🔍 Search: РЕЗОН

• 공명 (共鳴) имя существительное
  • 1 물체가 외부로부터의 음파에 자극되어 그와 동일한 진동수의 소리를 냄.
    1 РЕЗОНАНС: Возбуждение колебаний одного тела колебаниями другого той же частоты, а также ответное звучание одного из двух тел, настроенных в унисон.
• 공명하다 (共鳴 하다) глагол
  • 1 물체가 외부로부터의 음파에 자극되어 그와 동일한 진동수의 소리를 내다.
    1 РЕЗОНИРОВАТЬ: Возбуждать колебания одного тела колебаниями другого той же частоты, а также ответное звучание одного из двух тел, настроенных в унисон.
• 음향기 (音響機) имя существительное
  • 1 소리를 내는 기계.
    1 ПРИБОР, ПРОИЗВОДЯЩИЙ ЗВУКИ; ЗОНД; ЭХОЛОТ; РЕЗОНАТОР: Аппарат, издающий звуки.
• 경우 (境遇) ☆☆ имя существительное
  • 1 당연히 행하여야 할 바른 이치.
    1 РЕЗОН; РАЗУМНОЕ ОСНОВАНИЕ; ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ: Правильное понимание того, что должно быть выполнено в должном порядке.
  • 2 놓여 있는 조건이나 형편.
    2 СЛУЧАЙ; ПРИМЕР; ОБСТОЯТЕЛЬСТВО: Имеющееся условие или положение.
• 피드백 (feedback) имя существительное
  • 1 증폭기나 자동 제어 등의 전기 회로에서, 출력의 일부를 입력에 되돌리는 일.
    1 ОБРАТНОЕ ПИТАНИЕ; РЕАКЦИЯ; ОТВЕТНАЯ РЕАКЦИЯ; РЕЗОНАНС: Частичное возвращение электричества обратно в усилитель, автоматический контроллер и т.п.
  • 2 일상생활에서, 일정한 자극을 받은 수용자가 그 자극에 대하여 보이는 대응.
    2 ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ; КОММЕНТАРИИ КЛИЕНТОВ; ОТЗЫВЫ; МНЕНИЕ; ОТКЛИКИ: В повседневной жизни, реакция, которую показывают, когда получают определённую стимуляцию.
• 의미 (意味) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
    1 ЗНАЧЕНИЕ; СМЫСЛ; СОДЕРЖАНИЕ; ОБОЗНАЧЕНИЕ: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п.
  • 2 어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어 있는 속뜻.
    2 СМЫСЛ; ЗНАЧЕНИЕ; РЕЗОН; ОБОСНОВАНННОСТЬ; ЗНАЧИМОСТЬ: Скрытый смысл, заключённый в каком-либо деле, поведении, явлении и т.п.
  • 3 어떠한 일, 행동, 현상 등이 지닌 가치나 중요성.
    3 СМЫСЛ; ЗНАЧЕНИЕ; РЕЗОН; ОБОСНОВАНННОСТЬ; ЗНАЧИМОСТЬ: Ценность или важность, заключённая в каком-либо деле, поведении, явлении и т.п.

• 합리화 (合理化) имя существительное
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 함.
    1. РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ: (в кор. яз. является им. сущ.) Делать так, чтобы соответствовало логике или истине.
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선함.
    2. РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ: Упразднять излишнюю трату и менять на экономичный и рациональный режим.
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸밈.
    3. РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ: Выдавать проделанное дело за правильное, предъявляя резонную причину.
• 훈시하다 (訓示 하다) глагол
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 주다.
    1. НАСТАВЛЯТЬ; ПОУЧАТЬ: Объяснять младшему или нижестоящему по званию, как нужно выполнять порученное дело и какие меры предосторожности нужно принимать.
  • 2. 가르치거나 타이르다.
    2. УЧИТЬ; РАЗЪЯСНЯТЬ: Поучать и резонировать, объяснять.
• 훈시 (訓示) имя существительное
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 줌.
    1. НАСТАВЛЕНИЕ: Объяснение вышестоящего или старшего нижестоящему или младшему, как нужно выполнять порученное дело и какие меры предосторожности нужно принимать.
  • 2. 가르치거나 타이름.
    2. УЧЕНИЕ: Поучение и резонирование, объяснение.
• 합리화되다 (合理化 되다) глагол
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 되다.
    1. Стать соответствующим логике или истине.
  • 2. 낭비가 없어져 경제적이고 효율적으로 체제가 개선되다.
    2. РАЦИОНАЛИЗИРОВАТЬСЯ: Упраздняться и становиться экономичным и рациональным (об излишней трате).
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유가 들어져 그것이 옳은 일인 것처럼 꾸며지다.
    3. Выдаваться за правильное, предъявляя резонную причину (о проделанном деле).
• 합리화하다 (合理化 하다) глагол
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 하다.
    1. Делать так, чтобы соответствовало логике или истине.
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선하다.
    2. Упразднять излишнюю трату и менять на экономичный и рациональный режим.
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸미다.
    3. Выдавать проделанное дело за правильное, предъявляя резонную причину.
• 대혁명 (大革命) имя существительное
  • 1. 아주 큰 혁명.
    1. ВЕЛИКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ: Революция, охватившая широкие аспекты, вызвавшая масштабный резонанс, грандиозная, масштабная революция.
• 기타 (guitar) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 앞뒤가 편평하며 가운데가 홀쭉하고 긴 통에 여섯 개의 줄을 매어 손가락으로 퉁겨 연주하는 악기.
    1. ГИТАРА: Струнный музыкальный инструмент с плоским с обеих сторон деревянным корпусом-резонатором и длинным грифом с шестью струнами.
• 가야금 (伽倻琴) ☆ имя существительное
  • 1. 열두 줄의 현을 손가락으로 뜯어 소리를 내는 한국의 전통 현악기 중 하나.
    1. КАЯГЫМ: Корейский традиционный музыкальный инструмент, состоящий чаще всего из 12 струн, закреплённых на резонаторном корпусе.