🔍 Search: СГОВОРИТЬСЯ

• 말(을) 맞추다
  • 1 다른 사람과 말의 내용이 다르지 않게 하다.
    1 СГОВОРИТЬСЯ; ДОГОВОРИТЬСЯ: заранее договориться с кем-либо во избежание различий в речи.
• 입(을) 모으다
  • 1 여러 사람이 어떤 일에 대해 똑같이 말하다.
    1 СГОВОРИТЬСЯ; ДОГОВОРИТЬСЯ: Говорить одно и тоже о чём-либо (о нескольких людях).
• 입(을) 맞추다
  • 1 여러 사람이 똑같이 말하기로 약속하다.
    1 СГОВОРИТЬСЯ; ДОГОВОРИТЬСЯ: условиться говорить одно и тоже (о нескольких людях).
  • 2 키스를 하다.
    2 ЦЕЛОВАТЬ: целоваться.
• 짜다 ☆☆ глагол
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
    1 СОБИРАТЬ: Сооружать опорную конструкцию, раму мебели, ящика и т.п.
  • 2 실이나 끈 등을 엮어서 옷감 등을 만들다.
    2 ВЯЗАТЬ: Скрепляя между собой нить, верёвку и т.п., изготавливать одежду и т.п.
  • 3 사람을 모아 조직이나 단체를 구성하다.
    3 СОЗДАВАТЬ, ОРГАНИЗОВЫВАТЬ: Собрав определённое количество людей, формировать какую-либо организацию, группу и т.п.
  • 4 계획이나 일정을 세우다.
    4 СТРОИТЬ: Создавать планы, проекты и т.п.
  • 5 어떤 부정적인 일을 하려고 미리 의논하여 약속하다.
    5 СГОВОРИТЬСЯ; ДОГОВОРИТЬСЯ: Заранее обсудив, условиться с кем-либо относительно действий, направленных на выполнение отрицательного дела.
• 결탁하다 (結託 하다) глагол
  • 1 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
    1 СГОВОРИТЬСЯ; ВСТУПИТЬ В СГОВОР (В СДЕЛКУ); БЫТЬ В СГОВОРЕ (В ЗАГОВОРЕ); ТАЙНО СГОВОРИТЬСЯ, СТАКНУТЬСЯ, СПЕТЬСЯ; БЫТЬ (ДЕЙСТВОВАТЬ) ЗАОДНО: Договориться, условиться о взаимопомощи с кем-либо с целью совершения чего-либо (как правило, о неблаговидных поступках).