🔍 Search: РЫВКОМ

• 와락 наречие
  • 1 갑자기 어떤 행동을 하는 모양.
    1 РЫВКОМ; СТРЕМИТЕЛЬНО; ВНЕЗАПНО; НЕОЖИДАННО: Образоподражательное слово, выражающее внезапное совершение какого-либо действия.
  • 2 어떤 감정이나 생각 등이 갑자기 솟구치거나 떠오르는 모양.
    2 РЫВКОМ; СТРЕМИТЕЛЬНО; ВНЕЗАПНО; НЕОЖИДАННО: Образоподражательное слово, выражающее воспоминание или внезапное возникновение в голове каких-либо чувств, мыслей и т.п.

• 따다 ☆☆ глагол
  • 1. 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
    1. СРЫВАТЬ; РВАТЬ: Ухватив что-либо висячее, сдёрнуть рывком, отделить от чего-либо.
  • 2. 말이나 글 등에서 한 부분을 끌어다 쓰다.
    2. БРАТЬ; КОНСПЕКТИРОВАТЬ; СПИСЫВАТЬ: Использовать при написании чего-либо часть чьей-либо речи, произведения и т.п.
  • 3. 내기나 경기, 도박 등에서 이겨 돈이나 상품을 얻다.
    3. ВЫИГРЫВАТЬ: Выигрывать на спор, в соревнованиях, азартных играх и пр. и получать денежный или какой-либо другой приз, выигрыш.
  • 4. 꽉 닫혀 있는 것을 열다.
    4. ОТКРЫВАТЬ: Поднять крышку того, что было плотно закрыто.
  • 5. 자격이나 점수를 얻거나 받다.
    5. ПОЛУЧАТЬ: Заслужить какую-либо отметку; набрать баллы; добиваться чего-либо присуждаемого (свидетельства, сертификата и т.п.).
  • 6. 이름이나 뜻을 빌리다.
    6. ПОЗАИМСТВОВАТЬ (ИМЯ ИЛИ ЗНАЧЕНИЕ): Использовать значение, название, имя кого- или чего-либо.