🔍 Search: РАЗБРАСЫВАТЬСЯ

• 돈을 뿌리다
  • 1 돈을 여기저기 함부로 쓰다.
    1 РАЗБРАСЫВАТЬСЯ ДЕНЬГАМИ: Неэкономно тратить деньги.
• 산재하다 (散在 하다) глагол
  • 1 여기저기 흩어져 있다.
    1 РАЗБРАСЫВАТЬСЯ; РАССЫПАТЬСЯ; РАСХОДИТЬСЯ; РАЗБРЕДАТЬСЯ; БЫТЬ РАЗБРОСАННЫМ: Рассеиваться повсюду.
• 헤어지다 ☆☆☆ глагол
  • 1 같이 있던 사람과 떨어지다.
    1 РАССТАВАТЬСЯ; РАЗЛУЧАТЬСЯ; РАСХОДИТЬСЯ: Отдаляться от человека, который был рядом.
  • 2 친하게 지내던 사람과 관계를 끊다.
    2 РАСХОДИТЬСЯ; РАССТАВАТЬСЯ: Прекращать отношения с человеком, с которым близко общался.
  • 3 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.
    3 РАСХОДИТЬСЯ; РАЗБРАСЫВАТЬСЯ: Рассеиваться (о том, что было в собрано в одном месте).
  • 4 피부가 터져 갈라지다.
    4 РАЗРЫВАТЬСЯ: Трескаться (о коже).
• 해체되다 (解體 되다) глагол
  • 1 단체 등이 흩어지다.
    1 РАЗБРЕСТИСЬ; РАЗБРАСЫВАТЬСЯ; РАСХОДИТЬСЯ; БЫТЬ РАСФОРМИРОВАННЫМ: Рассеиваться (о группе и т.п.).
  • 2 체제나 조직 등이 무너지다.
    2 РУШИТЬСЯ; РАЗВАЛИТЬСЯ: Разрушаться (о структуре, организации и т.п.).
  • 3 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리되다.
    3 РАЗДЕЛЯТЬСЯ; РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ: Разъединяться (о машинном оборудовании, сложенном из нескольких частей).
  • 4 건물이나 다리 등이 헐어서 무너지다.
    4 РУШИТЬСЯ; ПОДРЫВАТЬСЯ: Разрушатся в результате обветшания (о здании, мосте и т.п.).

• 뛰다 ☆☆ глагол
  • 1. 몸을 위로 높이 솟게 하다.
    1. ПОДСКАКИВАТЬ; ПОДПРЫГИВАТЬ: Подниматься телом высоко вверх.
  • 2. 맥박이나 심장 등이 벌떡벌떡 움직이다.
    2. ПРЫГАТЬ; БИТЬСЯ; КОЛОТИТЬСЯ: Быстро биться (о пульсе, сердце и т.п.).
  • 3. 값이 갑자기 많이 오르다.
    3. ПОДПРЫГИВАТЬ; ПОДСКОЧИТЬ: Резко подскочить (о цене).
  • 4. 몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다.
    4. ПРОЯВИТЬ СИЛЬНЫЙ ДУХ: Проявить сильный дух после сильного раздражения или испуга.
  • 5. 어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다.
    5. ПОДПРЫГИВАТЬ; РАЗЛЕТАТЬСЯ: Подпрыгивать и разбрасываться от какой-либо силы в разные стороны (о каплях воды, грунте, осколках и т.п.).
  • 6. 공중으로 솟아올랐다가 다른 곳에 다시 내리다.
    6. ПЕРЕПРЫГИВАТЬ: Подпрыгнув в воздух, приземлиться в другом месте.
  • 7. 그네를 타고 발을 굴러 공중에서 앞뒤로 왔다 갔다 하다.
    7. КАЧАТЬСЯ: Раскачиваться на качелях вперёд и назад, сгибая ноги.
  • 8. 널에 올라 발을 굴러서 공중으로 오르내리다.
    8. ПОДПРЫГИВАТЬ: Встав на доску-качалку и сгибая ноги, подпрыгивать в воздух и вновь опускаться.