🔍 Search: РАСА

• 인종 (人種) ☆ имя существительное
  • 1 백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류.
    1 РАСА: Тип людей, которых делят по особым признакам, а именно по цвету кожи, волос, форме черепа и др.(существуют белая (европеоидная) раса, жёлтая (монголоидная) раса, чёрная (негроидная) раса).
• 테라스 (terrace) имя существительное
  • 1 실내에서 직접 밖으로 나갈 수 있도록 방의 앞면에 튀어나온 곳.
    1 ТЕРРАСА: Пристройка к жилому дому для прямого выхода наружу.
• 미남 (美男) ☆ имя существительное
  • 1 얼굴이 잘생긴 남자.
    1 КРАСАВЕЦ: Красивый мужчина.
• 미녀 (美女) ☆ имя существительное
  • 1 얼굴이 아름다운 여자.
    1 КРАСАВИЦА: Женщина с красивым лицом.
• 미인 (美人) ☆☆ имя существительное
  • 1 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자.
    1 КРАСАВИЦА: Женщина с красивым лицом или фигурой.
• 백인종 (白人種) имя существительное
  • 1 피부색이 흰 인종.
    1 БЕЛАЯ РАСА: Раса людей с белой кожей.
• 황인종 (黃人種) имя существительное
  • 1 피부색이 황색인 인종.
    1 ЖЁЛТАЯ РАСА: Раса жёлтого цвета кожи.
• 한민족 (韓民族) имя существительное
  • 1 예로부터 한반도와 그에 딸린 섬에 살아온 우리나라의 중심이 되는 민족.
    1 КОРЕЙСКАЯ РАСА: Национальность, с древности проживавшая и доминировавшая на полуострове Южной и Северной Кореи, а также близлежащих островах.
• 흑인종 (黑人種) имя существительное
  • 1 피부색이 검은색 또는 갈색을 띤 인종.
    1 НЕГРОИДНАЯ РАСА: Раса с чёрной или коричневой кожей.
• 호남아 (好男兒) имя существительное
  • 1 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
    1 КРАСАВЕЦ-МУЖЧИНА: Мужественный, бодрый, красивый мужчина.
• 절세미인 (絕世美人) имя существительное
  • 1 세상에 비교할 만한 사람이 없을 정도로 뛰어나게 아름다운 여자.
    1 РЕДКАЯ КРАСАВИЦА: Настолько красивая женщина, что её не с кем сравнить во всём мире.
• 베란다 (veranda) ☆☆ имя существительное
  • 1 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간.
    1 ВЕРАНДА; ТЕРРАСА; КРЫТЫЙ БАЛКОН: Крытый выступ впереди дома или место без передней и боковых стен, в основном встречающееся в квартирах или домах западного типа.
• 팔방미인 (八方美人) ☆ имя существительное
  • 1 여러 모로 흠잡을 데 없이 아름다운 여자.
    1 РАЗНОСТОРОННЯЯ КРАСАВИЦА: Красивая женщина со всех сторон без каких-либо недостатков.
  • 2 (비유적으로) 여러 방면에 능통한 사람.
    2 РАЗНОСТОРОННЕ РАЗВИТЫЙ ЧЕЛОВЕК: (перен.) Разносторонне способный человек.
• 종족 (種族) имя существительное
  • 1 같은 종류의 생물 전체.
    1 СЕМЕЙСТВО; РОД; ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ К ОДНОМУ РОДУ: Живые существа одного вида.
  • 2 조상이 같고, 같은 계통의 언어와 문화 등을 가지고 있는 사회 집단.
    2 ПЛЕМЯ; РОД; РАСА; ЛЮДИ; ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ К ОДНОМУ РОДУ; НАЦИЯ; ЭТНИЧЕСКАЯ ГРУППА: Группа людей, объединённых общностью происхождения, языковой группы, культуры и т.п.

• -붙이 аффикс
  • 1. '같은 겨레'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Суффикс со значением "одна нация; одна раса".
  • 2. '어떤 물건에 딸린 같은 종류'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Суффикс со значением "одинаковый род, вид, принадлежащий к какому-либо предмету".
• 인종 차별 (人種差別) None
  • 1. 특정한 인종에게 편견을 갖고 사회적, 경제적, 법적으로 불평등하게 대하는 일.
    1. РАСОВАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ: Основываясь на стереотипе о наличии особой расы, неравноправное обращение с другими расами в общественной, экономической и правовой сферах.
• 백조 (白鳥) имя существительное
  • 1. 몸 전체의 빛깔이 흰색이고 부리는 노란색이며 다리는 검은색인 큰 물새.
    1. ЛЕБЕДЬ: Водоплавающая птица белого окраса с жёлтым клювом и чёрными лапами.
• 인종 (人種) ☆ имя существительное
  • 1. 백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류.
    1. РАСА: Тип людей, которых делят по особым признакам, а именно по цвету кожи, волос, форме черепа и др.(существуют белая (европеоидная) раса, жёлтая (монголоидная) раса, чёрная (негроидная) раса).
• 바퀴 имя существительное
  • 1. 작고 둥글납작하며 누런 갈색을 띠고, 음식물과 옷가지에 해를 끼치는 곤충.
    1. ТАРАКАН: Маленькое насекомое овальной и плоской формы, желтоватого или коричневого окраса, наносящее вред продуктам или одежде.
• 과대 (誇大) имя существительное
  • 1. 실제보다 부풀려서 과장하는 것.
    1. ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ: Прикраса; то, чему придано преувеличенное значение.
• 미인박명 (美人薄命) имя существительное
  • 1. 아름다운 여자는 불행하거나 몸이 약하여 젊은 나이에 죽는 경우가 많음.
    1. Большое число случаев, когда красавица умирает в молодости из-за несчастья или слабого состояния здоровья.
• 툇마루 (退 마루) имя существительное
  • 1. 큰 마루의 바깥쪽에 좁게 만들어 놓은 마루.
    1. ТХВЕТМАРУ: Узкая терраса с деревянным полом, пристроенная с наружной стороны большой деревянной террасы.
• 송골매 (松鶻 매) имя существительное
  • 1. 부리와 발톱이 날카로운 갈고리 모양이며 작은 짐승이나 새를 잡아먹고 사는 검은 갈색의 사나운 새.
    1. ЯСТРЕБ: Хищная птица чёрно-коричневого окраса с острым клювом и закруглёнными когтями, охотящаяся на мелких зверей и птиц.
• 여우 ☆ имя существительное
  • 1. 개와 비슷하나 몸이 더 홀쭉하고, 누런 갈색 또는 붉은 갈색이며, 길고 뾰족한 주둥이와 굵고 긴 꼬리를 지닌 동물.
    1. ЛИСИЦА; ЛИСА: Хищное животное, похожее на собаку, с более продолговатым туловищем, длинной и острой мордой, длинным пушистым хвостом, обычно жёлто-коричневого или огненно-коричневого окраса.
  • 2. (비유적으로) 눈치가 빠르고 자기의 이익을 위해 꾀를 잘 부리는 사람.
    2. ЛИСА: (перен.) О человеке с хорошей смекалкой, который применяет различные хитрые приёмы для достижения собственной выгоды.