🔍 Search: СЕМЕЙНЫЙ

• 다세대 (多世帶) имя существительное
  • 1 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
    1 МНОГОСЕМЕЙНЫЙ: Много семей, проживающих в одном доме.
• 가정불화 (家庭不和) имя существительное
  • 1 가족이 화목하지 못함.
    1 СЕМЕЙНЫЙ РАЗЛАД: Отсутствие согласия, гармонии в семье.
• 가족적 (家族的) имя существительное
  • 1 가족처럼 가깝고 친한 것.
    1 СЕМЕЙНЫЙ: Близкий, как член семьи.
  • 2 가족과 관계된 것.
    2 СЕМЕЙНЫЙ: Относящийся к семье, связанный с семьёй.
• 가정적 (家庭的) имя существительное
  • 1 집이나 가족과 관계된 것. 또는 그것과 같은 것.
    1 СЕМЕЙНЫЙ: Относящийся к семье; связанный с жизнью семьи, дома. Или подобный такому.
  • 2 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한 것.
    2 СЕМЕЙНЫЙ: Добросовестный в семейных делах, проявляющий особую заботу о семье.
• 다가구 주택 (多家口住宅) None
  • 1 여러 가구가 살 수 있도록 만든 단독 주택.
    1 МНОГОСЕМЕЙНЫЙ ЖИЛОЙ ДОМ: Жилой дом, предназначенный для проживания нескольких семей.
• 주치의 (主治醫) имя существительное
  • 1 어떤 사람의 병을 맡아서 치료하는 의사.
    1 СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ; ЛЕЧАЩИЙ ВРАЧ: Врач, взявший на себя заботу о лечении болезни кого-либо.
• 가업 (家業) имя существительное
  • 1 한 집안에서 대대로 이어서 하는 사업.
    1 СЕМЕЙНОЕ ДЕЛО; СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС: Предпринимательская деятельность, передающаяся по наследству членам семьи.
• 가족회의 (家族會議) имя существительное
  • 1 가족이 모여서 집안의 문제에 대해 의논함. 또는 그런 모임.
    1 СЕМЕЙНЫЙ СОВЕТ; СЕМЕЙНОЕ СОБРАНИЕ: Собрание членов семьи для обсуждения каких-либо семейных вопросов, проблем.
• 가훈 (家訓) ☆ имя существительное
  • 1 한 집안의 자손들에게 윤리적 기준이 되는 가르침.
    1 СЕМЕЙНОЕ НАЗИДАНИЕ; СЕМЕЙНЫЙ ДЕВИЗ: Назидание, ставшее этическим стандартом в семье и передающееся потомкам.
• 가계 (家計) ☆ имя существительное
  • 1 경제 단위로서의 가정.
    1 РОДОСЛОВНАЯ; ГЕНЕАЛОГИЯ: Семья как экономическая единица.
  • 2 한 집안의 경제를 이끌어 나가는 방법이나 형편.
    2 Экономическое состояние какой-либо семьи.
  • 3 한 집안이 살아가는 데 따른 수입과 지출의 상태.
    3 СЕМЕЙНЫЙ БЮДЖЕТ: Состояние доходов и расходов на жизнь одной семьи.
• 가족적 (家族的) атрибутивное слово
  • 1 가족처럼 가깝고 친한.
    1 СЕМЕЙНЫЙ; БЛИЗКИЙ; ДОМАШНИЙ; РОДНОЙ: Близкий, как член семьи.
  • 2 가족과 관계된.
    2 СЕМЕЙНЫЙ: Относящийся к семье, связанный с семьёй.
• 가족력 (家族歷) имя существительное
  • 1 앓은 병, 유전병, 사망 원인 등 질병에 대한 한 가족의 의학적 특성.
    1 СЕМЕЙНЫЙ АНАМНЕЗ; НАСЛЕДСТВЕННОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ: Совокупность перенесённых заболеваний, наследственных болезней семьи, причин смерти кровных родственников.
• 가정적 (家庭的) атрибутивное слово
  • 1 집이나 가족과 관계된. 또는 그것과 같은.
    1 СЕМЕЙНЫЙ: Относящийся к семье; связанный с жизнью семьи. Или подобный такому.
  • 2 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한.
    2 СЕМЕЙНЫЙ; СЕМЕЙСТВЕННЫЙ; ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ: Добросовестный в семейных делах, склонный к семейной жизни, проявляющий особую заботу о семье.
• 가법 (家法) имя существительное
  • 1 한 집안에서 지켜야 할 규범이나 법도.
    1 СЕМЕЙНЫЕ ТРАДИЦИИ; СЕМЕЙНЫЕ УСТОИ; СЕМЕЙНЫЙ ЭТИКЕТ: Нормы или критерии, соблюдающиеся в семье.
• 천애 (天涯) имя существительное
  • 1 (비유적으로) 하늘의 끝처럼 아득하게 멀리 떨어져 있는 곳.
    1 КРАЙ НЕБА; КРАЙ ЗЕМЛИ: (перен.) Очень отдалённое место, подобное краю неба.
  • 2 살아 있는 혈육이 없음.
    2 СОВЕРШЕННО ОДИНОКИЙ; СИРОТЛИВЫЙ; БЕССЕМЕЙНЫЙ: Не имеющий живого кровного родственника.
• 구멍가게 имя существительное
  • 1 조그맣게 차린 가게.
    1 МЕЛКИЙ МАГАЗИН; ЛАВКА; ЛАРЁК; СЕМЕЙНЫЙ МАГАЗИН; НЕБОЛЬШОЙ МАГАЗИН: Магазин небольших размеров.

• 후사 (後嗣) имя существительное
  • 1. 집안의 대를 잇는 자식.
    1. СЫН; НАСЛЕДНИК: Ребёнок, продолжающий семейный род.