🔍 Search: РЕДАКТИРОВАНИЕ

• 퇴고 (推敲) имя существительное
  • 1 글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬음. 또는 그런 일.
    1 РЕДАКТИРОВАНИЕ: Внесение исправлений в текст в процессе написания. Или подобный процесс.
• 특집 (特輯) ☆ имя существительное
  • 1 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
    1 СПЕЦИАЛЬНОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ: Редактирование газеты, журнала, передачи и т.п. с особым центром внимания на ком-либо или какой-либо теме. А также результат данного редактирования.
• 수정 (修正) ☆☆ имя существительное
  • 1 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고침.
    1 РЕДАКТИРОВАНИЕ; КОРРЕКТИРОВАНИЕ: Исправление чего-либо неправильного, выправление с коррективами.
• 수정 (修訂) имя существительное
  • 1 글이나 글자의 잘못된 부분을 고침.
    1 РЕДАКТИРОВАНИЕ; КОРРЕКТИРОВАНИЕ: Исправление неправильной части текста или буквы.
• 개정 (改正) ☆ имя существительное
  • 1 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.
    1 ПРАВКА; РЕДАКТИРОВАНИЕ; КОРРЕКЦИЯ: Исправление ошибок и несоответствий в содержании письменных документах.
• 편집 (編輯) ☆ имя существительное
  • 1 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함.
    1 РЕДАКТИРОВАНИЕ; КОРРЕКЦИЯ; МОНТАЖ: Издание газеты, журнала, книги и т.п. по определённому направлению и плану, собрав разные материалы, сведения. Создать из киноплёнки, кассеты, документов и т.п. цельное произведение.

• 편저 (編著) имя существительное
  • 1. 편집하여 글이나 책 등을 씀.
    1. СОСТАВЛЕНИЕ И ВЫПУСК КНИГИ: Составление и редактирование текста, книги и т.п.
• 영화감독 (映畫監督) ☆☆ имя существительное
  • 1. 영화를 만들 때, 연기, 촬영, 녹음, 편집 등을 전체적으로 지휘하는 사람.
    1. (КИНО)РЕЖИССЁР: Человек, полностью руководящий актёрской игрой, киносъёмкой, звукозаписью, редактированием и т.п. во время съёмки фильма.
• 기자 (記者) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람.
    1. РЕПОРТЁР; КОРРЕСПОНДЕНТ; ЖУРНАЛИСТ: Человек, который занимается составлением или редактированием статей для газет и журналов, материалов для телевидения и радио.