🔍 Search: РАЗРАВНИВАТЬ

• 고르다 глагол
  • 1 상태나 모양이 들쑥날쑥하던 것을 규칙적이고 일정하게 만들다.
    1 ВЫРАВНИВАТЬ; РАЗРАВНИВАТЬ: Устраняя неровности (состояние или внешний вид чего-то), делать ровным, правильным и т.п.
  • 2 무엇을 하기에 좋게 다듬거나 손질하다.
    2 ОБРАБАТЫВАТЬ: Отделывать, делая готовым или приводя что-либо в готовность к чему-либо.
• 다듬다 ☆☆ глагол
  • 1 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
    1 ЧИСТИТЬ; ПОДРЕЗАТЬ; ОБРЕЗАТЬ; ОБРАБАТЫВАТЬ: Удалять ненужную часть, подготавливая что-либо к использованию.
  • 2 맵시가 나도록 고른 상태로 손질하다.
    2 ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК; УПОРЯДОЧИВАТЬ: Придавать чему-либо красивую форму, придавать чему-либо известный порядок.
  • 3 글이나 문장 등을 바르고 짜임새 있게 고치다.
    3 ИСПРАВЛЯТЬ; КОРРЕКТИРОВАТЬ: Устранить ошибки, недостатки, погрешности в тексте, предложении и т.п.
  • 4 잘 나오도록 소리를 고르게 하다.
    4 РАСПЕВАТЬ; ШЛИФОВАТЬ: Упражняя, заставить хорошо звучать голос.
  • 5 표면 등을 고르게 손질하다.
    5 ГЛАДИТЬ; РАЗРАВНИВАТЬ: Выравнивать, делать ровной какую-либо поверхность.