 공정 (工程) имя существительное
  • 1 기술적 작업을 진행하는 차례나 과정, 또는 진행된 정도.
    1 ПРОЦЕСС РАБОТЫ: Последовательный порядок технических работ или степень их продвижения.
• 형사 재판 (刑事裁判) None
  • 1 형법의 적용을 받는 사건에 관한 재판.
    1 УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС: Судебное разбирательство уголовного дела.
• 소송법 (訴訟法) имя существительное
  • 1 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 필요한 절차를 규정한 법.
    1 ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС: Законодательство, регулирует необходимый судебный процесс в случае судебного разбирательства между спорящими сторонами.
• 교육 과정 (敎育課程) None
  • 1 교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것.
    1 ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС: Целенаправленный процесс воспитания и обучения, где обеспечивают систематическое содержание обучения и само преподавание.
• 진행 (進行) ☆☆ имя существительное
  • 1 앞으로 나아감.
    1 ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД: Перемещение вперёд.
  • 2 일 등을 계속해서 해 나감.
    2 ХОД; ПРОЦЕСС: Продолжение развития, течения дела и т.п.
• 민사 소송 (民事訴訟) None
  • 1 권리나 이익 문제로 인한 다툼을 해결하고 조정하기 위해 개인이 법원에 요구하여 이루어지는 재판 절차.
    1 ГРАЖДАНСКИЙ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС: Судебная процедура, осуществляемая по личному требованию в целях разрешения и урегулирования проблем, касающихся личных прав и выгод.
• 중도 (中途) ☆ имя существительное
  • 1 일이 진행되고 있는 사이.
    1 В ТЕЧЕНИЕ; В ПРОЦЕССЕ: В ходе проведения чего-либо или выполнения чего-либо.
  • 2 오가는 길의 가운데.
    2 НА ПОЛПУТИ: Посредине пройденной дороги; на половине пути
• 경과 (經過) ☆ имя существительное
  • 1 시간이 지나감.
    1 ТЕЧЕНИЕ; РАЗВИТИЕ: Течение времени.
  • 2 어떤 시기나 단계, 장소 등을 거침.
    2 ТЕЧЕНИЕ: Прохождение какого-либо периода, стадии, места и т.п.
  • 3 일이 진행되는 과정.
    3 ХОД; ПРОЦЕСС: Процесс развития какого-либо действия.
• 변천 (變遷) ☆ имя существительное
  • 1 시간이 지남에 따라 바뀌고 변함.
    1 ПРОЦЕСС ИЗМЕНЕНИЯ, РАЗВИТИЯ; ЭВОЛЮЦИЯ: Изменение чего-либо с течением времени.
• -는 길에 None
  • 1 어떤 일을 하는 도중이나 기회임을 나타내는 표현.
    1 ПО ДОРОГЕ; ПО ПУТИ; В ХОДЕ; В ПРОЦЕССЕ: Выражение, указывающее на то, что некое действие совершается мимоходом, в ходе совершения другого действия или попутно с ним.
• 증발 (蒸發/烝發) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변함. 또는 그런 현상.
    1 ИСПАРЕНИЕ; ПРОЦЕСС ИСПАРЕНИЯ: Превращение какого-либо вещества из жидкого в газообразное состояние. А также сам процесс.
  • 2 (속된 말로) 사람이나 물건이 갑자기 사라져서 어디에 있는지 모르게 됨.
    2 ИСПАРЕНИЕ; УТЕКАНИЕ: (простореч.) Внезапное исчезновение человека или предмета.
• 재판 (裁判) ☆☆ имя существительное
  • 1 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
    1 СУД; СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС; СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО: Разбирательство какого-либо юридического вопроса в соответствии с установленным законом.
• 수립 (樹立) ☆ имя существительное
  • 1 국가, 정부나 제도, 계획 등을 세움.
    1 РАЗРАБОТКА; ПРОЦЕСС ВЫРАБОТКИ; ПРОЦЕСС ФОРМИРОВАНИЯ: Проектирование плана, системы, политики и т.п.
• 경로 (經路) ☆ имя существительное
  • 1 지나가는 길.
    1 ПУТЬ; КУРС; НАПРАВЛЕНИЕ; МАРШРУТ: Проходимый путь.
  • 2 일이 이루어지는 방법이나 과정.
    2 ПУТЬ; ПРОЦЕСС; СПОСОБ: Способ или процесс исполнения какого-либо дела.
• 경위 (經緯) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이 일어난 과정.
    1 ЧАСТНОСТИ; ПОДРОБНОСТИ; ХОД, ИСТОРИЯ (ДЕЛА И Т. П.); ПРОЦЕСС: Процесс возникновения какого-либо дела, события.
• 조리 (調理) ☆☆ имя существительное
  • 2 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
    2 ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС; РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ПЕРИОД: Восстановление и уход за состоянием здоровья после перенесённых заболеваний, травм.
  • 1 재료를 이용하여 음식을 만듦. 또는 그 방법이나 과정.
    1 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ; ГОТОВКА: Приготовление к употреблению какого-либо кушанья, используя различные продукты. Или способ или процесс данного приготовления.
• 길 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1 ДОРОГА; ПУТЬ; ТРОПА: Место на земле, простирающееся вдаль на далёкое расстояние, предназначенное для передвижения людей, машин и т.п.
  • 2 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2 ВОЗДУШНАЯ ТРАССА; ВОДНЫЙ КАНАЛ: Путь по воде или по воздуху, по которому летают самолёты или ходят корабли и т.п.
  • 3 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3 ПУТЬ; ТРОПА: Дорога, ведущая до местоназначения.
  • 4 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4 ПУТЬ: Процесс развития общества или жизни человека, согласно прошествию времени.
  • 5 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5 ПУТЬ: Продвижение по направлению, которое задано человеком или обществом.
  • 6 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6 РОЛЬ: Дело или обязанность, которая даётся согласно статусу или званию.
  • 7 무엇을 하기 위한 방법.
    7 МЕТОД; СПОСОБ: Путь выполнения чего-либо.
  • 8 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8 ТОТ ЧАС: Сразу же, по окончании чего-либо.
  • 9 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9 В ПРОЦЕССЕ; ПО ДОРОГЕ; ВО ВРЕМЯ ТОГО, КАК...: В течение перемещения куда-либо.
  • 10 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10 ПУТЬ; ДОРОГА: Выражение, обозначающее процесс.

• 녹말 (綠末) имя существительное
  • 1. 감자, 고구마, 물에 불린 녹두 등을 갈아서 가라앉힌 앙금을 말린 가루.
    1. КРАХМАЛ: Белый зернистый порошок, получаемый из картофеля, батата, замоченного в воде маша и т.п.
  • 2. 녹색 식물의 광합성 작용으로 만들어져 뿌리, 줄기, 씨앗 등에 저장되는 탄수화물.
    2. КРАХМАЛ: Углевод, вырабатывающийся в процессе фотосинтеза зелёного растения и сохраняющийся в его корнях, стеблях, семенах.
• 분열증 (分裂症) имя существительное
  • 1. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘는 증세. 또는 그런 병.
    1. ШИЗОФРЕНИЯ: Психическое заболевание, характеризующееся нарушением связности психических процессов и эмоциональных откликов, расстройством восприятия окружающего мира.
• 불을 붙이다
  • 1. 진행이나 속도를 빠르게 하거나 정도를 크게 하다.
    1. РАЗЖИГАТЬ: Ускорять процесс или скорость или повысить уровень.
• 거치다 ☆☆ глагол
  • 1. 무엇에 걸리거나 막히다.
    1. СПОТЫКАТЬСЯ; ЗАСТРЕВАТЬ; ЗАДЕВАТЬ: Зацепляться за что-либо или быть преграждённым.
  • 2. 마음에 걸려 꺼려지다.
    2. ИСПЫТЫВАТЬ (ТРУДНОСТИ);: Переживать нечто неприятное, тягостное.
  • 3. 오가는 길에 어디를 지나거나 들르다.
    3. ЗАХОДИТЬ; ЗАЕЗЖАТЬ: По дороге проходить мимо чего-либо или заходить куда-либо.
  • 4. 어떤 과정을 겪거나 단계를 밟다.
    4. ПРОХОДИТЬ; ПРЕОДОЛЕВАТЬ: Проходить какой-либо процесс или стадию чего-либо.
  • 5. 검사를 받거나 살펴보다.
    5. ПРОХОДИТЬ ЧЕРЕЗ …; ПУТЁМ (ЧЕГО-Л.): Подвергаться проверке, осмотру, проходить через контроль.
• 형사 소송 (刑事訴訟) None
  • 1. 형법을 어긴 사람에게 형벌을 내리기 위한 재판 절차.
    1. УГОЛОВНОЕ ДЕЛО: Судебный процесс, проводимый с целью вынесения наказания лицу, нарушившему уголовный кодекс.
• 사제 (私製) имя существительное
  • 1. 공적인 일과 관계없이 개인이 만듦. 또는 그런 물건.
    1. ЛИЧНОГО ПРОИЗВОДСТВА: То, что сделано кем-либо на частном, неофициальном уровне. Или подобный процесс.
• 떨어지다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 위에서 아래로 내려지다.
    1. ПАДАТЬ: Спускаться сверху вниз.
  • 2. 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2. ВПАДАТЬ; ПОПАДАТЬ: Попадать в какое-либо состояние или ситуацию.
  • 3. 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3. ПЕРЕХОДИТЬ: Переходить к врагу (о территории, крепости и т.п.).
  • 4. 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4. ПРИБЫВАТЬ: Приземляться или прибывать в какое-либо место.
  • 5. 정이 없어지거나 멀어지다.
    5. ОХЛАДЕВАТЬ; РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ: Отдаляться или исчезать (о чувствах).
  • 6. 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6. БЫТЬ ПЕРЕДАННЫМ: Доверяться (о срочном деле или обязанностях).
  • 7. 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7. БЫТЬ ВЫДАННЫМ; БЫТЬ ИЗДАННЫМ: Отдаваться (о приказе, разрешении и т.п.).
  • 8. 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8. ОТСТАВАТЬ; УСТУПАТЬ; БЫТЬ НИЖЕ: Иметь более низкий уровень по сравнению с другими.
  • 9. 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9. ПРОВАЛИТЬСЯ: Провалиться на экзамене, выборах, отборе и т.п.
  • 10. 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10. ОТСТАВАТЬ; РАССТАВАТЬСЯ: Не быть вместе, отставать или оставаться позади.
  • 11. 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11. РАЗРЫВАТЬСЯ; ОТДЕЛЯТЬСЯ: Разрываться или отделяться (о чём-либо преклеенном или прикрепленном).
  • 12. 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12. БЫТЬ ОБРОНЁННЫМ; ВЫПАСТЬ: Выпасть (о том, что имел при себе).
  • 13. 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13. РАССТАВАТЬСЯ: Разрываться (об отношениях) или расставаться.
  • 14. 일정한 거리를 두고 있다.
    14. БЫТЬ УДАЛЁННЫМ: Быть отдалённым на определённое расстояние.
  • 15. 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15. СНИЖАТЬСЯ; ПАДАТЬ: Снижаться или падать (о ценах, температуре воздуха, уровне и т.п.).
  • 16. 병이나 습관 등이 없어지다.
    16. ПРОХОДИТЬ; ИСЧЕЗАТЬ: Исчезать (о болезни, привычке и т.п.).
  • 17. 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17. САДИТЬСЯ; ЗАХОДИТЬ: Заходить на западе (о солнце или луне).
  • 18. 이익이 남다.
    18. ОСТАВАТЬСЯ: Оставаться (о прибыли).
  • 19. 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Кончаться по причине того, что не был восполнен недостаток (о чём-либо оставшемся).
  • 20. 입맛 등이 없어지다.
    20. ПРОПАДАТЬ: Пропадать (об аппетите и т.п.).
  • 21. 일이 끝나다.
    21. ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Заканчиваться (о работе).
  • 22. 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22. ИЗНАШИВАТЬСЯ: Становиться непригодным из-за устарения и изнашивания (об одежде, обуви и т.п.).
  • 23. 숨이 끊어지다.
    23. ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ: Прерываться (о дыхании).
  • 24. 배 속의 아이가 죽다.
    24. УМИРАТЬ: Умирать в животе (о ребёнке).
  • 25. 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25. ДЕЛИТЬСЯ НАЦЕЛО: Делиться без остатка в процессе деления.
  • 26. 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26. НЕ ХВАТАТЬ; НЕДОСТАВАТЬ: Остаться, не восполнив определённой цены или стоимости.
  • 27. 말이 입 밖으로 나오다.
    27. БЫТЬ ПРОИЗНЕСЁННЫМ: Выходить изо рта (о словах).
  • 28. 지정된 신호 등이 나타나다.
    28. ВКЛЮЧИТЬСЯ: Появляться (об определённом сигнале и т.п.).
  • 29. 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29. ПРОПАДАТЬ: Исчезать (о чем-либо имеющемся или появившемся).
• 도입 (導入) ☆☆ имя существительное
  • 1. 지식, 기술, 물자 등을 들여옴.
    1. ВНЕДРЕНИЕ; ВВЕДЕНИЕ: Принятие, внесение каких-либо технологий, материалов, знаний и т.п.
  • 2. 단원 학습이나 소설 등이 본격적으로 시작하기 전의 첫 단계.
    2. ВСТУПЛЕНИЕ; ВВЕДЕНИЕ; ПРЕДИСЛОВИЕ: Вступительная, вводная часть, вступительный раздел книги, учебного процесса и т.п.
• 장 (腸) ☆ имя существительное
  • 1. 우리 몸에서 음식물의 소화와 흡수를 담당하는 작은창자와 큰창자.
    1. КИШЕЧНИК: Толстый и тонкий кишечник в организме человека и животных, отвечающий за процесс переваривания пищи.
• 에 падежное окончание
  • 1. 앞말이 어떤 장소나 자리임을 나타내는 조사.
    1. Окончание, указывающее на какое-либо место или пространство.
  • 2. 앞말이 시간이나 때임을 나타내는 조사.
    2. Окончание, указывающее на время или период времени.
  • 3. 앞말이 목적지이거나 어떤 행위의 진행 방향임을 나타내는 조사.
    3. Окончание, указывающее на направленность какого-либо действия или цели.
  • 4. 앞말이 어떤 일의 원인임을 나타내는 조사.
    4. Окончание, указывающее на причину какого-либо дела.
  • 5. 앞말이 어떤 행위나 감정 등의 대상임을 나타내는 조사.
    5. Окончание, указывающее на объект какого-либо действия, чувства и т.п.
  • 6. 앞말이 어떤 행위나 작용이 미치는 대상임을 나타내는 조사.
    6. Окончание, указывающее на объект, подвергающийся влиянию какого-либо действия или процесса.
  • 7. 앞말이 무엇의 목적이나 목표임을 나타내는 조사.
    7. Окончание, указывающее на цель или объект чего-либо.
  • 8. 앞말이 어떤 일의 도구나 수단, 방법 등임을 나타내는 조사.
    8. Окончание, указывающее на способ, средство, орудие и т.д. какого-либо дела.
  • 9. 앞말이 무엇의 조건, 환경, 상태 등임을 나타내는 조사.
    9. Окончание, указывающее на состояние, окружение, условие и т.д. чего-либо.
  • 10. 앞말이 기준이 되는 대상이나 단위임을 나타내는 조사.
    10. Окончание, указывающее на объект или единицу измерения, которые являются стандартом.
  • 11. 앞말이 비교의 대상임을 나타내는 조사.
    11. Окончание, указывающее на объект сравнения.
  • 12. 앞말이 어떤 지위나 자격 등임을 나타내는 조사.
    12. Окончание, указывающее на какие-либо положение, квалификацию и т.д.
  • 13. 앞말이 한정된 범위임을 나타내는 조사.
    13. Окончание, указывающее на какую-либо установленную область чего-либо.
  • 14. 앞말이 말하고자 하는 특정한 대상임을 나타내는 조사.
    14. Окончание, указывающее на специфический объект, о котором будет идти речь.
  • 15. 앞말에 무엇이 더해짐을 나타내는 조사.
    15. Окончание, указывающее на прибавление чего-либо.
  • 16. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 줄 때 쓰는 조사.
    16. Окончание, указывающее на объединение более двух предметов, схожих по классификации.
• 소송비 (訴訟費) имя существительное
  • 1. 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 드는 비용.
    1. ПЛАТА ЗА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО: Затраты на необходимый судебный процесс в случае судебного разбирательства между спорящими сторонами.
• 명란젓 (明卵 젓) имя существительное
  • 1. 명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식.
    1. МЁННАНДЖОТ: Блюдо, приготовленное из икры минтая, подвергнутой процессу ферментации после сильной засолки.
• -다가 보다 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하는 과정에서 뒤에 오는 말이 나타내는 사실을 새로 깨닫게 됨을 나타내는 표현.
    1. Выражение, указывающее на обнаружение или осознание факта, представленного во второй части предложения, в процессе совершения действия, описанного в первой части предложения.
• 퇴고 (推敲) имя существительное
  • 1. 글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬음. 또는 그런 일.
    1. РЕДАКТИРОВАНИЕ: Внесение исправлений в текст в процессе написания. Или подобный процесс.
• 힘 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
    1. СИЛА; МОЩЬ; ФИЗИЧЕСКАЯ СИЛА: Работа мышц при движении людей или животных, а также когда они заставляют двигаться другие предметы.
  • 2. 도움이나 의지가 되는 것.
    2. ПОМОЩЬ; ВЛИЯНИЕ: То, что становится помощью или опорой.
  • 3. 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
    3. СИЛА; МОЩЬ; СПОСОБНОСТЬ: Способность человека что-либо делать (о деятельности, работе, функции и т.п).
  • 4. 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
    4. СИЛА; ВЛИЯНИЕ; МОЩЬ: Власть или насилие (с их помощью управляют людьми, организациями и т.п., ведут за собой).
  • 5. 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
    5. ВОЗДЕЙСТВИЕ; ВЛИЯНИЕ; СИЛА: Действие или эффект лекарственных препаратов и т.п., влияющих на организм.
  • 6. 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
    6. СИЛА; СПОСОБНОСТЬ; УСПЕХИ: Способность понимать или осознавать логику чего-либо и т.д.
  • 7. 한 나라의 국력이나 세력.
    7. СИЛА; МОЩЬ: Сила или могущество одной страны.
  • 8. 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
    8. СПОСОБНОСТЬ; СИЛА; МОЩЬ: Способность управлять чувствами, импульсами и т.п.
  • 9. 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
    9. СИЛА; МОЩЬ; МОГУЩЕСТВО: Способность оказывать влияние на какие-либо предметы или дела (об основных принципах, ценностях, мышлении и т.п.).
  • 10. 정성이나 노력.
    10. УСИЛИЕ; ТРУД: Искренность или старания.
  • 11. 용기나 자신감.
    11. СИЛА; УСИЛИЕ; ДУХ; ЭНЕРГИЯ: Мужество или уверенность.
  • 12. 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
    12. СИЛА; МОЩЬ; МОЩНОСТЬ.: Работа, которую выполняют механизмы или инструменты, двигаясь сами по себе либо заставляя двигаться другие предметы.
  • 13. 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
    13. СИЛА; МОЩЬ; МОГУЩЕСТВО: Процесс работы проявляющихся природных явлений или процесс их воздействия на другие вещи.
  • 14. 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
    14. СИЛА; МОЩЬ; МОЩНОСТЬ: Сила крепкости и прочности вещей и т.п.
• 모종 (모 種) имя существительное
  • 1. 옮겨 심으려고 씨앗을 뿌려 가꾼 벼 이외의 어린 식물. 또는 그것을 옮겨 심음.
    1. РАССАДА: Молодые растения (кроме риса), выращенные в парнике для последующей пересадки на почву. Или же сам процесс высадки.
• 무기물 (無機物) имя существительное
  • 1. 물, 흙, 공기 등 생명이 없는 물질.
    1. НЕОРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО: Вода, почва, воздух и т.п. вещества, характеризующиеся отсутствием жизненных процессов.
• 서구화 (西歐化) имя существительное
  • 1. 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
    1. ВЕСТЕРНИЗАЦИЯ: Уподобление западному под влиянием культуры и ценностей, пришедших с Запада. Содействие такому процессу.
• 출산 (出産) ☆☆ имя существительное
  • 1. 아이를 낳음.
    1. РОДЫ; РОДОВОЙ АКТ: Физиологический процесс появления на свет младенца.
• 귀착하다 (歸着 하다) глагол
  • 1. 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착하다.
    1. ВОЗВРАЩАТЬСЯ: Возвращаться или прибывать к исходному месту после посещения какого-либо другого места.
  • 2. 어떤 일이나 논의가 여러 과정을 거쳐 결론에 이르다.
    2. Дискуссия или какое-либо дело приходят к выводу после прохождения различных процессов.