🔍 Search: РАЗРУШЕНИЕ

• 반파 (半破) имя существительное
  • 1 반 정도 부서짐.
    1 ПОЛУРАЗРУШЕНИЕ: Разрушение наполовину.
• 박살 имя существительное
  • 1 깨어져 완전히 부서짐.
    1 ПОЛНОЕ РАЗРУШЕНИЕ: Расколоться, разбиться вдребезги.
• 와해 (瓦解) имя существительное
  • 1 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐.
    1 РАСПАД; РАЗРУШЕНИЕ: Потеря единства, прекращение существования как единого целого (о какой-либо структуре, плане и т.п.).
• 궤멸 (潰滅) имя существительное
  • 1 조직이나 집단이 완전히 해체되어 없어짐. 또는 무너져 없어지게 함.
    1 УНИЧТОЖЕНИЕ; РАЗРУШЕНИЕ: Распад, прекращение существования организации или структуры. А также приведение к такому распаду.
• 파괴 (破壞) ☆☆ имя существительное
  • 1 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
    1 РАЗРУШЕНИЕ; СНОС: развал или разрушение.
  • 2 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.
    2 РАЗРУШЕНИЕ: развал какой-либо структуры, дисциплины, отношений и т.п.
• 쇠잔 (衰殘) имя существительное
  • 1 힘이나 세력이 점점 줄어서 약해짐.
    1 ПАДЕНИЕ; УПАДОК; РАЗРУШЕНИЕ: Ослабление чего-либо из-за постепенного уменьшения силы, могущества, влияния.
• 괴멸 (壞滅) имя существительное
  • 1 모조리 파괴되어 없어짐.
    1 РАЗГРОМ; ПОГРОМ; РАЗРУШЕНИЕ: Полное уничтожение чего-либо.
• 멸망 (滅亡) ☆ имя существительное
  • 1 망하여 없어짐.
    1 РАЗРУШЕНИЕ; РАЗОРЕНИЕ; ПАДЕНИЕ: Гибель и исчезновение.
• 격멸 (擊滅) имя существительное
  • 1 전쟁이나 전투에서 적을 공격하여 없앰.
    1 УНИЧТОЖЕНИЕ; РАЗРУШЕНИЕ; ПОДАВЛЕНИЕ: Атака на врага и истребление его на войне или в бою.
• 작파 (作破) имя существительное
  • 1 어떤 계획이나 일을 중간에 그만둠.
    1 ОТКАЗ; ОСТАВЛЕНИЕ; ОТМЕНА: Отказ от выполнения какой-либо работы или плана на полпути.
  • 2 무엇을 부수어 버림.
    2 РАЗРУШЕНИЕ: Поломка чего-либо.
• 부패상 (腐敗相) имя существительное
  • 1 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져든 상태나 모양.
    1 РАЗЛОЖЕНИЕ; РАЗВРАЩЕНИЕ; ГИБЕЛЬ; РАЗРУШЕНИЕ: Ситуация морального падения, упадка политики, идеологии, сознания и т.п.
• 완파 (完破) имя существительное
  • 1 물건이나 건물 등을 완전히 부숨.
    1 ПОЛНОЕ РАЗРУШЕНИЕ (УНИЧТОЖЕНИЕ): Полное уничтожение какого-либо предмета, здания и т.п.
  • 2 상대편을 완전히 이김.
    2 ПОЛНАЯ ПОБЕДА: Полная победа над противоположной стороной.
• 자멸 (自滅) имя существительное
  • 1 스스로의 실수나 잘못으로 자신을 망치거나 멸망함.
    1 САМОЛИКВИДАЦИЯ; САМОРАЗРУШЕНИЕ; САМОУНИЧТОЖЕНИЕ: Разрушение или уничтожение себя по собственной ошибке или проступку.
• 훼손 (毁損) ☆ имя существительное
  • 1 가치나 이름, 체면 등을 상하게 함.
    1 ПОРЧА; УЩЕРБ; РАЗРУШЕНИЕ; ОСКВЕРНЕНИЕ; ОСКОРБЛЕНИЕ: Моральный вред, нанесённый кому- или чему-либо.
  • 2 무너뜨리거나 깨뜨려 상하게 함.
    2 ПОРЧА; УЩЕРБ; РАЗРУШЕНИЕ: Нарушение целостности.
• 작살 имя существительное
  • 1 완전히 깨어지거나 부서짐.
    1 РАЗБИВАНИЕ ВДРЕБЕЗГИ; ПОЛОМКА; РАЗРУШЕНИЕ; КРУШЕНИЕ: Полное разбивание вдребезги или разрушение.
  • 2 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 남.
    2 БАНКРОТСТВО; РАЗОРЕНИЕ; КРАХ: Разрушение настолько сильное, что невозможно вовремя принять меры, или разорение.
• 해체 (解體) ☆ имя существительное
  • 1 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
    1 РАЗБРЕДАНИЕ; РАСПАД; РАСФОРМИРОВАНИЕ: Расхождение группы и т.п. А также рассеивание группы и т.п.
  • 2 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
    2 РУШЕНИЕ; РАЗВАЛИВАНИЕ: Разрушение структуры, организации и т.п. А также подвергание разрушению.
  • 3 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.
    3 РАЗДЕЛЕНИЕ; РАСПРЕДЕЛЕНИЕ: Разъединение машины, сложенной из нескольких частей. А также отделение.
  • 4 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.
    4 РАЗРУШЕНИЕ; ПОДРЫВАНИЕ: Разрушение здания, моста и т.п. в результате обветшания. А также подрывание здания, моста и т.п.

• 파멸 (破滅) ☆ имя существительное
  • 1. 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
    1. УНИЧТОЖЕНИЕ; ГИБЕЛЬ; КРАХ: Полное разорение или разрушение.
• 근절 (根絕) имя существительное
  • 1. 나쁜 것을 완전히 없앰.
    1. ИСТРЕБЛЕНИЕ; ИСКОРЕНЕНИЕ; УНИЧТОЖЕНИЕ: Полное и окончательное разрушение, устранение чего-либо плохого, отрицательного.
• 곪다 ☆ глагол
  • 1. 상처 난 곳에 염증으로 인하여 고름이 생기다.
    1. ГНОИТЬСЯ: появление гноя на месте воспалённой раны.
  • 2. (비유적으로) 사회, 국가, 기관 등의 기반이 무너질 정도로 부정과 부패가 쌓이다.
    2. ГНИТЬ (ПЕРЕН.): разрушение в связи с коррупцией, несправедливостью и т. п. (в обществе, государстве, учреждениях и пр.)
• 쇠망 (衰亡) имя существительное
  • 1. 힘이나 세력이 점점 약해져 망함.
    1. КРАХ; КРУШЕНИЕ; ГИБЕЛЬ; УПАДОК: Полное падение, разрушение чего-либо как результат постепенного уменьшения силы, могущества, влияния.
• 결딴 имя существительное
  • 1. 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
    1. ПОЛОМКА; НЕИСПРАВНОСТЬ: Повреждение и приход в негодное состояние.
  • 2. 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망함.
    2. ПРОВАЛ; ОБВАЛ; БАНКРОТСТВО: Полное разрушение страны, дома, бизнеса и т.п.
• 파괴 (破壞) ☆☆ имя существительное
  • 1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
    1. РАЗРУШЕНИЕ; СНОС: развал или разрушение.
  • 2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.
    2. РАЗРУШЕНИЕ: развал какой-либо структуры, дисциплины, отношений и т.п.
• 떠받치다 глагол
  • 1. 무너지거나 떨어지지 않도록 밑에서 위로 받치다.
    1. ПОДДЕРЖИВАТЬ: Служить чему-либо опорой для того, чтобы предотвратить разрушение или падение.
  • 2. 나라나 조직 등을 튼튼하게 지탱하다.
    2. ПОДДЕРЖИВАТЬ: Поддерживать страну, организацию и т.п. с целью их укрепления.
• 환경 오염 (環境汚染) None
  • 1. 자원 개발로 인해 자연이 파괴되거나 자동차 배기가스, 공장 폐수 등으로 환경이 더럽혀지는 일.
    1. ЗАГРЯЗНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ: Загрязнение природы, уничтожение флоры и фауны или разрушение экологической среды из-за разработок природных ресурсов, выброса выхлопных газов в атмосферу, сброса сточных вод или промышленного мусора.
• 작살 имя существительное
  • 1. 완전히 깨어지거나 부서짐.
    1. РАЗБИВАНИЕ ВДРЕБЕЗГИ; ПОЛОМКА; РАЗРУШЕНИЕ; КРУШЕНИЕ: Полное разбивание вдребезги или разрушение.
  • 2. 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 남.
    2. БАНКРОТСТВО; РАЗОРЕНИЕ; КРАХ: Разрушение настолько сильное, что невозможно вовремя принять меры, или разорение.
• 게릴라 (guerilla) имя существительное
  • 1. 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.
    1. ПАРТИЗАН; ПАРТИЗАНСКИЙ ОТРЯД: Добровольный отряд, ведущий вооружённую борьбу на территории, занятой противником, совершая внезапные нападения, разрушение, выведение из строя каких-либо объектов в тылу противника.
  • 2. 미리 계획되지 않고 갑자기 일어나는 일.
    2. (В КОР.ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ ИМ.СУЩ.) ВНЕЗАПНЫЙ; НЕОЖИДАННЫЙ; НЕПРЕДВИДЕННЫЙ: То, что происходит внезапно, без предварительных планов.
• 존망 (存亡) имя существительное
  • 1. 그대로 계속되는 것과 망하여 없어지는 것. 또는 살아남는 것과 죽는 것.
    1. ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ; СОХРАНЕНИЕ И ЛИКВИДАЦИЯ: Нахождение в прежнем положении и разрушение, исчезновение. Также жизнь и смерть.