🔍 Search: РАЗБРОСАННЫЙ

• 성글다 имя прилагательное
  • 1 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다.
    1 РАЗБРОСАННЫЙ; РЕДКИЙ: Быть удалённым друг от друга на дальнее расстояние (о чем-либо похожем).
• 성기다 имя прилагательное
  • 1 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다.
    1 РАЗБРОСАННЫЙ; РЕДКИЙ: Быть удалённым друг от друга на дальнее расстояние (о чем-либо похожем).
• 널브러지다 глагол
  • 1 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
    1 РАЗБРОСАННЫЙ; РАСКИДАННЫЙ; РАССЫПАННЫЙ: Расположенный, размещённый беспорядочно и неаккуратно в разных местах.
  • 2 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
    2 ВАЛЯТЬСЯ; РАЗВАЛИТЬСЯ; РАСТЯНУТЬСЯ; РАСПЛАСТАТЬСЯ: Обессиленно лечь, вытянувшись во всё тело, не имея сил двигаться, держаться прямо. Упасть всем телом.
• 엉성하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
    1 НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: Иметь много недостатков, недочетов из-за плохой планировки.
  • 2 살이 빠져 비쩍 마르다.
    2 ХУДОЙ; ТОЩИЙ: Быть очень тощим, сильно сбросить вес.
  • 3 사이가 넓어 드문드문하다.
    3 ОЧЕНЬ РАЗБРОСАННЫЙ; НЕГУСТОЙ; РЕДКИЙ: Широкое расстояние.
  • 4 모양이나 내용이 부실하다.
    4 НЕУСТОЙЧИВЫЙ; НЕНАДЁЖНЫЙ: неполноценный (о виде, содержании).
• 질펀하다 имя прилагательное
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.
    1 РАЗВЁРНУТЫЙ; ШИРОКИЙ; ПРОСТОРНЫЙ: Широко и ровно простирающийся (о земле).
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어져 있다.
    2 ЛЕНИВО; ПАССИВНО; ВЯЛО: Без дел, в спокойствии.
  • 3 물기가 많거나 젖어 있다.
    3 МОКРЫЙ; ВЛАЖНЫЙ: Сырой или намокший.
  • 4 물건 등이 즐비하게 널려 있다.
    4 РАЗЛОЖЕННЫЙ; РАЗБРОСАННЫЙ: Расположенный в ряд (о предметах и т.п.).
• 널리다 ☆ глагол
  • 1 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
    1 ВЫВЕШИВАТЬСЯ; РАЗВЕШИВАТЬСЯ; ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ; РАСКЛАДЫВАТЬСЯ: быть вывеешанным, разложенным на открытом воздухе, на солнце для сушки (о белье, зёрнах и т.п.)
  • 2 물건들이 여기저기 흩어져 놓이다.
    2 РАСКИДАННЫЙ; РАЗБРОСАННЫЙ; РАССЕЯННЫЙ: Размещённый, расположенный в разных местах (о каких-либо предметах).
• 어지럽다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1 ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНО; КРУЖИТЬСЯ: идти кругом.
  • 2 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2 ЗАПУТАННЫЙ: беспокойный (о мыслях, чувствах).
  • 4 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4 БЕСПОРЯДОЧНЫЙ: бессистемный (об обществе).
  • 3 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3 БЕЗРАССУДНЫЙ; ЛЕГКОМЫСЛЕННЫЙ: ветреный, глупый (о поведении, речи).
  • 5 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5 БЕСПОРЯДОЧНЫЙ; РАЗБРОСАННЫЙ: хаотичный.

• 지저분하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 어떤 곳이 정리되어 있지 않아서 어수선하다.
    1. БЕСПОРЯДОЧНЫЙ: Беспорядочно разбросанный.
  • 2. 깨끗하지 않고 보기 싫게 더럽다.
    2. ГРЯЗНЫЙ: Нечистый; неряшливый.
  • 3. 말이나 태도나 행동이 추잡하다.
    3. МЕРЗКИЙ; ПОДЛЫЙ: Вульгарный в речах, в поступках.